Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "とり‐かぶと" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE とり‐かぶと EN JAPONÉS

とりかぶと
torikabuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA とり‐かぶと EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «とり‐かぶと» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de とり‐かぶと en el diccionario japonés

Tori Kabuto [casco de Tori / Tori ko] 1 traje de banda de Buraku \u0026 thinsp; (Kasane shotoku) \u0026 thinsp; Haz la cabeza de un fénix y thinsp; (houou) \u0026 thinsp; y haz un cartón con dorado y thinsp; \u0026 kinsh; \u0026 thinsp; · seda roja y thinsp; (abeto) y thinsp; Las diferentes canciones tienen diferentes formatos / colores. 2 plantas perennes de la familia Buttercup. La altura es de aproximadamente 1 metro. Las hojas se rasgan profundamente en la palma de la mano. Otoño, flores coronal de color morado oscuro se reúnen y florecen. Además, incluir generaciones como Hana Torikabuto, es un término genérico para el género Trichobut. La raíz tuberosa es un veneno mortal, pero en la hierba oriental se adhieren las espinas de las raíces principales y la ingle (hinchazón) y adelgazamiento, las raíces laterales, y se usa para analgésicos como la neuralgia y el reumatismo. Para agarrar Afortunadamente. "Temporada de otoño" "Rugosidad y thinsp; (koriyo) y thinsp; y el agua caliente del oso - / Autumn cherry tree" とり‐かぶと【鳥兜/鳥甲】 1 舞楽の襲装束 (かさねしょうぞく) に用いるかぶり物。鳳凰 (ほうおう) の頭をかたどり、厚紙に金襴 (きんらん) ・紅絹 (もみ) などをかぶせて作る。曲により形式・色彩などが異なる。2 キンポウゲ科の多年草。高さ約1メートル。葉は手のひら状に深く裂けている。秋、深紫色の冠状の花が集まって咲く。また、ハナトリカブトなどを含め、トリカブト属の総称。塊根は猛毒であるが、漢方では主根を烏頭 (うず) 、側根を附子 (ぶし) といい、神経痛・リウマチなどの鎮痛薬に用いる。かぶとぎく。かぶとばな。《季 秋》「荒寥 (こうりょう) と熊の湯ちかき―/秋桜子」

Pulsa para ver la definición original de «とり‐かぶと» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON とり‐かぶと


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO とり‐かぶと

とり‐か
とり‐か
とり‐か
とり‐か
とり‐かえし
とり‐かえす
とり‐かえる
とり‐かかる
とり‐かくす
とり‐か
とり‐かこむ
とり‐か
とり‐かさぬ
とり‐か
とり‐か
とり‐かたづける
とり‐かためる
とり‐か
とり‐かわし
とり‐かわす

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO とり‐かぶと

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
お‐ぶと
かぶと
こころ‐ぶと
ごく‐ぶと
さき‐ぶと
さね‐ぶと
じ‐ぶと
すみ‐ぶと
にぎり‐ぶと
にく‐ぶと
ね‐ぶと
ひき‐ぶと
ふで‐ぶと
ふと‐ぶと
ぶと
ほね‐ぶと

Sinónimos y antónimos de とり‐かぶと en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «とり‐かぶと»

Traductor en línea con la traducción de とり‐かぶと a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE とり‐かぶと

Conoce la traducción de とり‐かぶと a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de とり‐かぶと presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

拿头盔
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Tome casco
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Take helmet
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

हेलमेट लो
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

اتخاذ خوذة
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Возьмите шлем
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Tome capacete
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

মাথার মাথা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Prenez casque
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

mengambil topi keledar
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

nehmen Helm
180 millones de hablantes

japonés

とり‐かぶと
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

취 투구
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

njupuk helem
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Hãy đội mũ bảo hiểm
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ஹெல்மெட் எடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

शिरस्त्राण घ्या
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

kask alın
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

prendere casco
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Weź kask
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Візьміть шолом
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

ia casca
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Πάρτε κράνος
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

neem helmet
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

ta hjälm
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

ta hjelm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra とり‐かぶと

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «とり‐かぶと»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «とり‐かぶと» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre とり‐かぶと

