Significado de "トルテ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE トルテ EN JAPONÉS

とるて

トルテ

torute

QUÉ SIGNIFICA トルテ EN JAPONÉS

Torta

トルテ

Torte (alemán: Torte) es una especie de productos horneados para comer por separado. Decorado con cremas, frutas, etc., suele ser una torta decorada circularmente. En Alemania, lo que no se decora y un pastel de pequeño tipo decorativo se llama Kuchen (Kuchen, original es "quemado", igual que pastel de pastel inglés). ...

トルテ（ドイツ語: Torte）は、切り分けて食べる焼き菓子の種類。クリームやフルーツ等で飾り立てた、大抵は円形のデコレーションケーキである。 なお、ドイツでは飾り付ける前のもの、および殆ど飾り付けないタイプのケーキはクーヘン（Kuchen 、原意は「焼けたもの」。英語のケイク cake に同じ）と呼ぶ。...

definición de トルテ en el diccionario japonés

Torte 【(Alemania) Torte】 Es un término colectivo para los dulces en forma de disco.

トルテ【(ドイツ)Torte】 円盤状の洋菓子の総称。

TRADUCCIÓN DE トルテ

Conoce la traducción de トルテ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de トルテ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 果仁蛋糕
• Traductor japonés - español: Torte
• Traductor japonés - inglés: Torte
• Traductor japonés - hindi: torte
• Traductor japonés - árabe: تورتى
• Traductor japonés - ruso: праздничный торт
• Traductor japonés - portugués: torte
• Traductor japonés - bengalí: Torte
• Traductor japonés - francés: Torte
• Traductor japonés - malayo: Torte
• Traductor japonés - alemán: Torte
• japonés: トルテ
• Traductor japonés - coreano: 토르테
• Traductor japonés - javanés: Torte
• Traductor japonés - vietnamita: Torte
• Traductor japonés - tamil: டார்ட்
• Traductor japonés - maratí: Torte
• Traductor japonés - turco: Torte
• Traductor japonés - italiano: Torte
• Traductor japonés - polaco: tort
• Traductor japonés - ucraniano: святковий торт
• Traductor japonés - rumano: torte
• Traductor japonés - griego: torte
• Traductor japonés - afrikáans: Torte
• Traductor japonés - sueco: torte
• Traductor japonés - noruego: torte

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «トルテ»

Descubre el uso de トルテ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con トルテ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

トルテのピンクケーキ

どんなケーキがいいかなぁ。トルテはお店で出すケーキを考えています。トルテたちといっしょに、ケーキをつくろう!巻末に「ピンクケーキ」のレシピつき。

やまだうたこ, 2006

キルシュトルテ姬暗殺計画! - 第 4 巻

大活躍だったプリシアナ学園祭から凱旋したヴィントたち。そこに降って湧いたようなある噂が囁かれはじめる。それは『キルシュトルテ姫がヴィントに求婚した』というもの。 ...

佐山操, 2013

バレエをおどりたかった馬

バレエが好きな馬の、心温まる愉快な物語

H・ストルテンベルグ, 1999

みつごのうさぎプリン・タルト・トルテのきょうはたんじょうび

Purin, Taruto and Torte are having a birthday, and friends gather to celebrate the special day.

原京子, 2000

男であることを拒否する

新たな男性アイデンティティのあり方を探る

J.ストルテンバーグ, 2002

ウィーン菓子12カ月 - 4 ページ

ウィーン菓子 12 力月 1 月ノィャ一スク一ヘン(新年の焼き棄子) 6 カルディナ一ルシュニッテン(枢機卿の切り葉子) 8 2 月ツヴィ一ベルク一ヘン(玉ネギのタルト) 10 3 月ヌスボイゲル(くるみの入った三日月のお菓子)ひオースターエルドベア一トルテ(復活祭の ...

高山厚子, 2003

スイス料理

ツーガー・キルシュトルテは表面に粉砂糖をまぶすキルシュトルテの材料となる蒸留酒キルシュ。ぐいっと一気に飲み干すのがスイス式スイス中央部のツーク州はサクランボの産地。サクランボの蒸留酒、キルシュをたっぷり使ったケーキが、ツーガー・キルシュ ...

All About 編集部, ‎和田憲明, 2013

ヨーロッパスイーツ街道-お菓子の宝庫を巡る- - 13 ページ

トやトルテに共通したものを持つています。今では色の濃い生地になつていますが、かつては白い生地の方が多かつたといいます。そしてそれがいつしか新しく伝わつてきた柔らかいスポンジ生地に置き換えられていつた. . . . o これがトルテの始まりといわれてい ...

吉田菊次郎, 2006

旅マニア!スイスの気候・文化

スイス料理(3)スイスのスイーツェンガディナー・ヌストルテ約 3 ヶ月は日持ちがすると言われるメレンゲマイリンゲンでは一日平均ー 500 個ものメレンゲが焼かれているツーガー・キルシュトルテ写真はキルシュトルテのイメージ。ツーガー・キルシュトルチは表面に ...

