Significado de "たたみ‐こも" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たたみ‐こも EN JAPONÉS

たたみ	‐	こも
tatami		komo

QUÉ SIGNIFICA たたみ‐こも EN JAPONÉS

definición de たたみ‐こも en el diccionario japonés

Tatami es también una recomendación [de tatami] [nombre] para hacerlo tatami. [Pillow] Toma el nombre de un lugar "flat group \u0026 thinsp; (gochuri) \u0026 thinsp;" con el sonido "heavy \u0026 thinsp; (to) \u0026 thinsp;" de recomendar repetidamente una serie de recomendaciones.

たたみ‐こも【畳薦】 ［名］畳にする薦。［枕］薦を幾重にも重ねるところから、「重 (へ) 」の音をもつ地名「平群 (へぐり) 」にかかる。

TRADUCCIÓN DE たたみ‐こも

Conoce la traducción de たたみ‐こも a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たたみ‐こも presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 另外该折
• Traductor japonés - español: También doblar esta
• Traductor japonés - inglés: Also fold this
• Traductor japonés - hindi: इसके अलावा इस गुना
• Traductor japonés - árabe: أضعاف أيضا هذه
• Traductor japonés - ruso: Также раз в этом
• Traductor japonés - portugués: Também dobrar este
• Traductor japonés - bengalí: এছাড়াও এই ভাঁজ
• Traductor japonés - francés: Aussi cette fois
• Traductor japonés - malayo: Juga kali ganda ini
• Traductor japonés - alemán: Auch dies klappen
• japonés: たたみ‐こも
• Traductor japonés - coreano: 다다미 거적
• Traductor japonés - javanés: Uga melu iki
• Traductor japonés - vietnamita: Cũng gấp này
• Traductor japonés - tamil: டாட்டியும் கூட
• Traductor japonés - maratí: तसेच या दुमडणे
• Traductor japonés - turco: Ayrıca, bu kat
• Traductor japonés - italiano: Piegare anche questo
• Traductor japonés - polaco: Również zwiń
• Traductor japonés - ucraniano: Також раз на цьому
• Traductor japonés - rumano: De asemenea, ori acest
• Traductor japonés - griego: Επίσης φορές αυτό
• Traductor japonés - afrikáans: Ook hierdie vou
• Traductor japonés - sueco: Också vika detta
• Traductor japonés - noruego: Også kaste denne

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たたみ‐こも»

Descubre el uso de たたみ‐こも en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たたみ‐こも y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 353 ページ

【厥文】「多多那米豆」丄「伊那佐」古事記歌謡〔 14 】たたみけめ【畳薦】「む、むら、むらじ、むらじがいそ」にかかるとされるが、かかり方は未詳。「たたみけめ」は「たたみこも」の上代東国方: 33 。畳はと代では敷物の総称。薦はイネ科の多年草の真薦の古称。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

暮らしことばの辞典 - 71 ページ

(加藤正信)称するむしろ、うすべりを敷いていたものであして畳を敷き、居間などは板の間に「たたみ」とひと昔前の農家では、座敷にだけ「厚床」と称きつめるように ... の歌の「たたみこも」も「こもで 八重」を敷いたとあるし、同書の「たたみこも平;めに入水するとき、「 ...

佐藤喜代治, 1985

萬葉集枕詞辞典 - 207 ページ

たたみけめたたみけめむらじはなりそ畳薦牟良自が磯の離磯の母を離れて行くが悲しさ(二十—四三三八)「たたみこもリ畳薦」を「たたみけめ」と訓むのは母音交替の ... この枕詞のかかりかたについて、ひと『釈義』は「畳薦は編むもので、それを数えるときは一重.

朴炳植, 1990

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 55 ページ

刺〈七ト一番歌合〉たたみ-かさな,る【愚咴】內 0 ラ四 3 幾^にも重なり絞く,つらなつている山なみのさまにいう。,破成へ&崎籌村〉八^ .... 処一一)「明和九壬辰年二月廿九日、大類読場所留〈略 V 大手臊掛御钍^」 I タタミグラ食ァ〉^たたみ-けめ【^ ^】^「たたみこも(覺 ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本うたことば表現辞典 - 78 ページ

... 682 たそがれどり黄昏鳥(動) 353 たそば田衡麦(植) 619 たたき【敲き'叩き】(生) 378 たたきごぼう叩き牛蒡(植) 549 たたきぞめ叩初(生) 447 たたきのよじろうおきの與ニ郎(生) 378 たたみいわし【覺籍】(動) 243 たたみがえ【畳替】(生) 378 たたみこも【覺薦】( ...

大岡信, 2000

國歌大観: Sakuin - iv ページ

の^ -詞 I さ一たれまならマも萬一一 1 一ち一たたまほろしに物西一 10 れたまもゆらに萬一一たたみかつ告の萬た III たたみかも葛一:《八ねれみけめ萬 8 量八わ; :みこも萬一一七. ^たたみこも萬一一^ - I たたみこも歴史 5 たたみ,、も歴史さたたみこも歷史 15 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 751 ページ

へぐり[平群] —こもだたみ【薦畳】ー 249 へぐり[平群] —たたみこも【畳繭】ー 353 へぐり[平群] —やへだたみ【八重畳】... 628 へぐりのやま[平群の山] —やへだたみ【八重畳】"-628 へだつ—こぐふねの【潜ぐ舟の】... 241 へだつ[隔つ] —たたみこも【畳薦】ー 353 ...

大岡信, 2007

三省堂全訳基本古語辞典 - 74 ページ

に畳みて」〈おく砂積み露なる。おりたたむ。たた. ... たたみこも平群の山のくまかしが葉をうずにを含む言菜「平群へミ」「隔つ」などにかかる。 1 薦を幾重にも重ねることから、「 ... 雲時代には薄縁お 7 へりたたみ【畳】(名)ハっぱパに満たして。千手井の清水をくみ ...

鈴木一雄, 2000

枕詞辞典 - 160 ページ

〔例〕「多多美許たたみこもたみこも」の項を参照。 4 牟良とも(大系万葉四—四一六頁、事典四五一頁)。「たとも、薦が群がり生える牟良とも、畳の数詞「一むら」みこも」のこと。かかり方に諸説あり不詳。績(う)むふ牟四三三八)〔注〕「たたみけめ」は古代東國なまり ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

大修館全訳古語辞典 - 548 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001