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とり‐かぶと»

Descubre el uso de とり‐かぶと en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とり‐かぶと y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
斉彬に消された男: 調所笑左衛門広郷 - 175 ページ
次は小吸物、八寸だな」斉彬は宗佐が棗にとりかぶとを入れるのを確認するように見っめていた。「はっ」「棗にもとりかぶとを入れておけ」宗佐は命じられるままに入れた。「はっ、畏まりました」「茶入の中に茶の倍量のとりかぶとを入れよ」斉彬は指示した。を知って ...
台明寺岩人, 2006
2
嘘をつく日々に慣れないで―アフロ日記 1998-2003: - 42 ページ
とりかぶと!ってすごい毒なのね〜。怖いわ〜、使うことも使われることもない人生を送りたいものだとっくづく思う(笑)。夜、近所のマーケットへお買い物へ行った。ここは入り口にお花屋さんがあって今日はとても綺 81 なブルーの花の鉢植えが売られていた。「わあ ...
南谷真子, 2004
3
曲がった蝶番
とりかぶととベラドンナ」静かにマデラインがこたえた。二人は顔を見合わせた。だが、すぐまたペイジは、窓に目をうつしながら、「ぼくもそう思います。信徒たちは大会に出席するため、家を出たと言いながら、じつはちっとも家を出ちゃいないのですよ。彼らは森の ...
ディクスン・カー/妹尾韶夫訳, 2014
4
・生き残りを賭けて: 津和野城主吉見正頼の生涯 - 41 ページ
津和野城主吉見正頼の生涯 大草貫治 41 第二章^の前の静けさ 「おお、わかった。新左〃とりかぶと,や〃きょうちくとう〃か」保殿... ...あの〃とりかぶと〃じや... ...裏の策だが... ...」「表があれば裏があるように、策略と敵に優る兵器を持っことです。上郷殿、下瀬 ...
大草貫治, 2003
5
Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 81 ページ
3 食ァ〉 2 かぶと-そう:サウ【兜草】【名】(花が兜に似ているところから)植物「とりかぶと(烏兜ごの異名。,浜荻(仙台)「かぶとさう花のさま兜に似たれば也、附子本草,根に附し子也,母は烏頭といふ。江戸とりかぶとかぶと菊とも」かぶと-たて【兜立】【名》「かぶとかけ( ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
6
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 62 ページ
3 の^き" ,。,万^丄 0110 二:「遠おと手枕かへて V たる夜は蹈^ (とりがね)な^き明けば明けぬともへん麻呂歌^ごとリ-かぶと【^兜. ^ 501 名 3 0 舞楽の常装東に用いるかぶりもの。^ ^の^にかたどつて,錦や識物などで紙^にかぶせてつくり,頂が茆方にとがり, 101 ...
日本大辞典刊行会, 1975
7
新編歲時記
と I かよとと p :士烏一唄とりかぶと鳥献ゑぼし形、紫紺色の花をひらいて、山野に自生する。てアイヌの毒矢 ... 稗在ギ石鼎樺瑛子悌二郎に猛毒があつ束用に使用す描林に落日ゆがひとりかぶと森林などの硅羊に交つて、二三尺の古さになつて咲く。とりかぶと鍔 ...
水原秋櫻子, 1962
8
忘れえぬ光景―被写体との対話: - 34 ページ
とりかぶとのはな鮮やかに: ; ^えてをりありのままには: : ^えがてぬ目に柴谷武之祐しかし、私は、こうした植物が身近にあることに喜びを感じる。それは、異様さがかえって印象深く、存在をはっきり意識させてくれるからだ。伊田弘實氏の『大山花の散歩』にこう ...
中川清, 2004
9
歳時記語源辞典 - 98 ページ
鳥交むつわ...石薛の花 I つわり...松の緑— ...初点前ー(手毬)二五九九五五七でんでんわし...ぜんまいとうたんとかげとき(時) ...月—とくさ. ... 初鷄 I とりおどし(鳥威し丫とりかぶと(鳥兜) II とりつるむ(鳥交む V とりのす(鳥の巣) —とりわたる(鳥渡る) ,どろ...春泥— ...
橋本文三郎, 2003
10
Senbai seido zen no Taiwan no sake
大背の奴能は並育剤で殊に下剤として苦名である 0 六我莫(却名さるとりいばらのます HQ 争色ロ・)・百合科に局する上昇池木で山野 ... 七烏硝(和名とりかぶとケ Q0 コ巨ョづピぃォのみ刃軋斗・)とりかぶとの根である,とりかぶとはモ哀科に的する栢単草で山野に ...
Ryō Sugimoto, 1932

