Significado de "とじ‐こめる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とじ‐こめる EN JAPONÉS

とじ	‐	こめる
tozi		komeru

QUÉ SIGNIFICA とじ‐こめる EN JAPONÉS

definición de とじ‐こめる en el diccionario japonés

Permiten cerrar 【cerrar】 Mikuma por debajo de 1】 [oración] と む む · む [下 Ma] No cierre la puerta y déjela salir por dentro. Empujar hacia adentro

とじ‐こめる【閉（じ）込める】 ［動マ下一］［文］とぢこ・む［マ下二］戸などをしめて中から出られないようにする。押しこめる。

TRADUCCIÓN DE とじ‐こめる

Conoce la traducción de とじ‐こめる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とじ‐こめる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 结合可开采
• Traductor japonés - español: unión explotable
• Traductor japonés - inglés: Exploitable binding
• Traductor japonés - hindi: बाध्यकारी दोहन
• Traductor japonés - árabe: استغلال ملزمة
• Traductor japonés - ruso: уязвимостям связывание
• Traductor japonés - portugués: explorável de ligação
• Traductor japonés - bengalí: নানারকম বন্ধ
• Traductor japonés - francés: exploitable liaison
• Traductor japonés - malayo: dieksploitasi ditutup
• Traductor japonés - alemán: Nutzbare verbindlich
• japonés: とじ‐こめる
• Traductor japonés - coreano: 감고 담는
• Traductor japonés - javanés: exploitable ditutup
• Traductor japonés - vietnamita: Khai thác và Chế ràng buộc
• Traductor japonés - tamil: பயன்படுத்தும் மூடப்பட்டது
• Traductor japonés - maratí: स्कंद
• Traductor japonés - turco: exploitable kapalı
• Traductor japonés - italiano: sfruttabile vincolante
• Traductor japonés - polaco: wiązania do eksploatacji
• Traductor japonés - ucraniano: вразливостям зв´язування
• Traductor japonés - rumano: exploatat de legare
• Traductor japonés - griego: εκμεταλλεύσιμα δεσμευτικές
• Traductor japonés - afrikáans: ontginbaar bindende
• Traductor japonés - sueco: exploaterbart bindning
• Traductor japonés - noruego: utnyttbar binding

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とじ‐こめる»

Descubre el uso de とじ‐こめる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とじ‐こめる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 409 ページ

摺り込むすりこむ引き摺り込むひきずりこむ囊き込むすきこむ演け込むつけこむ 18 じ込むとじこむ说き込むときこむ铳み込むよ ... 8 り込むたぐりこむ職込むけこむ曙り込むおどりこむ曙り込むにじりこむ I 5 ぎ込むふさぎこむ鼉むこむひかご,こ,こみ,こめ,こめる.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ

近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) 一心 めぐら. とじ ... てごめこよみごろとじこめるうめごよみしようがつごろはりこむとびこめるごらくしよこうごろぬりこめるてさ二-I>,1 ちかごろひさこむのみこめるてごろひさずりこむはいりこめるぷつしつて ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

Rokumango kokugo jiten - 514 ページ

て爽をい- ? , IV とじこむ〔舰込む:〕つづる。 11 * 1 からとじ入れる,とじこめるも込める; ;」^ 1 す: ,ておしこめる、 67 る^とじこもる「 8 赚もるひ^ ^191 いて 58 しない^ 08 , , :ル! ' :とゆ^ ,頃〕^ 8 年,この方^ ^ ! ^ ,ァドレ、;としした〔年下〕いこと, ^ | 685 ?ャとじしろ「豪亡.

Kazuo Oka, 1963

名前には親の願いをこめるべき?

... がのそ名も題と、ハン)つ、じと問」-いは同こう名メとらまるいりイるなたすとかのかるま悔、や物かあた後かあ人っで、、る「のひ前でくあをそに名とながので心なこは重るとかきい要比すあ何好い必にに、でが、はるら前ら階のれすち名か段もなにとじするのに気の ...

All About 編集部, 2012

新版用字用語辞典 - 235 ページ

とじいととじ糸 0 翊〕としがい年がい 0 甲 1 斐〕 0 年取つた力 1 い。としかさ年かさ 0 嵩〕〇年上。としこし年越しとじこむとじ込む 0 辍〕とじこめる閉じ込める(閉込める)〇押し込める。とじこもる閉じこもる 0 餽〕としごろ年ごろ 0 頃〕としとり年取り 0 歳〕としのいち年の ...

広田栄太郎, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1071 ページ

三省堂編修所, 1997

目を閉じて夢を見たりしないで - 317 ページ

けど未来の自分のためにつたをつたレ、たいわけじやない今の自分のため。その時にうたはわたしにとって気持ちはいつも変わるだから歌にこめる思いも変わっていく。その時の自分のため、(その時の大切な人のため、) うたいたい。うたうことで喜びやせっなさも ...

白幡加代, 2001

New　料理一年級生的初學烹飪: New お料理1年生のはじめてクッキング

衣をしっかりつけて肉汁をとじ込めると、サクッとジューシー!たねを作る下ごしらえ衣をつける全体によくまぜる。ねりすぎるとパサつきの原因になるので、注意。合いびき肉.........200g 玉ねぎ.........1個おろしにんにく.........小さじ1/4 バター.........20g 塩.........小さじ1/2 ...