All About 編集部, 2012

脳がよろこぶ思考力アップ！パズル: エレガントに解ける魅惑の66題

六角形のザッハ・トルテ問題3 「おーい、父ちゃんが六角形のザッハ・トルテを買ってきたよ。ナイフを持っといで」と母ちゃんが呼んだ。僕の役割は、このザッハ・トルテ(正六角形)を犬のマロンの分も含めて8人分に分けることだ。ザッハ・トルテは上の面のチョコが ...

谷岡一郎, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «トルテ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término トルテ en el contexto de las siguientes noticias.

ロシア、シリアで地上軍増強か ＮＡＴＯ事務総長が懸念表明

ワシントン（ＣＮＮ） 北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）のストルテンベルグ事務総長は６日、ロシアがシリア内戦への介入を強めているとの懸念を改めて表明した。 ロシア軍は最近、シリア領内で過激派組織「イラク・シリア・イスラム国（ＩＳＩＳ）」など武装勢力の掃討を ... «CNN Japan, Oct 15»

TOP > 記事 > スクエニ、『スクールガールストライカーズ』のドラマCDを …

本作は人気の女の子が多いチーム「アルタイル・トルテ」の5人にスポットを当てた書き下ろしエピソードを収録している。 メインエピソードの短編2本に加え、彼女たちそれぞれの“日常”にスポットを当てた個別トラックも収録されている。収録されるエピソードは全て、 ... «SocialGameInfo, Sep 15»

iOS/Android「スクールガールストライカーズ」チーム“アルタイル・トルテ …

ドラマCD第1作目となる今作は、「アルタイル・トルテ」の5人をメインにしたエピソードを収録。ゲームではあまり詳細に描かれることがなかった彼女たちの“日常”に迫る完全書き下ろしエピソードが満載なので、好きなキャラクターがいる人はぜひ注目しておこう。 «Gamer, Sep 15»

ウクライナを今月訪問へ ＮＡＴＯ事務総長

クリムキン氏は同日、ブリュッセルのＮＡＴＯ本部でストルテンベルグ氏と会談。ウクライナ危機を受け、ＮＡＴＯは同国への協力を強化している。クリムキン氏によると、訪問中、ストルテンベルグ氏は軍事訓練を視察するほか、政府の安全保障会議に出席する。 «産経ニュース, Sep 15»

断然人気のアンナトルテが初陣飾る/新潟新馬

断然人気のアンナトルテが初陣飾る/新潟新馬 ... 30日、新潟競馬場5Rで新馬戦(2歳・芝1200m・18頭)が行われ、中団でレースを進めた北村宏司騎手騎乗の1番人気アンナトルテ(牝2、美浦・奥村武厩舎)が、直線で内から先行各馬を捕らえ、最後は好位追走 ... «netkeiba.com, Ago 15»

【うわさの２歳馬】母は重賞Ｖ馬！アンナトルテ登場

新潟２歳Ｓのヒプノティストに負けない期待感を持って送り出すのが、日曜の新潟芝１２００メートルでデビューを予定しているアンナトルテ（牝、父エンパイアメーカー）だ。 母クーヴェルチュールはＧＩＩＩキーンランドＣを含め、スプリント戦で５勝をあげたスペシャリスト。 «サンケイスポーツ, Ago 15»

2000円のスーパーモンブラン、ローストアーモンドミルクを隠し味に。

また、土台の部分は、世界で最も古い“トルテ”と言われているオーストリアのリンツァートルテにヒントを得て、バニラビーンズやこだわりの玄米卵、シリアルブレンド（稗、粟、赤米など）を使用したオリジナル生地“リンツァーシリアルトルテ”を。 その上には、黒蜜 ... «Narinari.com, Ago 15»

TOP > 記事 > スクエニ、『スクールガールストライカーズ』のドラマCDを9 …

第1作目となる今作は、「アルタイル・トルテ」の5人をメインにしたエピソードを収録する。 ドラマCDは、ゲーム中ではあまり詳細に描かれることがなかった彼女たちの“日常”に迫る完全書き下ろしエピソードが満載だ。メインエピソードの短編2本に加え、彼女たち ... «SocialGameInfo, Jul 15»

ＮＡＴＯ、緊急展開部隊の強化決定ウクライナ危機で

ストルテンベルグ事務総長が明らかにした。 国防相理事会は、緊急展開部隊の母体である即応部隊の規模を現在の１万３千人から最大４万人に拡大。即応性を高めるため欧州連合軍最高司令官の権限も強化した。事務局長は「（露との）新たな軍拡競争は望ん ... «産経ニュース, Jun 15»

【オルサガ速報⑧】新規でもSSRをゲットしやすい！ イベント“ミラージュ …

このイベントは、その名の通りトランプゲームの『ポーカー』をテーマとしたもので、ポーカーで“Mコイン”を稼ぎ、その枚数に応じてSSRユニット“トルテ”を始めとした豪華景品と交換できる仕組みとなっている。 さっそく当イベントの概要と、とある強欲な騎士による ... «ファミ通.com, Jun 15»