Significado de "とにも‐かくにも" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とにも‐かくにも EN JAPONÉS

と	に	も	‐	かく	に	も
to	ni	mo		kaku	ni	mo

QUÉ SIGNIFICA とにも‐かくにも EN JAPONÉS

definición de とにも‐かくにも en el diccionario japonés

De todos modos, [Vice] 1 Aparte de eso. De cualquier manera. De todos modos. Con dos razones Con eso. [Suplementario] Escribe 'liebre a cuerno y cachonda'.

とにも‐かくにも ［副］１ それはさておき。いずれにしても。とにかく。２ 何やかやと。あれこれと。[補説]「兎にも角にも」とも当てて書く。

TRADUCCIÓN DE とにも‐かくにも

Conoce la traducción de とにも‐かくにも a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とにも‐かくにも presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 即使在角落里的门
• Traductor japonés - español: Incluso en la esquina de la puerta
• Traductor japonés - inglés: Even on the corner to door
• Traductor japonés - hindi: यहाँ तक कि दरवाजे पर कोने पर
• Traductor japonés - árabe: حتى في الزاوية إلى الباب
• Traductor japonés - ruso: Даже на углу до двери
• Traductor japonés - portugués: Mesmo na esquina em porta
• Traductor japonés - bengalí: এছাড়াও রাজধানীর লিখতে
• Traductor japonés - francés: Même sur le coin de la porte
• Traductor japonés - malayo: Juga untuk menulis di ibu
• Traductor japonés - alemán: Auch an der Ecke zu Tür
• japonés: とにも‐かくにも
• Traductor japonés - coreano: 어찌 되었든 도
• Traductor japonés - javanés: Uga kanggo nulis ing ibukutha
• Traductor japonés - vietnamita: Ngay cả trên góc phải cửa
• Traductor japonés - tamil: மேலும் தலைநகரில் எழுத
• Traductor japonés - maratí: तसेच राजधानी लिहू
• Traductor japonés - turco: Ayrıca başkentte yazmak için
• Traductor japonés - italiano: Anche in un angolo a porta
• Traductor japonés - polaco: Nawet na rogu do drzwi
• Traductor japonés - ucraniano: Навіть на розі до дверей
• Traductor japonés - rumano: Chiar pe colțul de ușă
• Traductor japonés - griego: Ακόμη και στη γωνία στην πόρτα
• Traductor japonés - afrikáans: Selfs op die hoek tot deur
• Traductor japonés - sueco: Även på hörnet till dörr
• Traductor japonés - noruego: Selv på hjørnet til dør

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とにも‐かくにも»

Descubre el uso de とにも‐かくにも en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とにも‐かくにも y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

しぐれ月: 奈落の銀次始末帖 - 266 ページ

にしろ、とことんしつこい臭いとの戦い... ...これが難題でやしてね。この戦いに勝てねえようじや、汲み取り仕事の免許皆伝という資格はもらえませんやね-そう、とにもかくにも忍の一字でやす。へえ」伊作がにこりともせずに口にした「汲み取り仕事の免許皆伝」に、 ...

本庄慧一郎, 2009

情報処理教科書 プロジェクトマネージャ 2015年版 - 13 ページ

... 時間を説明しておく。下のスケジュールは,合格に向けてのスケジュール案である。本書には数多くの過去問題があるが,そのうち(午後I× 3 問,午後II× 1. とにもかくにも,1 本目を早く書く午後II試験が不安な人は,とにもかくにも 1 本目の論文を早く書くようにしよう。

ITのプロ46, ‎三好 康之, ‎冨原 祐, 2014

江戸人のこころ - 146 ページ

肌にっこれまで身の回りで使っていたものを形見に送りたいと思いますが、衣類のようなものはな前世の約束だとお思いになって、 ... 内密にしている討ち入りも、いよいよ首尾よく、もはや二、三日中にも挙行することになた^ / 1 ^、とにもかくにも、ふかく御なげき不 ...

山本博文, 2007

情報処理教科書 プロジェクトマネージャ 2014年版 - 9 ページ

序 1 2 3 4 5 6 7 8 Column 2 時間で書く練習の意義論文試験の難しいところは,「単に経験した内容を書くのではなく,問題文と設問に沿って解答し ... とにもかくにも,1 本目を早く書く午後II試験が不安な人は,とにもかくにも 1 本目の論文を早く書くようにしよう。

三好康之, ‎ITのプロ46, ‎冨原祐, 2013

曾我物語注解

御橋悳言 れ又大事なり、これにて髪をおろして上るべし」とのたまひければ、身に思のあるものをと思ひながら、「御計ひ」とぞ申され ... 此事を十郎殿と云ひムロせて、とにもかくにも定めてと案じ、人にも知らせずして、只一人夜に紛れて曾我の里へぞ下りける。

御橋悳言, 1986

群書類従 17(連歌部・物語部): - 16 ページ

塙保己一 せ給へ。ゆゝしき事なれども。さも侍らばた V とま 6 給はねば。身をなげ給ひたるよし申さされたるうらめしさ。とにもかくにも世に心もかせ給へ。罪なき入を我ゆへ遠き國へつかはきやうあ 60 大將殿へも御母うへにも。文書あてこの法師申侍やう。

塙保己一, 1960

受験手帳

実際に机の前に座って問題を解き始めると、脳が次第に活性化して「やる気」がぐんぐん起こってくることが多い。脳科学 ... 疲労が蓄積していたり、睡眠不足や病気などでないのに「やる気」が出ない時、とにもかくにも執務机の前に座ってみて作業を始めてみる。

荘司雅彦, 2008

群書類従 15(和歌部) - 36 ページ

しさのしのふ計にあらは瓧しぬる待まのいのち思はめこよひかならすこむとて來ぬ人のもとにやすらはてねなましものをさよふけて ... も角にもあくかれめ通はむ魂のを絶たにすなと^まいらせたれは世にも皆憧れにたる玉なれはうらなきつまに留る物かはかたらふ ...

