Significado de "トーシューズ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE トーシューズ EN JAPONÉS

とーしゅーず

トーシューズ

to-syu-zu

QUÉ SIGNIFICA トーシューズ EN JAPONÉS

Zapatos de dedo

トウシューズ

Los zapatos del dedo del pie (inglés: los zapatos del dedo del pie, oficialmente los zapatos de la punta, Buda: chaussons de pointe, pointes) son los zapatos a usar al bailar el ballet. La característica de este zapato es la parte aplanada de la punta del dedo del pie, esto se llama la plataforma. Se utiliza para la superficie de aterrizaje con el suelo, lo que permite estar en la punta del pie. De pie en este dedo del pie se llama poent, y si los músculos del pie sale y viene en el empeine, se dice para mirar hermoso. Cuando esté usando, llene la parte de la punta del dedo con un paño, etc., o use una almohadilla especial (toe pad). Al igual que con los zapatos generales, el ajuste se hace, y la elección de la forma del pie, arcos, esqueleto. ...

トウシューズ（英：toe shoes, 正式にはpointe shoes, 仏：chaussons de pointe, pointes）は、バレエを踊る時に履く靴。 この靴の特徴には爪先の先端の平たく造った部分があり、これをプラットフォームという。床との着地面に使用され、これにより足の先で立つことができる。この爪先で立つことをポワントといい、甲に足の筋肉が出て履くことができれば、きれいに見えるとされる。履く際には指先部分に布などを詰めたり、専用のパッド（トウパッド）を使用したりする。一般の靴と同様にフィッティングを行い、足の形やアーチ、骨格にあったものを選択する。...

definición de トーシューズ en el diccionario japonés

Toeshoes 【Zapatos sin tacones para usar al bailar ballet. La punta es dura y plana para que puedas caminar de puntillas.

トーシューズ【toeshoes】 バレエを踊るときに履く、かかとのない靴。つま先立ちができるように先端を固く、平らに作ってある。

TRADUCCIÓN DE トーシューズ

Conoce la traducción de トーシューズ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de トーシューズ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 五趾鞋
• Traductor japonés - español: zapatos de dedo del pie
• Traductor japonés - inglés: Toe shoes
• Traductor japonés - hindi: पैर के जूते
• Traductor japonés - árabe: أحذية اصبع القدم
• Traductor japonés - ruso: Toe обувь
• Traductor japonés - portugués: toe sapatos
• Traductor japonés - bengalí: Toeshoes
• Traductor japonés - francés: Toe chaussures
• Traductor japonés - malayo: Toeshoes
• Traductor japonés - alemán: Toe Schuhe
• japonés: トーシューズ
• Traductor japonés - coreano: 토슈즈
• Traductor japonés - javanés: Toeshoes
• Traductor japonés - vietnamita: giày Toe
• Traductor japonés - tamil: Toeshoes
• Traductor japonés - maratí: Toeshoes
• Traductor japonés - turco: Toeshoes
• Traductor japonés - italiano: scarpe a punta
• Traductor japonés - polaco: buty toe
• Traductor japonés - ucraniano: Toe взуття
• Traductor japonés - rumano: pantofi deget de la picior
• Traductor japonés - griego: παπούτσια toe
• Traductor japonés - afrikáans: toe skoene
• Traductor japonés - sueco: tå skor
• Traductor japonés - noruego: toe sko

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «トーシューズ»

Descubre el uso de トーシューズ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con トーシューズ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

トウシューズ・パーフェクト・ブック

クララクロワゼ, 2010

新版知ってる?トウシューズ

クララ, 2006

夢みるトウシューズ

学期末が近づき、オレンスカ先生がびっくりニュースを発表した!なんと、トウシューズのレッスンを予定より早くはじめるという。トウシューズは、バレリーナをめざす女の子 ...

ベアトリーチェ・マジーニ, 2008

トウシューズはピンクだけ

町の一大イヴェントであるバレエの発表会をひかえ、元バレエダンサーの老女が失踪。娘たちが発表会に出るルーシーは、心配でしかたがない。そんなある日、友人にビデオカメ ...

レスリー メイヤー, 2008

ティアラちゃんのバレエ・レッスントウシューズ篇:

バレエが大すきながんばりやさん、うさぎのティアラちゃんの絵本。

しめのゆき, 2004

ポアント・フィッティング・ルーム: ピッタリなトウシューズの選び方

トウシューズは「痛いもの」ではありません。画期的フィッティング法

諏訪アンナ, 2007

ポアントのすべて: トウシューズ、トレーニング、テクニック

詳細で綿密な調査に基づく靴と踊りの百科

ジャニス・バリンジャー, ‎サラ・シュレジンガー, 2015

カーテン・コール（1）

ひとりの舞台ファンにすぎなかった松葉（まつば）ぼたん。彼女に、ある日チャンスが訪れた。太めでチビで、頼れるのはちっぽけな才能と、やる気と根性。亡き母の形見のトー ...

三原陽子, 1993

魔女っ子バレリーナ★梨子 1: わたし、魔法使いになっちゃった!

