Significado de "とらい‐じん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とらい‐じん EN JAPONÉS

とら	い	‐	じ	ん
tora	i		zi	n

QUÉ SIGNIFICA とらい‐じん EN JAPONÉS

definición de とらい‐じん en el diccionario japonés

La persona que vino del exterior Especialmente las personas que emigraron a Japón desde Corea / China alrededor del siglo IV - VII. Ocupa una posición importante en los aspectos militares y políticos de la administración Yamato con tecnología avanzada como la fabricación de armas, el tejido y la agricultura, y contribuyó en gran medida al desarrollo de la cultura.

とらい‐じん【渡来人】 外国から渡来した人。特に古代、4～7世紀ごろに朝鮮・中国から日本に移住してきた人々をいう。武具製作・機織り・農業などの先進技術をもって大和政権の軍事・政治面に重要な位置を占め、文化の発展にも大きく寄与した。

TRADUCCIÓN DE とらい‐じん

Conoce la traducción de とらい‐じん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とらい‐じん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 三金
• Traductor japonés - español: Tri -Jin
• Traductor japonés - inglés: Tri- Jin
• Traductor japonés - hindi: त्रि -जिन
• Traductor japonés - árabe: ثلاثي جين
• Traductor japonés - ruso: Tri- Джин
• Traductor japonés - portugués: tri- Jin
• Traductor japonés - bengalí: ট্রাই-জীন
• Traductor japonés - francés: Tri- Jin
• Traductor japonés - malayo: Tri-Jin
• Traductor japonés - alemán: Tri- Jin
• japonés: とらい‐じん
• Traductor japonés - coreano: 트라이 먼지
• Traductor japonés - javanés: Tri-Jin
• Traductor japonés - vietnamita: Tri- Jin
• Traductor japonés - tamil: திரி-ஜின்
• Traductor japonés - maratí: तिरंगी जीन
• Traductor japonés - turco: Tri-Jin
• Traductor japonés - italiano: Tri- Jin
• Traductor japonés - polaco: Tri - Jin
• Traductor japonés - ucraniano: Tri- Джин
• Traductor japonés - rumano: Tri- Jin
• Traductor japonés - griego: Tri - Jin
• Traductor japonés - afrikáans: Tri- Jin
• Traductor japonés - sueco: tri- Jin
• Traductor japonés - noruego: Tri- Jin

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とらい‐じん»

Descubre el uso de とらい‐じん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とらい‐じん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本人論 - 62 ページ

蓋はじとらいぐわいじんしょけんかけいか,しやうふかあやしたし初めて渡来せる外人の所見にして斯かる傾向を生ずるあるは深く怪むに足らざるもおもわかをくこ- 5 ざ 5 きぶつせいざうそかんりやくいちじる 1 . 1 じついのあらん。想ふに我が家屋の構造、器物の ...

三宅雪嶺, ‎芳賀矢一, ‎生松敬三, 1977

角川新国語辞典 - 1291 ページ

自サ変【文 18 的】 4 らいが。「紡ねて来もこと。らい-しゃ【来《来〉社】ライシ,名.幽サ 81 -人が会社などにらい.しや【来〈来)者】ライシ,名【文通的】 18 ねて来る人。来客。 2 これから来, ?の。先のこと。将来。から生 11 る人。将来、世に出る人。後 V 。らい-しや「痛 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

法然選択本願念仏集・一遍上人語錄. 他七篇: - 175 ページ

【法性寺左京大夫の伯母の女房へつかわす御返事】一を)念仏の行者のぞんじ候べきやうは、後世おおそれ、往生おねがひて念仏すれば、おはるさんじんも,しときかならずらいがうせさせ給よしをぞんじて、念仏申よりほかのこと候はず。三、ひと申傘も,すひ I つん ...

法然, ‎大橋俊雄, ‎一遍一遍上人語錄, 1991

日本語能力試験1級対策合格問題集+予想模擬試験: - 98 ページ

... 2 ここ数年の 5 歷聖は 6 従来に比べ、 6 従来 7 緩やか 8 伸びじょうとらいおだやかのび,緩やかな。伸びを見せている。じんようじよらいささやかさび 3 じゅよう 3 しゅうらレ、 3 ゆるやか 3 おびじゅつよつじゅうらいまろやかほろび問 3 人間としての,りを守るため ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2008

開目抄講話: 日蓮聖人遺文 - 66 ページ

0 :二果) ,煩陀^ 9 一一一果)、斯陀舍(第得ざる、阿那舍(第はいまだ阿紙^をは阿 8 |澳の位、學とのなき人。無學はぬ! 35 - 5 ^ぶベ ... じとらいミ. - . ' -《- ^航^は 1 ! ;蒙^あ光如來、目連は多嗜羅践旃擅香佛、^樓邡は法明如來、阿難は山海靜自^ ^んねんえしぶな ...

山川智応, 1935

福澤全集: 卷1 - vi ページ

せんぶなり之を^して色々の人は與へたる數も随分多かりしなれせも果して功能わ 5 5 ついろ/ 11 カチチ 6 ぶんこ 5 の 5 は口説き落さんはは偸快なりさ夫れより匇々執筆書き綴りたるは即ち唐人往來くさ^ビ^くわいもろ/ ^クびつかつおお 4 'じん. ?らい云へば自分 ...

福澤諭吉, 1898

日本國語大辞典 - 251 ページ

要用の来害に対して返事せざる者さへ多し」,杜甫 I 別常徴君詩「各逐,萍淀転、来害綑作,行」ァ) 3^ 8 ~文明らい I じよ【来序一雷 .... らい-じん【来尋.来訊】《名〕たずねて来ること。訪れること。来訪。,花柳春話へ織田純一郎訳 V 一「遙かに 1 点の燈光を認めて来尋 ...

日本大辞典刊行会, 1976

助け合うこと - 102 ページ

まちしょうがつこうにんひなん新しい道を通って岩手県陸前高田市広田町に入ったこの町の小学校に加人が避難しょう一-えひ ... 多くの人が、何かをしたいと思っていながら、何もできずにもやふたりきしぶんし・【】とらいにちゅうしんだいまんえんたまたま仕事で ...

学研教育出版, 2013

Meikai kokugo jiten - 63 ページ

II てき 6I 人工的】(形動ダ)ひとでを相えた,人力で作 0 ^した,じんこお 6 【人口】-コゥ(名)人の教。ひとかャ, 7 181 来 1 」二一文)音問の口。音人のことぱ,「-にかいしや, 0 3 する」じんこお 1 【一沈音 1 -コゥ(名)一【植】じんちょうげ料の音総きよま。無茶に通し料は音 ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

天籟(てんらい)の人 - 28 ページ

岩下悠子 28 粧の匂いのせいであった。正仁は、軽い目眩を感じた。あまりに能やかな女のまなざしと、再び鼻孔に触れた、化「御坊様も、なにとぞ、行力をお貸しくださいませ」ぎょうりき「ああ... ...有り難う存じます」涙に言葉を詰まらせっっ、女は目線を正仁の顔に ...

岩下悠子, 2002