Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ところに" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ところに EN JAPONÉS

ところ
tokoroni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ところに EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ところに» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ところに en el diccionario japonés

Paradero "Conectando Partícula" de "a" 1 "Justo en ese momento. Ahí 2 Mientras tanto. Sin embargo. Donde [asistencia] 1 indica inversión. ... Pero. 2 Representa una conexión directa o simple. ところに [接]《接続助詞「ところに」から》1 ちょうどその時に。そこで。2 ところが。しかるに。
ところに [接助]1 逆接の意を表す。…けれども。2 順接の意や単純な接続を表す。

Pulsa para ver la definición original de «ところに» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ところに

ところ‐どころ
ところ‐なし
ところ‐ならわし
ところ‐の‐しゅう
ところ‐の‐もの
ところ‐ばらい
ところ‐ばんち
ところ‐へ
ところ‐まだら
ところえ‐がお
ところ
ところざわ
ところざわ‐し
ところせき‐なし
ところせまし‐と
ところてん‐ぐさ
ところてん‐しき
ところてん‐つき
ところ
ところ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ところに

あいきょう‐べ
あいたい‐じ
あうさわ
あお‐お
あお‐
あか‐う
あか‐お
あか‐だ
あか‐なく
あかて‐が
あき‐の‐く
あきつ‐く
あぎ
あく‐
あくまのひのもと
あけ‐
あげ‐
あさな‐け
あさに‐け
あさひ‐が

Sinónimos y antónimos de ところに en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ところに»

Traductor en línea con la traducción de ところに a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ところに

Conoce la traducción de ところに a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ところに presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

哪里
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

por cierto
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

by the way
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

वैसे
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

على فكرة
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Кстати
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

a propósito
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

স্থানে
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

au fait
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

di tempat
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

übrigens
180 millones de hablantes

japonés

ところに
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

곳에
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

ing panggonan
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

nhân tiện
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

இடத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

ठिकाणी
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

yerinde
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

a proposito
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

przy okazji
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

До речі
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Apropo
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Παρεμπιπτόντως
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

By the way
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

förresten
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

forresten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ところに

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ところに»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ところに» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ところに

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ところに»

