Significado de "とまり‐こむ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とまり‐こむ EN JAPONÉS

とまり	‐	こむ
tomari		komu

QUÉ SIGNIFICA とまり‐こむ EN JAPONÉS

definición de とまり‐こむ en el diccionario japonés

Dejaré de quedarme [quedándome en la noche] [Moomi (4)] Me quedaré en otros lugares sin ir a casa.

とまり‐こむ【泊（ま）り込む】 ［動マ五（四）］帰宅せずに他所に泊まる。

TRADUCCIÓN DE とまり‐こむ

Conoce la traducción de とまり‐こむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とまり‐こむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: KOMU站
• Traductor japonés - español: paradas komu
• Traductor japonés - inglés: Komu stops
• Traductor japonés - hindi: komu बंद हो जाता है
• Traductor japonés - árabe: توقف Komu
• Traductor japonés - ruso: КОМУ остановки
• Traductor japonés - portugués: paradas komu
• Traductor japonés - bengalí: KOMU স্টপ
• Traductor japonés - francés: arrêts KOMU
• Traductor japonés - malayo: hentian komu
• Traductor japonés - alemán: komu Anschläge
• japonés: とまり‐こむ
• Traductor japonés - coreano: 띄어 신청
• Traductor japonés - javanés: titik Komu
• Traductor japonés - vietnamita: Komu điểm dừng
• Traductor japonés - tamil: KOMU நிறுத்தங்கள்
• Traductor japonés - maratí: एकत्र चिकटविणे
• Traductor japonés - turco: Komu durakları
• Traductor japonés - italiano: Komu fermate
• Traductor japonés - polaco: komu przystanki
• Traductor japonés - ucraniano: КОМУ зупинки
• Traductor japonés - rumano: opriri Komu
• Traductor japonés - griego: Komu στάσεις
• Traductor japonés - afrikáans: Komu stops
• Traductor japonés - sueco: Komu hållplatser
• Traductor japonés - noruego: Komu stopper

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とまり‐こむ»

Descubre el uso de とまり‐こむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とまり‐こむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむ ... こむはげこむふるいこむもぐりこむどなりこむばけこむふれこむもちこむとびこむはこびこむへこむもつれこむとまりこむはさみこむ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 418 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. れて〜ばかりだった。とまり止まリ@この汽車は軽井沢〜だ。とまり泊まリ@〜を重ねる。とまり 9 まリ@この辺りが高値の〜だろう。とまりがけ泊まリ ... じっと〜に止まっている鳥。とまりきゃく泊まリ客とまりこむ泊まり込むとまる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ

近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) 一心 めぐら. とじこむ@めりこむ@こ I ん@ごじごろどなりこむもうしこむたいむしんぶんこごぜんじゆうじはとびこますもぐりこむ ... ほうりつこもんごぜんはちじごろとまりこむもりこむ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

日本語語彙大系: Tango taikei - 1274 ページ

... 椅子泊岸(とまりぎし) [固] 45 地区名泊港(とまりこう) [固] 65 駅名^泊郷(とまりごう) [固] 27 大字(その他)泊まリ込み,泊り込み(とまりこみ) [名(転生) ] 1595 宿^ 泊まり込める,泊り込める(とまりこめる) [ " ^ (とまち) [固] 45 地区名泊まり込む,泊り込む(とまりこむ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

カザノヴァ回想録（第二巻）

... さらったようよ。その翌日、親の分け前をきみにやるつもりだったからといって、五十ギニーくれたわ。そして、あたしの恋人になるとすぐ、ペテンにかけようとするお客たちにお取持ちをしろといってきかず、あげくのはては、あたしのところへとまりこむ始末だったの。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

バスとお地蔵さま - 230 ページ

ができないので、お母さんがつきそって、いっしょにとまりこむことに幸一は肩と左の足の骨を折っていた。骨つぎ医院は遠いし動かすことそって乗った。片岡先生も自転車でついて行ってくれた。とになった。野ら着のままの幸一のお母さんと、勇作がいっしょにつき.

牧野恭子, 2002

梅棹忠夫著作集 17: 京都文化論 - 第 17 巻 - 476 ページ

京都文化論 梅棹忠夫 476 にとまりこんだのは、国立極地研究所の永田武先生以来ふたり目だということであった。予算折衝の結果をまって、わたしも「虎の門ホテル」にとまりこんだ。新設機関の準備室長で「虎の門ホテル」そこにとまりこむのである。文部省 ...

梅棹忠夫, 1992

日本三都論: 東京・京都・大阪 - 83 ページ

一九七三(昭和四十八)年の年末は、博物館の予算折衝の結果をまって、わたしも貸ぶとんやらがはこびこまれ、そこにとまりこむのである。文部省ではこれを「虎の門ホテル」ととらもん大蔵省はもちろん各省の職員たちは庁内にとまりこむことになる。各課の部屋 ...

梅棹忠夫, 1987

逆引き広辞苑 - 820 ページ

下むじろししししじしじしししし五ししむしし込一まむ呂〜む込込む込込込込—込込込込込込! ... つりこむまつりこむてりこむとりこむおどりこむおっとりこむなりこむどなりこむぬりこむのりこむはりこむひつばりこむふりこむふりこむすべりこむ 51 ;まりこむとまりこむ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本語複合動詞の習得研究: 認知意味論による意味分析を通して

産出者国 I 味 10 項目既知産出文タイプ未知ケ韓国八ぬ 9 折りこむ 2 丁寧に折りこんだお手紙はその人の気持ちがよく伝わってきた。ェ中国八 ... ァ韓国 0 ズ 30 泊まりこむ 1 初対面の人の家に 3 日も泊まりこむなんて、田中さんも大したものだ。イ台湾 6 ズ 30 ...

松田文子, 2004