Significado de "てっ‐つい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE てっ‐つい EN JAPONÉS

てっ	‐	つい
textu		tui

QUÉ SIGNIFICA てっ‐つい EN JAPONÉS

definición de てっ‐つい en el diccionario japonés

Plancha / martillo de hierro】 1 martillo grande. Martillo 2 Parábolas de instrucciones y sanciones estrictas.

てっ‐つい【鉄鎚／鉄槌】 １ 大形のかなづち。ハンマー。２ 厳しい命令・制裁のたとえ。

TRADUCCIÓN DE てっ‐つい

Conoce la traducción de てっ‐つい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de てっ‐つい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 特〜津市与
• Traductor japonés - español: tsu Te ~ con
• Traductor japonés - inglés: Te~tsu with
• Traductor japonés - hindi: साथ ते ~ त्सू
• Traductor japonés - árabe: الشركة المصرية للاتصالات ~ تسو مع
• Traductor japonés - ruso: Те ~ цу с
• Traductor japonés - portugués: tsu te ~ com
• Traductor japonés - bengalí: আপনি এখানে জন্য ´
• Traductor japonés - francés: Te ~ tsu avec
• Traductor japonés - malayo: Untuk Te ´
• Traductor japonés - alemán: Te ~ tsu mit
• japonés: てっ‐つい
• Traductor japonés - coreano: 생선회 붙어
• Traductor japonés - javanés: Kanggo Te ´
• Traductor japonés - vietnamita: Te ~ tsu với
• Traductor japonés - tamil: டெ பொறுத்தவரை ´
• Traductor japonés - maratí: Te साठी ´
• Traductor japonés - turco: Te İçin´
• Traductor japonés - italiano: Te ~ tsu con
• Traductor japonés - polaco: Te ~ tsu z
• Traductor japonés - ucraniano: ті ~ цу з
• Traductor japonés - rumano: TSU te ~ cu
• Traductor japonés - griego: te ~ Tsu με
• Traductor japonés - afrikáans: te ~ tsu met
• Traductor japonés - sueco: Te ~ tsu med
• Traductor japonés - noruego: Te ~ tsu med

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «てっ‐つい»

Descubre el uso de てっ‐つい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con てっ‐つい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

トリシア先生と闇の貴公子!!: - 70 ページ

南房秀久 「小ざかしい真似を!」軽がるとあつかっている。普通の人間なら持ち上げることさえ難しそうな鉄槌を、プリアモンドは細身の体でふつうもむずかてっついほそみ足を止めた巨人に向かって、鉄槌を手にしたプリアモンドが背後からかけ寄った。きょじんむて ...

南房秀久, 2010

十八史略(上)

しょうざんどうていその後、始皇は長江(揚子江)に遊び湘山(洞庭湖の南方にある山)に行こうとしたか、大風が吹いてどうしても渡 ... 自分のゆく手をさえぎるなど不都合であると、囚人三千人を動員して、湘山を丸裸にしたのである)ちよ'つりよ'ってっつい(かねて ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

アンダーカバー:

けやぶなご鏡華が噛んだ次の瞬間、口也>捜査官のデビットがドアを蹴破って、の毒》ヨチームとともに雪崩れ込んで入ってきた。「口由>だ!動くな!』それぞれ ... ながらつぶやいた。てっつい「今日は、正義の鉄槌記念日だ一くつじよくてき(き、決めゼリフを吐きやがっ ...

清田英樹, 2014

千曲川のスケッチ

昨日出て見た山と、今日出て見た山とは、殆んど毎日のように変っている。山中生活しょうゆぐらかつぶしかじゃについて荒町の通へ出ると、畳表、鰹節、茶、雑貨などを商う店々の軒を並べたところに、可成大きな鍛冶屋がある。まげろうやてっつい高い暗い屋根 ...

島崎藤村, 1955

百年後の社会 - 1 ページ

Edward Bellamy, 平井広五郎 甚しいど云ふこどが見へぬどは何事ど、人々の推測力が缺けて居るど云ふ譯であらうか、或は人 ... はたたて車輪の響や鉄槌の昔がゴク^カン/ ^周り八方に開ゑて居るが平和な職業の鼻歌ではなく、敵しやりんひびきてっついおど ...

Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903

ダイヤモンドは冷ややかに: トラブル・イン・ベガス - 78 ページ

もう忘れて』彼女はつぶやいた。「怒っているんだね』「忘れてって言ったのに』セリーナはジョナスに背を向けたまま、段ボール箱を化粧台の方に持っていった。彼が気になってい ... っ"" "つい、、を忘れてしまった」「私だって同じだったわ、ジョナス。あなた一人が我 ...

