Significado de "とうろう‐びん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とうろう‐びん EN JAPONÉS

とうろう	‐	びん
tourou		bin

QUÉ SIGNIFICA とうろう‐びん EN JAPONÉS

definición de とうろう‐びん en el diccionario japonés

Botella erótica 【cuenco linterna】 Uno de los peinados femeninos del período Edo. El hueso hecho de ballena se insertó en el paraguas izquierdo y derecho para hacerlo sobresalir, de modo que se pueda ver el pelo. En la época de Meiwa-Yasunaga (1764-1781), era popular en Yusato.

とうろう‐びん【灯籠鬢】 江戸時代の女性の髪形の一。左右の鬢に鯨の骨製の鬢差しを入れて張り出させ、毛筋が透けて見えるようにしたもの。明和・安永（1764～1781）のころ、遊里で流行。

TRADUCCIÓN DE とうろう‐びん

Conoce la traducción de とうろう‐びん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とうろう‐びん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 灯笼瓶
• Traductor japonés - español: botella de la linterna
• Traductor japonés - inglés: Lantern bottle
• Traductor japonés - hindi: लालटेन की बोतल
• Traductor japonés - árabe: زجاجة فانوس
• Traductor japonés - ruso: Фонарь бутылки
• Traductor japonés - portugués: garrafa lanterna
• Traductor japonés - bengalí: এনরোব বোতল
• Traductor japonés - francés: bouteille Lantern
• Traductor japonés - malayo: botol Lantern
• Traductor japonés - alemán: Lantern Flasche
• japonés: とうろう‐びん
• Traductor japonés - coreano: 등롱 병
• Traductor japonés - javanés: botol lantern
• Traductor japonés - vietnamita: chai Lantern
• Traductor japonés - tamil: விளக்கு பாட்டில்
• Traductor japonés - maratí: कंदील बाटली
• Traductor japonés - turco: Fener şişe
• Traductor japonés - italiano: bottiglia lanterna
• Traductor japonés - polaco: latarnia butelki
• Traductor japonés - ucraniano: ліхтар пляшки
• Traductor japonés - rumano: sticlă Lantern
• Traductor japonés - griego: φανάρι μπουκάλι
• Traductor japonés - afrikáans: lantern bottel
• Traductor japonés - sueco: lykta flaska
• Traductor japonés - noruego: Lantern flaske

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とうろう‐びん»

Descubre el uso de とうろう‐びん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とうろう‐びん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

からくり灯篭五瓶劇場:

浪華の夜を不可解な装束の集団が練り歩き、それを目撃した五瓶は何者かに襲われる。それからしばらくたった頃、街には「うつろ舟」に異国の姫が乗っていたという噂が流れて ...

芦辺拓, 2007

Nihon kokugo daijiten - 538 ページ

01141(0 〈当^かもじ難形〉とうろうが斧(おの)を〔もって 7 取リて)隆車(りゅうしや)に向かう(力マキリが,前足をふりあげて、高く大きい車 .... 長野県^和欲山県御坊め(つうろばな》鹿児島県瓶島银 1 ト I 口—パナ食ァ〉回聖 I 書言とうろう-びん【燈龍籌】【名 31 遊里で ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 823 ページ

Keizō Suzuki, 1996

新明解百科語辞典 - 39 ページ

とうろうながし【灯籍流し】精霊お: "流しの一。火を入れた灯籠を川や海に流す行事。盆の終わりの曰に行う。家の祖先を送り、また水死者.無縁仏の供養とする。とうろうびん【灯ほ轚】江戸時代の女の髮形の一。! ! ; ^にクジラの骨で作った 8 - 5 差しを入れ、毛筋が ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 629 ページ

節信按るに、とうれん坊はとられん坊の誤なり」〔大尽舞考証〕とうろ【燈簏】名「とうろう」に同じ。「灯楼」「灯炉」「灯呂」とも害く。 .... 灯籠大臣小松屋の猪牙にのり」〔柳多留丄 03 とうろうびん【燈籠赛】名近世中期に流行した女の髮型。蟹 3 を石灯籠の笠石のように ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

大江戶の栄華 - 167 ページ

極端に髮を張り出したのは燈,、きょうぎ籠蟹(とうろうびん)で、これは田舎に迄も流行した結髮形である。燈籠髮というのは、経木作りの燈籠のような形という意味で、銀または鯨骨で作った餐揷(びんさし)を、横髮に通し、髮の毛筋を荒くふくらませた髮である。

田村栄太郎, 2003

江戶結髮史 - 150 ページ

その後、左右の鬌を別々の「髮さし」を使わので、髮を張り出して燈籠餐にするために、鯨製の平たい棒を両方から差しこんで、餐が垂れ下とあって、燈籠髮は、髮筋が疎で透いて見えることから一名「すきびん」(透餐)とよばれたも前後したることも有ることにや。

金沢康隆, 1961

Edo yuigamishi - 150 ページ

その後、左右の鬌を別々の「蟹さし」を使わので、髮を張り出して燈籠髮にするために、鯨製の平たい棒を両方から差しこんで、鬌が垂れ下とあって、燈籠髮は、髮筋が疎で透いて見えることから一名「すきびん」(透髮)とよばれたも前後したることも有ることにや。

Yasutaka Kanazawa, 1957

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 136 ページ

ともしつれる;灯掛】とばしかけ:灯械】とうがい;灯船】とうせん;灯暗】ほぐらし〔灯楼】とうろう〔灯^ 1 】とうさん【灯義】とうがい【灯蓋皿】とうがいざら【饤蛾】とうが-ひが【灯禅】とぼしかんば【灯管】とうかんは【灯影】 ... とうろびん I 【灸】きゅう,きゆうする 1 やいと-やいとう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 285 ページ

157,158,130 高灯菴(たかどうろう) 158 高機(たかばた) 131 高張提灯(たかはりちょうちん)〜 158 高御座(たかみくら) 144 髙床 ... 1 资売(とうろううり) 218 灯笟^ (とうろうびん) —小枝岛田髭(さえだしまだまげ)兜巾(とさん) 108 徳川家んお(とくがわいえやす) .

香取良夫, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とうろう‐びん»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とうろう‐びん en el contexto de las siguientes noticias.

美人画さながら日本髪 結髪師の林さんが実演会 東金・城国大

同日は詰め掛けた約１００人の観客の前で、林さんが同大の学生２人をモデルに、江戸初期の日本髪「立兵庫」と江戸中期の「灯籠鬢（とうろうびん）の島田髷（まげ）」を結い上げた。浮世絵の美人画さながらの姿に観客からは歓声が上がった。 日本髪の魅力 ... «千葉日報, May 12»