Significado de "どろみず‐かぎょう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE どろみず‐かぎょう EN JAPONÉS

どろ	み	ず	‐	かぎ	ょ	う
doro	mi	zu		kagi	xyo	u

QUÉ SIGNIFICA どろみず‐かぎょう EN JAPONÉS

definición de どろみず‐かぎょう en el diccionario japonés

Dolmendrika [trabajo fangoso] Hacer profesionales como geisha y prostituta. Tránsito de agua de barro Negocio de agua de barro

どろみず‐かぎょう【泥水稼業】 芸妓・娼妓などを職業とすること。泥水渡世。泥水商売。

TRADUCCIÓN DE どろみず‐かぎょう

Conoce la traducción de どろみず‐かぎょう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de どろみず‐かぎょう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 浑水家族企业
• Traductor japonés - español: fangoso empresa familiar de agua
• Traductor japonés - inglés: Muddy water family business
• Traductor japonés - hindi: गंदा पानी पारिवारिक व्यवसाय
• Traductor japonés - árabe: الموحلة الشركات العائلية المياه
• Traductor japonés - ruso: Мадди семья вода бизнес
• Traductor japonés - portugués: Muddy empresa familiar água
• Traductor japonés - bengalí: পঙ্কিল জল পারিবারিক ব্যবসা
• Traductor japonés - francés: Muddy entreprise familiale de l´eau
• Traductor japonés - malayo: Muddy perniagaan keluarga air
• Traductor japonés - alemán: schlammigen Wasser Familienunternehmen
• japonés: どろみず‐かぎょう
• Traductor japonés - coreano: 흙탕물 과업
• Traductor japonés - javanés: bisnis kulawarga banyu Muddy
• Traductor japonés - vietnamita: gia đình kinh doanh nước bùn
• Traductor japonés - tamil: சேற்று நீர் குடும்பத் தொழிலை
• Traductor japonés - maratí: चिखलाचा पाणी कुटुंब व्यवसाय
• Traductor japonés - turco: Çamurlu su aile şirketi
• Traductor japonés - italiano: Muddy azienda di famiglia acqua
• Traductor japonés - polaco: Muddy wody firma rodzinna
• Traductor japonés - ucraniano: Мадді сім´я вода бізнес
• Traductor japonés - rumano: tulbure afacere de familie de apă
• Traductor japonés - griego: λασπωμένο νερό οικογένεια επιχειρήσεων
• Traductor japonés - afrikáans: modderwater familie besigheid
• Traductor japonés - sueco: grumligt vatten familjeföretag
• Traductor japonés - noruego: gjørmete vann familiebedrift

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «どろみず‐かぎょう»

Descubre el uso de どろみず‐かぎょう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con どろみず‐かぎょう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

友達語 - 15 ページ

荒稼ぎ(あらかせぎ)や善悪を考えず、荒っぽく稼ぐ。 2 力わざの仕事のたとえ。水稼塞(みずかぎょう) ;ェ'流水のように収入が不確かな稼業。^水商売のたとん。泥水稼業(どろみずかぎょう) ( ! : '泥水のような稼業。^芸者'娼妓等の稼業のたとえ。稼ぎ高(かせぎだ ...

Yukio Kiyota, 1998

水の言葉辞典 - 356 ページ

松井健一 泥水稼業ム.水商売、泥水(どろみず)ともいう。泥棒を見て編を網う(どろぼうをみてなわをなう)略して泥綞く、ぐっすりと眠る。泥のように眠る(どろのようにねむる)疲れきって正体もなこってから慌てて対策を立て、また準備をすること。「—式」。泥繩ーどろ ...

松井健一, 2009

蔑視語: ことばと差別 - 163 ページ

まわし〕みずしょうばい(水商売)〔客の人気によって成り立ってゆく、収入の不確かな商売の俗称。 ... 泥水渡どろみずかぎょう(泥水稼業)〔娼妓、芸妓なつとめ(勤、務)〔遊女などの稼業〕こよね〔色茶屋の若い勤め女〕かるこ(軽子)〔江戸深川の遊里の仲居女〕少女〕 ...

今野敏彦, 1988

Gogen monoshiri jiten: yoku tsukawareru kotoba no igai na ...

みせだな」を味だが、これは水の流れからきたものであろう。の時の運に左右される当てにならないものという意ろからできたとする説もある。「水物」といえばそ界という意味で、泥水稼業.泥水商売といったとこどろみずかぎょ 5 古^娼妓や芸妓などの商売を泥水の ...

Fumihiro Oshima, 1977

たとえことば辞典 - 184 ページ

Akira Nakamura 芸者.娼妓などをして暮らしを立てること。〜泥水稼業〔泥で汚れた水のように汚い仕事の意からか〕 5 どろみずかぎょう遇.状態。「 I にはまりこむ」ら〕いったん入るとなかなか抜けられない悪い境泥沼〔泥深い沼に入ると足が抜けにくくなるところか ...

Akira Nakamura, 1996

山紫水明綺譚: 京洛の文学散歩 - 62 ページ

京洛の文学散歩 杉山二郎 62 がある。川柳に「おはぐろは外泥水は内にあり」とあるのは、遊女の泥水稼業に対してお歯くない下水溜りに成っている処から、自然黒くお歯黒色になるので斯く名付けられたとの説来此の付近は土地に錡鉄気が含まれているのに ...

杉山二郎, 2010

Osaragi Jirō jidai shōsetsu zenshu - 第 24 巻 - 55 ページ

もみつきはずどろみずかぎょうう三月だと言って羞かしそうに顔を伏せた... ...泥水稼業には珍しく初々しい子供っぽいところが気に入って初会から馴れそめたあのかしく、子供だ子供だと思っているうちにあの話を聞いたときは頭をがんとやられたような気がした。

Jirō Osaragi, 1975

わが靑春 - 56 ページ

おやじが何と言おうが、私ら泥沼のように足が抜けずもう足を洗うことも出来ない別世界なんだよ。跡取りを河原乞食「どうしてお前はそんな水商売に入りたいのか、そこは泥水稼業といって、一たん入ったどろみずしたおばあさんである。しい小言もよくうけた。

五所平之助, 1978

鬼平犯科帳 - 589 ページ

ああした泥水稼業をしている女どろみず. ^ ? 0 では、とても満足が行く女ではございません、へい。そういう「いえ、そうなんでございます。あの女は一人の男の肌身だけ「何を申すことか」ちの鉢が保ちません」「好きは好きでも、およねのような女と夫婦になっ ...

池波正太郎, 1998

明治文学遊学案内 - 174 ページ

... いたが、ッマリ泥水稼業のものが素人よりは勝ってせいぜんどろみずかざょうしろうとた立派な女が出来る、」と意気込んで咄した。う女に多少の学問と独立出来る職業を与えたら、虚栄に憧がれる今の女学校出の奥さんよりは遥に勝つあこまさ象と、人情の機微 ...

坪内祐三, 2000