Significado de "つなみ‐かさい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE つなみ‐かさい EN JAPONÉS

つ	なみ	‐	かさ	い
tu	nami		kasa	i

QUÉ SIGNIFICA つなみ‐かさい EN JAPONÉS

definición de つなみ‐かさい en el diccionario japonés

Fuego de tsunami 【Fuego de tsunami】 Fuego causado por tsunami. Los escombros de las instalaciones portuarias, el petróleo pesado de los barcos de pesca, el encendido de gas en los hogares debido a fugas eléctricas, etc., y los escombros de las casas de madera arrojadas por el maremoto se quemarán en el mar. En el Gran Terremoto del Este de Japón de la era Heisei 2011 (2011), se produjo en muchas ciudades de las zonas costeras de la región de Tohoku, incluida la prefectura de Kesennuma Miyagi.

つなみ‐かさい【津波火災】 津波による火災。港湾設備や漁船の重油、家庭用のガスが漏電などで引火し、津波で流された木造家屋などの瓦礫が海上で炎上すること。平成23年（2011）の東日本大震災では、宮城県気仙沼市をはじめ、東北地方沿岸部の多くの町で発生した。

TRADUCCIÓN DE つなみ‐かさい

Conoce la traducción de つなみ‐かさい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de つなみ‐かさい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 海啸火
• Traductor japonés - español: Tsunami fuego
• Traductor japonés - inglés: Tsunami fire
• Traductor japonés - hindi: सुनामी आग
• Traductor japonés - árabe: النار تسونامي
• Traductor japonés - ruso: цунами огонь
• Traductor japonés - portugués: tsunami fogo
• Traductor japonés - bengalí: সুনামি আগুন
• Traductor japonés - francés: tsunami feu
• Traductor japonés - malayo: Tsunami api
• Traductor japonés - alemán: Tsunami Feuer
• japonés: つなみ‐かさい
• Traductor japonés - coreano: 해일 화재
• Traductor japonés - javanés: geni tsunami
• Traductor japonés - vietnamita: sóng thần lửa
• Traductor japonés - tamil: சுனாமி தீ
• Traductor japonés - maratí: त्सुनामी आग
• Traductor japonés - turco: Tsunami yangın
• Traductor japonés - italiano: tsunami fuoco
• Traductor japonés - polaco: tsunami ognia
• Traductor japonés - ucraniano: цунамі вогонь
• Traductor japonés - rumano: tsunami foc
• Traductor japonés - griego: τσουνάμι φωτιά
• Traductor japonés - afrikáans: tsunami vuur
• Traductor japonés - sueco: tsunami brand
• Traductor japonés - noruego: tsunami brann

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つなみ‐かさい»

Descubre el uso de つなみ‐かさい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つなみ‐かさい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大地震死んではいけない: 大震災・火災・津波に備える

レスキューナウ, 2011

もうはちじいの島帰り: 地震・津波・大火災におそわれた北海道奥尻島!

なつかしいふるさとは生まれかわった。例のない三重の大災害を受けた奥尻島は、今みごとに復興している。

竹野栄, 2010

最新図解　特別警報と自然災害がわかる本: - 104 ページ

海道南西沖地震でも津波到達までは時間があると判断して、避難前に用を済ませようとしたり、徒歩でいち早く逃げるのではなく車で ... また、青苗地区では、津波襲来直後に火災が発生し、風速10mの北東の風にあおられ、津波による漂流物によって消火活動が ...

饒村　曜, 2015

お金の防災マニュアル

今回の東北地方太平洋沖地震では、地震や津波、火災により、多くの方が生活をしていくうえで必要な建物、そして家財道具を失いました。いざという場合の備えとして加入している損害保険ですから、補償が受けられると思っている方も数多くいらっしゃると思い ...

鈴木雅光, 2011

津波てんでんこ: 近代日本の津波史 - 61 ページ

火災の恐怖に消えた津波災害関東大震災を特徴づけたのは、こうして大火災による恐怖であり被害であったが、火災が関東大震災の全てでもなかった。首都である東京、それと隣り合わせている大都市,横浜の大火による被害があまりにも大きく凄惨だったので、 ...

山下文男, 2008

「3・11」震災法務Q&A - 73 ページ

地震保険は、地震、噴火または津波を原因とした建物や家財の損害を補償するための保険で、火災保険に加入している場合のオプションとしてしか加入することはできません(JA共済などの建物更生共済は地震および地震による津波等の損害についても基本的 ...

東京弁護士会法友会東日本大震災復興支援特別委員会（編）, 2011

その日: 第1卷 (その日). - 25 ページ

さんに心臓マッサージと人工呼吸をげんかんあくさゝか、、、いったい怖玄関のドアを開ける。ガス臭かった。このガスに弓火すれはこのあたり一帯も火じっなみいのここんどひ事になる。せっかく津波から生き残ったのに、今度は火にまかれるのか。かさいきょうふそ ...

学研教育出版, 2013

地震にまつわる不動産と雇用の法律Q&A

地震保険とは「地震もしくは噴火またはこれらによる津波」を「直接または間接の原因とする火災、損壊、埋没または流失による損害を補償するもの」(地震保険法2条2項2号)をいい、居住用建物または生活用動産(家財道具です)が、全損・半損・一部損になった ...

All About 編集部, ‎酒井将, 2013

今、住宅が危ない!: 室内環境汚染と手抜き工事の実態 - 98 ページ

また,一概に地震災害と言っても種類も様々である。それぞれの災害に対しても十分に酎える構造を目指さなければならない。ここでは地震による被害の違いにっいて,火災'霖動'地変,津波といった災害にっいて説明する。く火災地震〉火災地震とは,地震動による ...

中木村真宏, 1998

哀史三陸大津波 - 395 ページ

三^三浦健次^鈴木鶴松^葛西竹蔵^葛西トメ钧葛西ツマ^葛西源一^葛川権次郎: !葛川マツノ^葛川コン: ?茛川伊勢次郎^葛川巿太郎 3 葛川-、、サ: 8 上野久米作^上野サト"、^上野米三郎 3 佐野ハルヲ 2 佐野ヒサ的佐野力 3 佐野昌 5 三浦義光 3 桝谷久右 ...

山下文男, 1982