Significado de "つくろい‐もの" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE つくろい‐もの EN JAPONÉS

つくろい	‐	もの
tukuroi		mono

QUÉ SIGNIFICA つくろい‐もの EN JAPONÉS

definición de つくろい‐もの en el diccionario japonés

Cosas de ropa 【Artículos de maquillaje】 Hacer grietas en la ropa, etc. Además, esa prenda.

つくろい‐もの【繕い物】 衣服の破れなどをつくろうこと。また、その衣服。

TRADUCCIÓN DE つくろい‐もの

Conoce la traducción de つくろい‐もの a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de つくろい‐もの presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 修补的东西
• Traductor japonés - español: reparando cosas
• Traductor japonés - inglés: Mending things
• Traductor japonés - hindi: बातें बनाना
• Traductor japonés - árabe: إصلاح الأمور
• Traductor japonés - ruso: Починка вещей
• Traductor japonés - portugués: Emendando coisas
• Traductor japonés - bengalí: কিছু সারাচ্ছেন
• Traductor japonés - francés: Mending choses
• Traductor japonés - malayo: membaiki perkara
• Traductor japonés - alemán: Ausbessern Dinge
• japonés: つくろい‐もの
• Traductor japonés - coreano: 꿰매기 것
• Traductor japonés - javanés: mending iku
• Traductor japonés - vietnamita: Hàn gắn những thứ
• Traductor japonés - tamil: விஷயங்களை பொருந்தச்செய்தல்
• Traductor japonés - maratí: गोष्टी दुरुस्ती
• Traductor japonés - turco: şeyleri tamir
• Traductor japonés - italiano: Mending cose
• Traductor japonés - polaco: reperowanie rzeczy
• Traductor japonés - ucraniano: Починка речей
• Traductor japonés - rumano: repararea lucruri
• Traductor japonés - griego: Επιδιόρθωση πράγματα
• Traductor japonés - afrikáans: herstel dinge
• Traductor japonés - sueco: mending saker
• Traductor japonés - noruego: bøtte ting

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つくろい‐もの»

Descubre el uso de つくろい‐もの en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つくろい‐もの y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

つくろいものやはじめます: お江戸あやかし物語

2006年第23回小さな童話大賞受賞者による、はじめての著作。

水沢いおり, 2011

自分セラピー 幸せな自分に出会える本（KKロングセラーズ）

ウェンディは、毎日、料理や洗濯、ぬいものやつくろいものに明け暮れます。「ああ、お母さんて、なんて大変なんでしょう!」と言いながら、うれしくてたまらない様子です。ウェンディは冒険と楽しい日々を味わい、いよいよ家に帰る日がきました。家では、お母さんが窓 ...

柴崎嘉寿隆, 2014

土方歳三: 「剣」に生き、「誠」に殉じた生涯

やられた浪人どもが言いだしたのか、観戦の門人たちが言いだしたのか、ーーたぶん門弟衆が言いだしたものだろ)つ。「小日向、 ... 浪士募集一つの行燈のまわりで、歳三と藤堂平助は道具をつくろい、沖田総司は勇が筆写した日本外史を読んでいた。永倉新八 ...

松永義弘, 1993

Nihon nōgyō kikaika no bunseki - 203 ページ

第 35 表は各作業ごとに変化のみられたものを家族構成別((ィ) 2 世代欠損夫婦家族 7 戸, (口) 2 世代夫婦家族 9 戸, (ハ) 1 世代夫婦および 1 世代欠損 ... ところが同じ裁縫でもつくろいものでは 12~ ""1 2 への変化もみられ,必ずしも一様の変化を示していない。

Yuzuru Okada, ‎Keiji Kamiya, 1960

「四季のことば」ポケット辞典

残酷な行為に見えますが、これは、霜柱による根の浮き上がりを防ぎ、また茎の生長を抑えて、根の発育をうながすために行うものです。もっとも最近は麦畑が ... 日向ぼっこをしながら、一人将棋をさしたり、つくろいものをしたりしていたものです。ついうとうとと ...

幸運社, 2002

江戶時代語辞典 - 941 ページ

V 新竹斎(貞享 3 〕ラー「又ある理屈者、な V え菊斎に手を取らせんと、一分自慢に謎禁 I ;物といふ物を作り、... ...随分工夫し ... V 木間ざつく#ひひとらひ(万治 5 「耩人」つくろいものお 6 【耩ぃ物】 0 見せかけだけを作って内容のそれに伴わないもの。見せかけ物。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

[新装版]美しい人に: 愛はほほえみから

覚悟して修道院に入ったものの、ここアメリカ東部、ウォルサムにある大きな修練院での一日の大半は、掃除、洗濯、アイロンかけ、つくろいものといった「雑用」についやされ、「世間の生活と違っていて当たり前なのだ」と自分に言いきかせながらも、心の中には、 ...

渡辺和子, 2008

七頭の盲導犬と歩んできた道: 日本初の女性盲導犬ユーザー 戸井美智子物語

... が悪い日は、当時いっしょにくらしていたいとこが、近くの女かあつごうわるひとうじちかじょみものや、つくろいものをしながら、おしゃべりをして待っているのでした。ま送ってきたお母さんたちは、そのまま待合室に残って、授業が終わるまで、編おくかあまちあいし ...

沢田俊子, 2009

Yamagata Daigaku kiyō: Kyōiku kagaku - 第 9 巻 - 311 ページ

... 食事,団らん,客の応接など共同生活行為に使用され,階上の 2 室は主として旌室に使用されていることがわかる。ただし居室数が 0 仄を含めてわずか 3 室のため 0 仄は子どものあそびや勉強,つくろいものおよび成人の読害など個人的行為にも使われている。

Yamagata Daigaku, 1986

ハンセン病文学全集 - 第 4 巻 - 259 ページ

と自負して雄々しく立ち上つて困難と戦つた時分の事を、今振り返つてみる度に余り真制にす ものでした。その間に洗濯ゃらつくろいもの 259 水し道 「今ゃ国家存亡の秋である。お前たちは今選お上のお世申すまでもなくその時分のことですから、社会でも食糧難 ...

鶴見俊輔, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «つくろい‐もの»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término つくろい‐もの en el contexto de las siguientes noticias.

亘理の”ふぐろ（袋）”が世界で人気に！主婦たちの雇用とコミュニティも …

『FUGURO』の生みの親である引地恵さんに、これまでの軌跡と、亘理の風習を見直すことによって得られたものについて伺いました。 ... 昔の人は、小さな布があればとにかくとっておいて、はぎあわせたり、つくろいものに使っていたそうです。先達にならって、 ... «greenz.jp, Sep 13»

作業用ルーペ 鮮明に見るために

年齢とともに、目が弱ってきた」と、痛感するのがつくろいもの。しかも、冬服は黒や紺など色の濃いものが多いので、生地と糸の境目が判然としなくて苦労する。老眼が進み、裸眼での針仕事が厳しくなってきたので、昨年末にエッシェンバッハの作業用ルーペを ... «朝日新聞, Feb 10»