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とり‐かぶと»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とり‐かぶと en el contexto de las siguientes noticias.
1
<歌い踊る切手>「賢王万歳」鳴く鳳凰 昭和天皇在位50年(1976年)
鳥を模した鳥兜(とりかぶと)を被(かぶ)り、四人で舞う。 もちろん、首相以下が、京都御所まで付き従って盛大に挙行された昭和天皇の即位の礼の際も舞われた。記念切手の絵柄にはぴったり。 その後の在位六十年の切手には、京都御所の前庭を飛ぶ二羽の ... «東京新聞, Jun 15»
2
15日の三条まつりの大名行列に向け、行列を先導する天狗の練習が始まる
10万石の格式とされる三条まつりの大名行列は、若衆会や神職、総代、先供、傘鉾などで編成。その中心に位置し、神輿に納めた御霊(みたま)を先導するのが、導祖神の天狗だ。 行列では、赤い天狗面に鳥兜(とりかぶと)をかぶり、朱色か緑色の着物をまとう。 «ケンオー・ドットコム, May 13»
3
精巧、鮮やか - 復元図を作成/正倉院宝物「楽帽」
... 具など豪華な装飾が施され、当時の技術の高さを感じさせる。「正倉院紀要第35号」に掲載された。 復元した宝物は「幢幡鉸具(どうばんこうぐ)」(縦46・6センチ、横62センチ)と「緋絁鳥兜残欠(ひあしぎぬのとりかぶとざんけつ)」(縦46センチ、横55センチ)の2点。 «奈良新聞, May 13»
4
15日行われた三条祭りの大名行列と舞込みは雨降りにもかかわらず延べ …
導祖神の天狗は、緋色の鳥兜(とりかぶと)をかぶって刀を差し、高さ約60センチの高下駄で歩き、八幡宮の御霊(みたま)を載せた2基の御輿を先導する。 悪魔や邪気をはらいながら進むといわれ、槍をつき高下駄を高く上げて「カーン」と音をさせながら強く地面 ... «ケンオー・ドットコム, May 12»
5
三条まつりの大名行列は土曜で好天にも恵まれて昨年を上回る55000人 …
三ノ町病院付近では、緋色の着物に鳥兜(とりかぶと)をかぶり、高さ約60センチの一本歯の高下駄を履いた道祖神が見えると見物客が一斉にカメラやビデオカメラを向けていた。 初めて行列を見た三条市西本成寺、小皆愛ちゃん(4つ)は、まつりのポスターの ... «ケンオー・ドットコム, May 10»
6
三条まつり大名行列は昨年を2000人上回る4.8万人の人出 (2009.5.17)
三ノ町病院付近では、朱色の着物に鳥兜(とりかぶと)をかぶり、高さ約60センチの1枚歯の高げたをはいた天狗が視界に入ると、見物客はカメラのレンズを向けていた。 天狗が地面をほこでたたき、高下駄を振り下ろす音は、その姿が見えないうちから耳に ... «ケンオー・ドットコム, May 09»
7
三条まつりの大名行列と舞い込みは五月晴れに恵まれ、4.8万人の人出 …
三ノ町病院付近では、緋色の着物に鳥兜(とりかぶと)をかぶり、高さ約60センチの一本歯の高下駄を履いた道祖神が見えるとアマチュアカメラマンや見物客が一斉にカメラを向けていた。 また、行列の通る前に三条祭り若衆会が「行列には神様がおります。 «ケンオー・ドットコム, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. とり‐かぶと [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/tori-kafuto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en