Significado de "とん‐きょう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とん‐きょう EN JAPONÉS

とん	‐	きょう
ton		kyou

QUÉ SIGNIFICA とん‐きょう EN JAPONÉS

definición de とん‐きょう en el diccionario japonés

Solución de problemas / Inconsistente [nombre, comportamiento] Para hacer silencio, para actuar fuera de tono que no coincide con el lugar. Además, eso.

とん‐きょう【頓狂／頓興】 ［名・形動］だしぬけに、その場にそぐわない調子はずれの言動をすること。また、そのさま。

TRADUCCIÓN DE とん‐きょう

Conoce la traducción de とん‐きょう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とん‐きょう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 今天吨
• Traductor japonés - español: Hoy tonelada
• Traductor japonés - inglés: Today ton
• Traductor japonés - hindi: आज टन
• Traductor japonés - árabe: اليوم طن
• Traductor japonés - ruso: Сегодня тонна
• Traductor japonés - portugués: Hoje ton
• Traductor japonés - bengalí: আজ টন
• Traductor japonés - francés: Aujourd´hui tonne
• Traductor japonés - malayo: hari ini tan
• Traductor japonés - alemán: Heute ton
• japonés: とん‐きょう
• Traductor japonés - coreano: 풍부 오늘
• Traductor japonés - javanés: dina ton
• Traductor japonés - vietnamita: Hôm nay tấn
• Traductor japonés - tamil: இன்று டன்
• Traductor japonés - maratí: आज टन
• Traductor japonés - turco: Bugün ton
• Traductor japonés - italiano: Oggi ton
• Traductor japonés - polaco: Dziś ton
• Traductor japonés - ucraniano: Сьогодні тонна
• Traductor japonés - rumano: Astăzi ton
• Traductor japonés - griego: Σήμερα τόνο
• Traductor japonés - afrikáans: Vandag ton
• Traductor japonés - sueco: Idag ton
• Traductor japonés - noruego: I dag ton

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とん‐きょう»

Descubre el uso de とん‐きょう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とん‐きょう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

今日から料理をはじめましょ! - 81 ページ

みそカツ風 2 とんカツをあたためるとんカツをアルミホイルにのせてオーブントースターに入れ、 7 ~ 8 分加熱してあたためる。途中焦げそうになったら、上からアルミホイルをかぶせるとよい。 3 たれを作るなベに A の材料と水 100m2 をまぜ、中火にかけて ...

瀬尾幸子:監修, 2007

新修百科大辭典: 全 - 119 ページ

斜にして豪に抱へ、爾手の指を以て,奏す- 00 とんこん屯懇〔兵〕支鄆に於ける屯田兵のこと"どんさん吞酸〔齊〕胃酸過多症 ... 廣丈# 6 」には 3 ? 5 康を握り困めて卵形にしたもの. &ぁ 60 とんじよ 5 領成〔人〕(二四五五 I 二五 0 七)慕末に於ける眞宗の佾。京 ...

長谷川誠也, 1934

新選国語辞典 - 851 ページ

とん-きょうつ頓抂】 1 |。にマむマ 6 ー一一だしぬけに、調子けずれなー I "口動をすること。「—な声をあげる」ど人-ぐりっ団、栗】^かし^くぬぎ-ならなどの、くりに似ていて、わんの形のからにはいっている実み^ I の背せい比; . ,ベどれも平凡で、特にすぐれたものの ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

うおがしまぐろさくらだいねついそこの魚河岸から、威勢のいいのが鯨や桜鋼をかついで、向う見ずに駆けだしてくるかと思うと、お練りの槍が行 せとものちょう「今、 ... さな名というには、あまりにもひどい人の目や指にとり巻かれ たもととんきょう馬鹿な顔をして.

吉川英治, 2013

漱石・全小説

この辺はいわゆる山の手の赤土で、少しでも雨が降ると下駄の歯を吸い落すほどに湾る。暗さは暗し、靴は腫を深くたやすくこがさ土に据えつけて ... のごとく吾家へ飛び込んだのは十二時近くであろう。三分心の薄暗いランプを片手とんきょうあおに奥から駆け出し ...

夏目漱石, 2013

シャーロック・ホームズ全集(下) - 第 2 巻

いつもうまくゆくとは限らんからね」食卓の用意はできていた。私がベルを鳴らそうとしたところへ、ハドスン夫人がお茶とコーヒーを持って入って来た。しばらくして、三 ... それをつまみ上げると、食い入るように見つめていたが、やがて とんきょう胸に押しあてると、気.

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

エトロフ島の俄教師の手記: ソ連軍進駐下の三年三ケ月 - 15 ページ

何処の将校かなと思いながら書き残してあったタイガへの斜線を入れた。「今、黄色の斜線をひいた所はタイガといって森林地帯になっている」「凍った土地でも木が繁るのですか」と、また、滋子が聞く。 ... 本にも出ている」と、藤村がとんきょうな声を出した。

高田弥彦, 2003

とんまつりJAPAN

突拍子もないセンス、探し求めて旅に出たとんまな祭りだ!とんまつり!!思わず「どーかしてるよ!?」と、叫びたくなるほどパワー全開!まだまだ日本も大丈夫 ...

みうらじゅん, 2000

図解　ブッダの教え - 151 ページ

ー 62 竹林精舎ちくりんしょうじゃ......................ーー 78` 80 葦 L 粥ちちがゆ・・. . . - - - - . . . . . .・・. . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . .ーーー. . . . .. 60 チベットイム教ちべつとぶつきょう. .... ー 76 含・に眞・凝とん・じん・ち.............................. . .ー 50 貪欲とんよく.

田上太秀, 2013

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 41 ページ

すると立職のハトがとんできて、ハンスのかたにとまったのです。「潮さまのおっげだ ... そんなものをおぼえてなんになる」めせんせいして何年も、ペんきょうをしてハンスが帰ってくると、はくしゃくはさっそくなにをおぼえてきたのかむすこにたずねました。なんねん軸 ...

西東社, 2011