わたしリコ、バレエが大好きな11歳。ある日、庭でキラキラひかるティアラを見つけたんだ。どうしてこんなところに ...

深沢美潮, 2012

Dietro le quinte(ディエトロ・レ・クインテ): 舞台裏

履いてみた感触がなかなか良かったので、とにかく一日そのトウ本で履いていたアメリカ製の「力ページォ」がなかったので、ドイツ ... 私はただそれだけのことですっかり感心し、「これがプロの待遇を受けいくっかのトウシューズを試してみて、良いのがあったらそれ ...

フェルリート真紀, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «トーシューズ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término トーシューズ en el contexto de las siguientes noticias.

バレリーナ森下洋子さん講演 被爆２世、夢や希望語る

また、原爆でやけどを負った祖母との会話を振り返り、「生きていられて幸せだと言い続けていた。苦境に立っても前を向いて進んでいくことが大事」と説いた。森下さんはバレエのマイム（しぐさ）を伝えたほか、トーシューズを紹介、子どもたちが一流バレリーナの ... «福島民友, Sep 15»

アマンダ・シュルを追い越す勢いの新人サラ・ヘイ

細部に目を凝らすと、ピンクのトーシューズ、十字架のアンクレット、スパイクの付いたブレスレットに気が付く。更に、クレアの背中の刺青「take no prisoners」（捕虜は無用＝皆殺しにしてやる！）は、華麗な世界に殴り込みをかけたクレアの気迫を物語っており、 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Sep 15»

フィギュア・高橋大輔や浅田真央もしていたオフアイストレーニングって?

私の場合はスケートよりもバレエを先に始めており、トーシューズを履いた経験もあります。スケートを始めてから、周りの方に「足首をひねらないか」などと心配されたこともありました。足首がしっかりしていないとつま先で立てないため、スケートをするうえではいい ... «マイナビニュース, Jun 15»

＝光ってるね＝ バレエに夢中の吉田姉妹

私も姉のように早くトーシューズを履きたい」と負けず嫌いの妹。「ふだんは仲良しだけど、バレエの時はライバルです」と口をそろえます。 目標は２人でコンテストに出場すること。目標に向かって日々のレッスンに励むキラッと光っている姉妹です。 （地域リポーター・ ... «佐賀新聞, Mar 15»

【鑑賞眼】スペイン国立ダンスカンパニー来日公演 興奮の新境地、観客も …

続いて、前任のナチョ・デュアト芸術監督時代にはなかったトーシューズで踊る演目、フォーサイス振り付け「ヘルマン・シュメルマン」と、マルティネズがパリ・オペラ座に振り付けたバレエ「天井桟敷の人々」の抜粋。「天井桟敷」にはオペラ座と異なる、まっすぐで ... «産経ニュース, Dic 14»

東京都・勝どきに日本初のバレエ複合商業施設「ダンスキューブ勝どき」誕生

トーシューズのリボンをイメージした「季節野菜のリボンサラダ」や、ビタミンB群を豊富に含む「北海道産仔羊のロースト」など、バレエにちなんだものや、身体作りに適した料理を提供する。 1階の物販店「チャコット勝どき店」では、舞台ニーズ以外でも支持が高い ... «日刊アメーバニュース, Nov 14»

そのスケールで日本からはみ出したダンサー 伊藤郁女インタビュー

そうしたら父が、アメリカに行くような先生なら優秀に違いないから1年間待とうということになり、5歳から始めました。10歳くらいの生徒たちの中で私が一番小さくて、一人だけトーシューズも履かず、皆の後ろのほうでアヒルみたいにテケテケやっていましたね。 «CINRA.NET（シンラドットネット）, Sep 14»

若々しさと革新性 １４年春夏パリ・オートクチュール

トーシューズでつま先立つモデルが着るラテックス製のドレスは、服と身体の境界があいまいだ。デザイナーは「オートクチュールは創造の実験場。服とは何か、身体とは何かを問いかけ、ソフトで、かつ先端的な表現をめざした」と話した。 ジョルジオ・アルマーニ・ ... «asahi.com, Feb 14»

【冬のＣＭ美女】東京ガス「ガスの仮面」のバレエ少女で話題沸騰中の …

実は中学２年生までバレエをやっていたんですが、トーシューズを履くのも久しぶりで。 撮影が始まる前にレッスンに通ったりしたんですが、足が痛くなったりして……。役柄が未熟なバレリーナの役で本当によかったなって（笑）。 ＣＭは映画やドラマと違って“尺の ... «夕刊アメーバニュース, Dic 13»

クリエーターとブランドが織りなす空間演出 魅惑のHotel Le Pradey

オペラ」は、トーシューズのダンサーを連想させるようなピンクと白が基調色で、サテンのリボンのクッション、チュチュのスタンド照明、ピンク色のバスルームが世界観を創りだす。エルメス社のシックで、クラシカルな部屋も落ち着く。旅やビジネス先の空間を宿泊客 ... «verita, Nov 11»