Descubre el uso de ところに en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ところに y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
わが足を広きところに: モルトマン自伝
『希望の神学』で衝撃的なデビューを果たして以来、戦後神学界を力強く牽引してきたモルトマンが、生い立ちから始まり、戦争と虜囚の体験、修学時代と神学形成、その後の独 ...
ユルゲン・モルトマン, 2012
2
意外!こんなところに広告って?
アメリカでも、意外なところに広告を載せた事例があります。それは、なんと卵の殻の表面に特殊な加工をして企業の広告を印字するというもの。これはもともとアメリカのエッグヒュージョン社が、卵を洗ってもゆでても消えないレーザー印刷機を無償で鶏卵メーカー ...
All About 編集部, ‎安部徹也, 2013
3
喜びはいたるところに - 97 ページ
西部仁富. 足を知るべきいますがすがしい秋の三日間、まだ一度も訪ねたことのない佐渡に参りました。佐渡といえば「金山と流人の島」ぐらいしか思い浮かべられない私ですから、島への期待はかなりのものです。新潟港から見える島なのに、フエリ—で二時間半 ...
西部仁富, 2003
4
「ない」といわれたところに市場はあった!
どんなところで、どんなモノが売れているのか、詳しくは本文を読んでもらうとして、既成概念で「ない」といわれたところに、現にマーケットはあったのだ。「ない」と思うのは、あなたが「ない」と思っているだけである。「なぜ、こんなモノが売れるのか」と突き詰めていく ...
川北義則, 2003
5
こんなところに惚れる!モテポイント5選
All About編集部. AllAbout こんなところに惚れる!モテポイント 5 選 All About 編集部△△ 目次 1.表紙 2.男の人から素敵な本を差し出されたら、胸キュンです 3.一緒に楽しみたい!男性の素敵な趣味、「散歩」 4.何気ないひとコマを収めた写真は、良い思い出に.
All About編集部, 2014
6
おいでフレック、ぼくのところに
長いあいだずっと夢みていた犬との生活。おたがいにひと目でひかれあったフレックとすごす時間は、想像していた以上にすばらしいものでした。それなのに、フレックが自分の ...
エヴァイボットソン, 2013
7
どうして僕はこんなところに
旅を愛し、特異な眼差しで世界を凝視しつづけたチャトウィン。研ぎ澄まされた言葉で記される旅の記憶は、彼が見出した“奇跡的な何か”を感じさせてやまない。偶然が引き起 ...
ブルース・チャトウィン, 2012
8
かゆいところに手が届く小児プライマリ・ケアガイド:
森田潤, 2010
9
かゆいところに手が届く廃棄物処理法虎の巻:
0円で引き取られたものは廃棄物に該当する?「処理」と「処分」はどこが違う?マニフェストの記載が間違っていたらどうする?ISOの監査でよくある間違った指摘とは ...
堀口昌澄, 2011
10
五反田駅はなぜあんなに高いところにあるのか: 東京周辺鉄道おもしろ案内
池上線五反田駅はなぜ高所にあるのか。鶴見線海芝浦駅の絶景スポット。廃駅となった並木橋駅の痕跡は。東京周辺の変てこな駅を見て歩くことから、レールの幅についての歴史 ...
長谷川裕, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ところに»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ところに en el contexto de las siguientes noticias.
1
藤本麻子4年ぶり2勝目へ「打ちたいところに集中」
この日は「やってきたことが間違いじゃなかった、と思えるショットがあった」という。 11年伊藤園レディースで初優勝してから、今回で5度目の首位発進。今季に限れば3度目になる。「きょうも思ったけど、結果は後からついてくるもの。まずは自分の打ちたいところ ... «日刊スポーツ, Oct 15»
2
日本人はどんなところに住む? 投資ほかバンコクの住まい事情
前回までのバンコクの連続爆発事件からうってかわって、今回からはバンコク在住者ならではの視点で、タイの政治・経済からカルチャー、フード、駐在員の暮らしまで、リアルな情報をお届けしていきたい。 まずは「今のバンコクってどうなの?」というシンプルな ... «WEDGE Infinity, Sep 15»
3
かゆいところに手が届く!通知センターからあらゆる機能を起動させられる …
iPhoneの通知センターから色々なアプリや機能へのショートカットを設置できる「ランチャーアプリ」は、様々な場面で利用できてすごく便利ですよね。 そこで今回は、通知センターから数多くのアプリや細かい機能を素早く呼び出すことができる『AirLaunch』をご ... «かみあぷ速報, Sep 15»
4
iTunesよりも細かなところに手が届く「AnyTrans」が便利!
iPhoneを買い換えた時は、前の端末のバックアップを新しい端末にリストア(復元)して使うでしょう。iTunesを使えば面倒な作業をせずとも新しい端末を使い始められるので、非常に便利です。しかし、端末に残っている特定のメッセージや写真だけを抜き取ったり ... «ライフハッカー[日本版], Sep 15»
5
青木宣親 技あり適時打も「厳しいところに
3点を追う2回2死満塁の好機では、初球内角ツーシームに詰まらされて二飛。1点を返した後の6回1死一、三塁で、外角低めの速球を技ありの左前適時打とし一矢報いた。「(内角の)本当に厳しいところに投げられる。いい形で打てているけど、いい投手になると ... «日刊スポーツ, Ago 15»
6
ロッテ・清田が勝ち越し打「たまたまいいところに落ちた」
悪い当たりでもヒットになることもある。たまたまいいところに落ちた」と息をついた。 一回には角中が送りバントを失敗した直後の1死一塁から左前打でつなぎ、デスパイネの先制打を引き出した。「上のチームを倒していかないと。みんなで戦って、1勝でも多く ... «サンケイスポーツ, Ago 15»
7
聴こえないところにこそ、音楽の「楽しさ」ってあるのかも
その特徴を逆手にとり、若い頃にしか聴こえないレベルの不快な高音(蚊の飛ぶ音に例えて「モスキート音」などと呼ばれます)が、 ... もし愛用のヘッドホンがあったらスペック表の「再生周波数帯域」というところに注目してほしいんですけど、例えばここに「5Hz ... «ギズモード・ジャパン, Jul 15»
8
ホメて喜ばれるところにニーズがある
思い込みほど怖いものはありません。そして、その思い込みがセールスの機会をダメにしているのです。そんな端的な例が分かる著者の初めての販売体験を紹介します。なぜ、ぽっちゃりした女性は、スリミング商品に興味を示さなかったのか? そして、彼女は ... «ダイヤモンド・オンライン, Jul 15»
9
フットボールチャンネル | サッカー情報満載!
意志あるところに道は開ける――。欧州挑戦を決めた武藤の思い。FC東京・立石GMが語る移籍の真実. 新天地マインツの一員として臨むブンデスリーガでの戦いへ向けて、首脳陣へのアピールに余念のないFW武藤嘉紀。振り返ってみれば、1年前はわずか2 ... «フットボールチャンネル, Jul 15»
10
「治安が極悪の街に住んでいる人に質問、どんなところに気を付けている …
たとえば数日前には、家から150mのところにあるイタリアの領事館が爆破された。自分が言いたいのは警察や警備には近づかないほうがいい。彼らがターゲットになりやすいからだ。そしてテロリストが警察や兵士を殺していないときは、一般市民を殺していたり ... «らばQ, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ところに [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/tokoroni>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en