Significado de "つれ‐まい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE つれ‐まい EN JAPONÉS

つれ	‐	まい
ture		mai

QUÉ SIGNIFICA つれ‐まい EN JAPONÉS

definición de つれ‐まい en el diccionario japonés

Juntos 【Mai Mai】 Más de dos personas bailan con la misma danza. Además, ese baile.

つれ‐まい【連（れ）舞】 同じ振りの舞を二人以上の人がいっしょに舞うこと。また、その舞。

TRADUCCIÓN DE つれ‐まい

Conoce la traducción de つれ‐まい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de つれ‐まい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 它带来了迈
• Traductor japonés - español: trajo Mai
• Traductor japonés - inglés: It brought Mai
• Traductor japonés - hindi: यह माई लाया
• Traductor japonés - árabe: انها جلبت ماي
• Traductor japonés - ruso: Привлечены Май
• Traductor japonés - portugués: ele trouxe Mai
• Traductor japonés - bengalí: এটা তোলে মাই আনা
• Traductor japonés - francés: il a apporté Mai
• Traductor japonés - malayo: Ia membawa Mai
• Traductor japonés - alemán: gebracht Mai
• japonés: つれ‐まい
• Traductor japonés - coreano: 데리고 말거나
• Traductor japonés - javanés: Disambungake
• Traductor japonés - vietnamita: mang Mai
• Traductor japonés - tamil: அது மை கொண்டு
• Traductor japonés - maratí: बंधन
• Traductor japonés - turco: Bu Mai getirdi
• Traductor japonés - italiano: ha portato Mai
• Traductor japonés - polaco: przyniósł Mai
• Traductor japonés - ucraniano: це призвело Mai
• Traductor japonés - rumano: A adus Mai
• Traductor japonés - griego: έφερε Μάι
• Traductor japonés - afrikáans: dit het Mai
• Traductor japonés - sueco: det förde Mai
• Traductor japonés - noruego: det brakte Mai

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つれ‐まい»

Descubre el uso de つれ‐まい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つれ‐まい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

連舞(つれまい)

昭和初期の東京・上根岸。日本舞踊の名門梶川流の師匠を母とする異父姉妹。家元の血を享け、踊りに天賦の才を見せる妹の千春の陰で、姉の秋子は身を慎んで生きてきた。しか ...

有吉佐和子, 2009

狂言辞典: 語彙編 - 291 ページ

並べる。「まつきおろしの春の駒がはなをつるべてまいりたるぞや」(靱猿—記)つれ〖連れ】程度や種類を示す。 ... 三人連舞に致さう」(二人袴—選)つれまい〖連れ舞 2 】二人以上で一緒に舞うは餘りつれない事ぢや」(驚—集)つれない情愛がない。よそよそしい。

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

新選国語辞典 - 777 ページ

さて、雪の山つれなくて手もかへりぬ」〈枕〉つれ-びき【連れ彈き】^琴やしゃみせんなどを、二人以上でいつしよにひくこと。厶ロ奏。つれまい【連れ辦】^ ^ふたり以上で舞う舞。つれ-もど.す【連れ炅す】 1 ^ ^ ~ ?よそへ行った人を、もとのところへいっしょに帰らせる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

里神楽ハンドブック: 福島・関東・甲信越 - 184 ページ

巫女の持っ太刀を取ろ、? ^する 1^が、巫女に酒を飲ませて太刀を寧つが、,之男命が|返して巫女に渡す。亜^:がだまされたと知り、奪い返そうとするが退治される。(!..宝剣取り、道行)つれまい(速れ舞)茨城 I 壁郡、群馬!&^野郡、県秩父郡、江戸里神楽などの座。

三田村佳子, 2005

アトランティス（4）:

そしてルーラ野』『』- |みんなが本物の他人のために-』』|戦士なのね命は賭けー j - Gy } MY らつれ『まいも『 Z ないもん『『 NM『ミ 2 - "一『。『』『□「」『ロムルス・・・マルス『』ふつうの女の子だかけられたくらいであんたのとこへとんでくるなんてしあわせな気分で.

星川とみ, ‎ほしかわとみ, 2014

Nihon kokugo daijiten - 123 ページ

天&二年「つれなさは、そこに、夜うちふけてみえたり」,源氏-明石「月頃は、籌人に気色見せず,時々はひ扮れ給へるつれなさを,この比あやにくに、中々の人の心づくしに」,源氏-朝藤「つれなさを昔にこり .... 本つれまい:まひ【連舞】【名 3 二人以上の者がいっしょに ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 123 ページ

また,その度合。,伊勢物語-四七「されどこの男をあだなりと間きて、つれなさのみまさりつついへる」,蜻蛉-中. .... 桜川-春一「つれ平家あれは氣もかたるや琵琶につれ平家へ季吟ご I ヅレへ孓ケ食ァ〉^聖文明,錢飄,朦本つれ-まい:まひ【連舞】【名 3 二人以ヒの者が ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

上方能楽史の研究 - 97 ページ

一けんつれてまいらる、、夜ニ入両人なからめしつれて、こなたへ又きたり給ふ、公家衆一両人まいり居られ、うたいしょもうにてうたい、一けんきゃうけんまいなとありて、そとのそきみる、おもしろくおかしき事とも世(元富二年十月八日染)内府ちらとまいらる、、れ ...

宮本圭造, 2005

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1407 ページ

卿 1 ^ ;隼^部頹」つるまき【ー蔓萑ーき二 0 驀の巻いていること。二針金. ... 1 つる「梅の花折りも折らずも見つれ一 81 れ)ども「万ケ一 21 一〕」づれ【連(れ一】(接 5一適れること。 ... 6 ヒ 28 に韓う 1 * 6 「今賓は—に II :ひませい〔狂-茶つれまい【 3 れ)舞(い)】 1 ...

山田俊雄, 1995

能・狂言図典 - 249 ページ

小林保治, ‎森田拾史郎, 1999

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «つれ‐まい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término つれ‐まい en el contexto de las siguientes noticias.

［評］八月納涼歌舞伎

見せ場の 連舞 （ つれまい ） では、２人のイキが良く合い、興が乗っていくさまが楽しい。回を重ねて、さらに練り上げられていくだろう。六代目尾上菊五郎と七代目坂東三津五郎による初演以来続く「棒しばり」の歴史に、いま新たなページが開いた。（演劇評論家 ... «読売新聞, Ago 15»