廣澤京子, 2014

なぜことばはウソをつくのか?: 理性と直観の哲学バトル!

五官や記憶、身体感覚などをとおしてあらわれる直観像なら、この特殊性を一瞬のヒラメキのなかにとじこめることができる。直観には、人間や大衆、男や女という一般語のカテゴリーはない。すべてを一つひとつ、特殊な存在として具体的に描きだすのである。

新野哲也, 2005

小教ワーク啓林館版理科 4年 - 1 ページ

ロ^ " " "、リ" 6 リ而 1 春の自然 2 電気のはたらき 31 曰の気温の変化像夏の自然參夜空を見よラ空気や水をとじこめると 6 ヒ卜の体のつくりと運動書秋の自然拿みんなて使ろ理科室 7 ものの温度と体積參冬の夜空參冬の自然 8 もののあたたまり方 10 水の ...

文理編集部, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とじ‐こめる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とじ‐こめる en el contexto de las siguientes noticias.

黄金の米ぬか発酵エキス※1でしっとり潤う艶美髪へ 「米美糀-めびか-」誕生

あきたこまちを使用。８種の米由来成分による天然保湿で「うるおい、とどまり、とじこめる」。 ２・超保湿「生コラーゲン※2 」が髪と頭皮をディープケア３.16種類※3のアミノ酸保湿成分とCMCで芯から強い髪を育てる４．毛先までしっとり、９種※4の和漢エキスで ... «PR TIMES, Sep 15»

人気の鋳鉄ホーロー鍋、４大ブランド比較！ 最もバランスが良いのは？

バーミキュラは日本のブランドで、0.01ミリ単位の精密な加工技術による高い密閉性が特徴。食材から出た蒸気や風味をとじこめる無水調理を可能にする。ホーローの技術も高く、外装にパールホーローなどを施した美しい色も人気の理由だ。 この4ブランドの鍋の ... «dot., Sep 15»

大人のための高級バーガーカフェ「BURGERS CAFE GRILL …

肉汁たっぷりのとろける食感を高温のグリル焼きにて旨みをとじこめることで、最後まで肉汁あふれるとろける食感のパテが堪能できる。 ③野菜の特徴全国の契約農家から毎日新鮮な野菜を仕入れており、店内には主要産地が記載されている。 ④フライドポテト ... «GourmetBiz, Jun 15»

“髪に、ごちそう。”のヘアケアブランド「ヘア レシピ」より 新発想 …

ヘアレシピはそんなカスタマイズの醍醐味をヘアケアに応用！また、トリートメントとオイルのコンディショニング成分があわさることにより、髪を守り、たんぱく質などの髪本来の要素をとじこめるトリートメント効果がアップ。なめらかさやツヤ、まとまり感といった ... «PR TIMES, Mar 15»

ロート製薬、「糀肌」シリーズから化粧水新発売

さらに、コメエキス等、自然の食材の持つ力に着目した保湿成分を配合する。 すっと肌になじむ気持ちよい使用感で、「糀肌けしょうすい」で潤ってやわらかくなった肌に、「糀肌くりーむ」を使うことで、よりしっとり感を実感し、肌に潤いをとじこめるという。 【参考リンク】 «マイナビニュース, Abr 14»

デロンギのエスプレッソマシンがつなぐ、コーヒーのある豊かな生活

ドリップコーヒーとはことなり、エスプレッソなら、飲んだあとも穏やかにつづく、本格的なエスプレッソ特有の香り高い豊かな風味をもったアロマをとじこめるヘーゼルナッツ色の泡、クレマも堪能することができる。 デロンギの全自動エスプレッソマシンでつくる ... «エキサイトism, Oct 13»

ローソンの『炭火焼鳥』がボリュームアップ……お花見シーズンを前に

ローソンの『炭火焼鳥』は、焼鳥専門店のような香ばしさとジューシーさを出すため、一本一本タレを付けて炭火でじっくりと焼きあげた後、瞬間冷凍して旨みをとじこめる。店舗でフライヤーで揚げるため、表面はパリッと中はふっくらとした食感に仕上がる。 《高木啓》. «RBB Today, Mar 13»

海外のビューティー・エキスパートが教える、“綺麗のコツ”を実践してみ …

ボディ編. フレグランスの香りをとじこめる方法 （調香師）. お気に入りのフレグランスの香りをながく持続させたい場合、フレグランスのあとにボディクリーム（香りのついていないもの）を塗ってみて。香りをとじこめ、持続する効果があります。 «女子力アップCafe Googirl, Dic 12»

［経済］【開発ヒストリー】赤プリをぶっ壊せ！大成建設の奇想天外解体 …

大成建設の新しい高層ビルの解体技術「テコレップシステム」が環境保全の観点から注目を集めている。ビルの最上階（屋上）をフタ代わりにして、解体作業中に生じる騒音や粉（ふん）塵（じん）をビル内にとじこめる奇想天外のアイデアだ。工期も１５％短縮できる ... «MSN産経ニュース, Ago 11»

トコロテンって何から作るの？

温度（おんど）が高（たか）いときはバラバラの分子（ぶんし）だけど、冷（ひ）えると分子どうしがくっついて網目状（あみめじょう）になるの。この網目の中（なか）に水をとじこめるから、重（おも）さの９割（わり）以上（いじょう）が水で、プルプルとした食感（しょっかん）に ... «朝日新聞, Jun 11»