塙保己一, 1960

邪馬台国に都した倭王卑弥呼: 教科書批判で徹底検証 - 30 ページ

卑弥呼(ヒミコ)とい台国の王だったら、それこそ必ず喜び勇んで、「女王」好き陳寿のことだから、この時点( ^呼を倭王に共立する)でもし卑弥呼が邪馬字が、「倭人伝」で占める意義はきわめて重くかつ大である。なぜなら、とにもかくにもにこれだけなのである。

近藤勝, 2001

売りごろ指南: 自薦短編シリーズ10

その失態ゆえに左遷させられてしまったようなのですよ」と心底中し訳ないような顔をした。ーヘームはりまのかみり ... くの健闘けを減らすことになるのだが、大名貸しはもうこりごりで、とにもかくにも出石藩と手を切りたい一心だったのだ。その後は、もとの銭両替 ...

羽太雄平, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とにも‐かくにも»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とにも‐かくにも en el contexto de las siguientes noticias.

口は災いのもと 日本シリーズベスト選（3）－元・名物番記者が語るプロ …

とにもかくにも、3連勝の後の4連敗。奇しくも1958年のシリーズ。西鉄の仰木は藤田の巨人に3連敗の後に4連勝で奇跡の日本一に輝いたが31年後は逆の悔しさを味わうことになった。西武の名将・森祇晶は在任中、シリーズどころかシーズン中から選手には「 ... «マイナビニュース, Oct 15»

図書館運営の民間委託に反対が多数…アンケ結果から

その結果、図書館運営に賛成する人は全体の３９％にとどまり、反対する人が６１％と過半数を占めました（１０月１３日現在）。 反対票の多くが地域の ... とにもかくにも、民間はまず図書文化とは何か、どうあるべきか、考えとるのかね。図書館が人寄せパンダに ... «読売新聞, Oct 15»

92歳の古書店主と「ぜんぶまぜそば」 今週の人気記事

このまとめは10/1～10/7にデイリーポータルZで公開された記事からのよりぬきまとめです。 ... とにもかくにも食わさないかん、でもわたし持ってんの岩波文庫100冊だけ。 ... しかし確かにああいったすり身の揚げたのはおいしいので定食にあってもいいのか…と ... «デイリーポータルZ, Oct 15»

ソニーが「ハイレゾはエロくてカッコいい」と教えてくれた

ヘッドホンを着けることで音楽への没入感が高まり、音響設備がなくても踊れてしまうのが面白い。 もし、これを ... けれども実際行ってみるとサイレントディスコは楽しかったし、イベントとしては大成功だった。 ... とにもかくにも、ハイレゾサイレントディスコは面白い。 «ASCII.jp, Oct 15»

名刺交換で絶対覚えてもらう秘策! 会社ロゴで親指にネイルアートをしてみた

次第にこの活用法が口コミで広まり、現在では主に営業職に就く男女が会社ロゴをネイルアートとしてオーダーしているそうです。 「営業職以外に、 ... とにもかくにも相手へ印象を与える手段として「ネイル」が有効であると、身をもって体験しました。営業職に限ら ... «マイナビニュース, Oct 15»

お帰り、ヒロシ

次週にも始まる来季米ツアーの出場権をかけた入れ替え戦「ウェブ・ドット・コムツアーファイナル」は先週、終了。シリーズ全４戦の獲得賞金で12番目につけて、同25 ... しかし、とにもかくにもまずは今週である。 今大会主催の本間ゴルフと総合契約を結んで4年目 ... «日本ゴルフツアー機構, Oct 15»

92歳の古書店主が語る戦後の本屋の風景

大阪をぶらぶらしていると「大阪で一番年よりの文学青年」がやってるという古書店があった。へんな ... 入り口には絵手紙のような味わい深そうな文がこれでもかと貼り付けられている。 ... とにもかくにも食わさないかん、でもわたし持ってんの岩波文庫100冊だけ。 «デイリーポータルZ, Oct 15»

【ご当地グルメ】琉球なのに大分名物！ 郷土料理・りゅうきゅう丼が激ウマ …

筆者（私）も天国だと思う一人なのだが、まさかグルメでも失神（ヘブン）しそうになるとは思ってもみなかった。 ... しかし、サバやアジといった鮮魚を醤油や生姜などの入った漬けに浸した「りゅうきゅう」は、とにもかくにも沖縄の俗称を持ちながらも大分の郷土料理。 «ロケットニュース24, Sep 15»

“直感”で決めて何が悪い！ 「即断体質」に変身しよう

リーダーの仕事の最重要なものの一つは、「決断する」ことです。部下が迷って相談してきたら、リーダーであるあなたが、とにもかくにも決めてあげなければなりません。いつも「報連相」を求めているのに、相談されても決断しないのでは、ビジネスが前に進みませ ... «nikkei BPnet, Sep 15»

社畜JKが念願のLINEクリエイターズスタンプを発売！ でも「ぼろ儲け」は …

とにもかくにも、何を描くかは売れ行きに直接繋がります。売れているスタンプの特徴としては「使いやすい」「可愛い」はもちろんで、「なんか気持ち悪い」「シュール」という要素が含まれています。LINEを使う若い世代のツボは抑えておきたいところですね。 «BLOGOS, Sep 15»