Significado de "とも‐ぐい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とも‐ぐい EN JAPONÉS

とも	‐	ぐい
tomo		gui

QUÉ SIGNIFICA とも‐ぐい EN JAPONÉS

definición de とも‐ぐい en el diccionario japonés

Juntos [canibalismo] [nombre] (a través) 1 Los animales del mismo tipo y así sucesivamente se unen. 2 Competidores que compiten entre sí y que pierden ambos. Además, tal estado.

とも‐ぐい【共食い】 ［名］(スル)１ 同じ種類の動物などが、互いに食い合うこと。２ 同業者が、互いに利益を奪い合い、その結果、ともに損をすること。また、そのような状態。

TRADUCCIÓN DE とも‐ぐい

Conoce la traducción de とも‐ぐい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とも‐ぐい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 托莫饮食
• Traductor japonés - español: Tomo comer
• Traductor japonés - inglés: Tomo eating
• Traductor japonés - hindi: Tomo खाने
• Traductor japonés - árabe: تومو الأكل
• Traductor japonés - ruso: Томо питание
• Traductor japonés - portugués: Tomo comer
• Traductor japonés - bengalí: Tomo খাদক
• Traductor japonés - francés: Tomo manger
• Traductor japonés - malayo: Tomo makan
• Traductor japonés - alemán: Tomo Ernährung
• japonés: とも‐ぐい
• Traductor japonés - coreano: 동시에 먹기
• Traductor japonés - javanés: Tomo mangan
• Traductor japonés - vietnamita: Tomo ăn uống
• Traductor japonés - tamil: tomo சாப்பிடுவது
• Traductor japonés - maratí: Tomo खाणे
• Traductor japonés - turco: Tomo yeme
• Traductor japonés - italiano: Tomo mangiare
• Traductor japonés - polaco: Tomo jedzenia
• Traductor japonés - ucraniano: Томо харчування
• Traductor japonés - rumano: Tomo manca
• Traductor japonés - griego: Tomo φαγητό
• Traductor japonés - afrikáans: Tomo eet
• Traductor japonés - sueco: tomo ätande
• Traductor japonés - noruego: Tomo spise

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とも‐ぐい»

Descubre el uso de とも‐ぐい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とも‐ぐい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元禄歌舞伎攷 - 468 ページ

... 313 役者年越草 180 370 315 331332 役者友吟味 201318 328 338 339 八しま庄左衛門 34 380 381 山下右源太 380 役者ともぐい評判 378 山下亀之丞 200 役者名古屋帯 116 山下京右衛門 334 役者名付覚 326 山下才三郎 200 役者二挺三味線 48 ...

鳥越文蔵, 1991

逆引き熟語林 - 297 ページ

はみ,はむ,ほいと(乞食) ,めすどか食いどかぐい人食いひとくい入れ食いいれぐい大食いおおぐい小食いこぐい犬食いいぬくい只食いただぐい立ち食いたちぐい共食いともぐい早食いはやぐい虫食いむしくい売り食いうりぐい人形食いにんぎょうくい利食いりぐい居食 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 110 ページ

... たばかりて二百両」(『役者ともぐい評判」)と認められ、「京でも大坂でも、いぬうっわ 0 結果的には、古今新左衛門が例の「古今ぶし I で活躍することになり、『はやり歌古今集」を翌年四月に出版する.

土田衞, 1996

南部のことば - 39 ページ

(食おうとしたら箸がない】くいだち(食い立ち)食後直ちに行動すること。(五戸)くいつめ(食い初め) —生後百日目に行う。「おぼまま」ともぐいど(さっさと、急に) 0 相談の途中、ぐいど家さ帰った。(相談の途中、さっさと家に帰った。)くいばじょす(食い外す I 食い ...

佐藤政五郎, 1982

三省堂現代国語辞典 - 869 ページ

同僚^ ^ -徒 4 ともぎれ【共ぎれ-共切れ】〈名〉同じ布地 2 。。ともぐい【共食い】〈名-自動サ変〉 1 同じ種類の動物どうしが食い合うこと。「かまきりの I 」 2 〔同業者どうしが〕利益ひ-をあらそって、両方とも損そんをすること。「保守いの I で、票が; 22 した」姒共倒ミれ ...

市川孝, 1992

外国人のための漢字辞典: - 499 ページ

【共食い】ともぐい 1 動物( : 3 ^ ! ! ! ^ )がなかまの^物を合うこと。はひ^ ! ^バ 3 ! ! !さかなは,えさ 0 ^ 3 めがなくなると,共食いをはじめる。 2 ぉたがいにあらそって,両方とも煩(そん)にむること, 811101 ( ^ 31000 ( 1 に I 0^共倒(ともだお)れ。

Japan. 文部省, 1966

現代国語表記辞典 - 488 ページ

86 共裏共裏の長じゅばんともえともえつ巴〕三つどもえともえり共搛共襟をかけるともかくともかく〔矗兎も角〕ともかく行く, ^かせぎ共稼ぎ共稼ぎの夫婦ともがらともがら〔ム輩〕同郷のともがら^ぎれ共ぎれ〔共^布〕共ぎれで作つた袋^ 0 共切れともぐい共食い小売店 ...

武部良明, 1985

角川用字用語辞典 - 360 ページ

へさきとー。ーに立つ。ともとも(共) ... ーで作ったベッグ。ともぐい共食い ... 痛みが去るとー元気になる。園配仮名書きで「と 6 に」とも。法令・公用文では「...とともに」の形では仮名書き。ともばたらき ...

吉川泰雄, 1981

新版用字用語辞典 - 238 ページ

... 泊める 0 とまる(泊)。とも友ひ朋〕とも^語の終わりに付く助詞。強めて言う。 II 本当だとも。とも共囫共食い。共働き。...とも〔共〕 113 人とも。とも供〇従者。 ... ともかせき共かせき 0 稼〕ともきれ共切れともぐい共食いともしびレ燈〕〇燈火。ともす〔"点' "燈〕〇とぼ ...

広田栄太郎, 1974

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 505 ページ

スーツと共の生地で作ったベルト」 2 (とも)「兄弟 3 人とも元気だ」とも供:伴「供の者を使いに出す」「社長のお供をする」どもども:共「 ... 卞 XI 10* ^句けて、夫婦で共稼ぎをする」ともぐい共食い「与党の候補者が票の共食いで揃〗って落選する」ともしびともしび:灯, ...

倉持保男, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とも‐ぐい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とも‐ぐい en el contexto de las siguientes noticias.

AKB48市川美織、レモンまみれの晴着姿を披露 不思議キャラ爆発

やっぱり二十歳になったら、フレッシュレモンサワーを飲みたいです！」と宣言し、「そしたらきっとフレッシュレモンになれると思います」と不思議キャラで会場を魅了した。するとメンバーから「ともぐい？」とツッコミが入れられるも、「ともぐいですけど、最終的にレモン ... «モデルプレス, Ene 14»

「共喰い」世界へ！ロカルノ映画祭出品

作家・田中慎弥氏（４０）の第１４６回芥川賞受賞作を俳優・菅田将暉（２０）の主演で映画化した「共喰い」（ともぐい、９月７日公開）が、８月７～１７日にスイスで開催される「第６６回ロカルノ映画祭」のコンペティション部門に出品されることが１３日、わかった。 «デイリースポーツ, Jul 13»