ジャッキー ブラウン, 2011

ヴァイオリンは語る - 55 ページ

纏て、樫の木の、そして亞鉛の蓋が次々と開けられて行った。 ... 掘り返された土の强ぃ濕った匂いがぶんと鼻を衝いた。 ... 乍らる裡に、著いたところが共同墓地であることを知った時、私は顳顬を鐵槌で叩かれるよううちつこめかみてっついと、辻馬車で出掛けた。

ジャック・ティボー, 2008

漱石・全小説

たまに自然そのままの美くしい人間が自分の前に現われて来ても、やっぱいんがり気が許せないんです。 ... けれどもこういう風に一々彼を肯わせるてっついたたほどの判断を、彼の頭に鉄椎で叩き込むように入れてくれる松本はそもそも何者だろうか、その点に ...

夏目漱石, 2013

セーラームーン世代の社会論:

アマゾネスの当惑」で「大人になるってことは、いま持ってる夢を捨てるってことじゃないの? ... 〈ピュア純粋〉という魔法の言葉を盾に幼児性が抜けない「コドモオトナ」は、昔も今も世に溢れているが、そういう存在にセーラームーンたちはまさしく〈お仕置き〉のてっつい.

稲田豊史, 2015

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

しかしあっても無くっても、僕の君に対する待遇こう関係がないからいいじゃありませんか」口さんはっきりうけが敬太郎はこの批評で田口という男が自分にも判切春み込めたような気がした。けれどもこういう風に一々彼を肯わせるてっついたたほどの判断を、彼の ...

ゴマブックス編集部, 2015

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «てっ‐つい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término てっ‐つい en el contexto de las siguientes noticias.

中日岡田 連続四球９球降板で懲罰２軍

中日谷繁元信兼任監督（４４）が鉄槌（てっつい）を下した。オープン戦のロッテ戦（ＱＶＣマリン）で２四球の岡田俊哉投手（２３）に強制送還を命じた。１軍にいた、ただ１人のリリーフ左腕。開幕１軍は確実とみられたが、岡田を高く評価していた谷繁兼任監督も容赦し ... «日刊スポーツ, Mar 15»

「増補鉄槌」間近で触れて 徒然草の注釈本公開

仙台市宮城野区の仙台大志高が、江戸時代の１６６９（寛文９）年に印刷された徒然草の注釈書「増補鉄槌（てっつい）」を希望者に公開している。金沢隆志校長は「珍しい本なので奥にしまい込まず、多くの人に見てほしい」と呼び掛けている。 徒然草は鎌倉時代 ... «河北新報, Nov 14»

糖尿病でも正しい治療を受ければ１００歳まで生きられる

国民病の名をほしいままにするこの病気に、鉄槌（てっつい）を下す良書が著された。 ... しかも、糖尿病から派生する合併症には、すでに確実性の高い治療法が用意されており、これらの最新医療技術を駆使すれば、ほぼ確実に長寿を全うすることは可能だ、 ... «ZAKZAK, Jun 14»

上野樹里が復讐の鬼 ＴＢＳドラマ「アリスの棘」 スタイリッシュに鉄槌

上野樹里が復讐の鬼 ＴＢＳドラマ「アリスの棘」 スタイリッシュに鉄槌 ... 医師となった彼女が、その者たちを『不思議の国のアリス』の登場キャラクターになぞらえ、隠密裏に、スタイリッシュに鉄槌（てっつい）を下していく。 ... 岩城って、そういうキャラだったんだね。 «ZAKZAK, May 14»

ライト級王座決定ＧＰ決勝は富松と魅津希 美女ファイター長野は判定負け

... れてテークダウンへ繋げることができず、逆に２Ｒにはテークダウンを喫し、ハーフガードのまま抑え込まれて鉄槌（てっつい）と ... 戦前、ＧＰへの決意を「これを逃したら死んだも同然」と語って臨んだ長野だが、０−３の判定負けを喫し、無念の初戦敗退となって ... «スポーツナビ, Nov 13»

日本が誇る漢方医学

先日、名古屋に帰省した際に、名古屋ボストン美術館で開催されている「日本美術の至宝」展に行ってきました（２０１２年１２月９日 ... が漢方医学で劇的に軽快したのを見て自ら漢方医となり、１９１０年に『医界之鉄椎（いかいのてっつい）』という本を著しました。 «読売新聞, Sep 12»