Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "つとまる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE つとまる EN JAPONÉS

つとまる
tutomaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA つとまる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «つとまる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de つとまる en el diccionario japonés

Podré cumplir con el deber. Podré cumplir con mi deber. Puedo soportar el trabajo. つとまる【務まる】 [動ラ五(四)]その任務を果たすことができる。
つとまる【勤まる】 [動ラ五(四)]勤めを果たすことができる。その職に堪えうる。

Pulsa para ver la definición original de «つとまる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON つとまる


とまる
tomaru
ひとまる
hitomaru
まとまる
matomaru

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO つとまる

てん
つと
つと‐いり
つと‐が
つと‐どうふ
つと‐なっとう
つと‐に
つと‐む
つと
つと
つとめ‐あげる
つとめ‐ぎ
つとめ‐ぐち
つとめ‐こ
つとめ‐さき
つとめ‐て
つとめ‐にん
つとめ‐ぼうこう
つとめ‐むき
つとめる

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO つとまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる

Sinónimos y antónimos de つとまる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «つとまる»

Traductor en línea con la traducción de つとまる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE つとまる

Conoce la traducción de つとまる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de つとまる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

要适合
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Sea apto para el
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Be fit for
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

के लिए फिट हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

يكون لائقا لل
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Будьте подходит для
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

estar apto para
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

সুস্থ হয়ে
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

être apte à
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Cergas untuk
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Seien Sie fit für
180 millones de hablantes

japonés

つとまる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

충분히 감당할
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Ditetepake
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Hãy là phù hợp cho
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ஒரு பிரயோஜனமும் இருக்காது
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

तंदुरुस्त असेल,
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Kararlı olun
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

essere in forma per
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

nadawać się do
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Будьте підходить для
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

fi potrivit pentru
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

να είναι κατάλληλο για
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

wees wat geskik is vir
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

DUGA
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

være egnet til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra つとまる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «つとまる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «つとまる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre つとまる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つとまる»

Descubre el uso de つとまる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つとまる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
バカでエースがつとまるか!
V9エースが明かす大胆かつ緻密なエース論
堀内恒夫, 2008
2
最新版毎日新聞用語集 - 229 ページ
... つとまる勤まる《他の音訓はキン参照) )つとまる務まるつとまる,つとめる務〔任務〕議長の役が務まる、議長を務める、市民の務め、主役を務める、土俵を務める勤〔勤労〕朝のお勤め、会社に勤める、勤め人つとめ助めつとめ務めつとめぐち勤めつとめさき勤め ...
毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002
3
外国人が間違えやすい日本語の表現の研究 - 40 ページ
を持つものは,「〜れる」型の鎔接動詞を可能の意で用いることは普通でなくなってはいる力^それらと,「つとめられる— —つとまる— —つとめることができる」は,系列が違うのであり,「つとめられる— —つとまる」は「書かれる— —書ける」と同じ関係にはないので ...
Keizō Saji, ‎佐治圭三, 1992
4
あなたも「リーダー」になりなさい
私は現在年をとっているが頭はまだしっかりしており、今後バカ話ならできる」ともいっている。自分の老化を意している人は、頭の老化があまり進行していない人、考電様していない人である。一国のリーダーがつとまるのは何歳頃までだろうか。これも個人差が ...
竹内靖雄, 2003
5
日本語文法大辞典 - 48 ページ
(久保田篤)つとまる,つとめる動詞つとまる五段 1 ^四段つとめるド一段 0 ^「つとむ」下二段【ま用】 つとめる」では、あることのために努力 円八九ますから」〉」(浮,好色^代男^ヒ)とまず先力へおって、断りを申してからすぐに: ^つてまいりに、「遊女動めをする身の悲し ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
6
テキサスの恋 10: 夢からさめたら
秘書のメロディは心配性。社長夫妻がハネムーンに出かけたので、留守番役が無事につとまるかどうか不安を隠せない。そこに社長のいとこのエメットがやってきた。牧場を経営 ...
ダイアナ・パーマー, 2010
7
係長の研究 - 第 1 巻 - 8 ページ
つとまる能力ありと認められているからである。されたポストの係長が、つとまらないという訳にはいかな係長としてつとまる能力があるという前提に立つから、発令 は、係長としてつとまるという前提に立っている。つまり、かは、特別の技術的知識、技能、能力を ...
原口忠興, 1989
8
新用字用例辞典 - 64 ページ
つて(伝手) 0 ,つどう集うシュゥ,あつめるつとに(夙に) 0 つとまる動まる 0 ダ(飽) 0 つやを出す顔の 1 課長が勤まるとても勒まらない〇つとめる勤めるつとに起きるつとに開けた地方つとに知られていたる集める集まる 0 シュゥ集八口〇?ンュゥ信者が集う集い ...
武部良明, 1973
9
漱石・全小説
これで中学の教頭が勤まるなら、おれなんか大学総長がつとまる。おれはこの時からいよいよ赤シャツを信用しなくなった。信用しない赤シャツとは口をきいて、感心している山嵐とは話をしない。世の中は随分妙なものだ。ある日の事赤シャッがちょっと君に話が ...
夏目漱石, 2013
10
夢からさめたら: テキサスの恋
オフィスは混乱状態に陥っていた。社長のローガン夫妻がハネムーンに出かけるのだ。秘書のメロディは心配性。無事、留守番役がつとまるかと不安を隠せない。そこにローガン ...
ダイアナパーマー, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «つとまる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término つとまる en el contexto de las siguientes noticias.
1
私がこの1年で感じた子育てに関するどうしても伝えたい7つのこと
初めての妊娠、出産、子育て。大きな期待や大きくなるお腹への愛しさの反面、誰しも一度は本当に自分に母親がつとまるのか、赤ちゃんは無事に産まれてきてくれるだろうかなど色々な不安に襲われる事があるはずです。今回は特にスマホアプリ、ママリの質問 ... «http://mamari.jp, Oct 15»
2
流行語候補その2「びっくりポンや」「あさが来た」3話
例えば、着物の襟からのぞく首の長さの分量が姉のはつとまるで違う。着物の女の首の長さは、いまでいう女子の絶対領域(着物だとほかに見える肌部分がないので)のようであり、そこに女の美が集約されるといってもいいくらいだが、そんなことをふっとばして、 ... «T-SITEニュース, Sep 15»
3
男性が「いい母親になりそうもないな」と思ってしまう女子の特徴5
たった1分遅刻しただけでも怒りくるったり、メールの返信が遅くなっただけでもプンプンしていないでしょうか? そんな態度をとっていると我慢強さのない彼女に大変な子育てがつとまるのか、すべてにおいて自分のせいにされるんじゃないかと――いう予想を彼は ... «女子力アップCafe Googirl, Ago 15»
4
暑い日のドロドロメイクを予防する、優秀コスメとテクニック
暑い日は、汗や皮脂でメイクが崩れやすく、せっかくきちんとメイクしていても、時間がたつとまるですっぴんみたいになっちゃった~!なんてことも。 しかし、こんなに暑いなかでも、雑誌ではすでに冬号の撮影真っ最中です。コートなどの真冬のファッションに身を ... «ガジェット通信, Ago 15»
5
データ班が行く(1)
でも、僕にそんな大役つとまるのかな。うれしさと不安が頭の中で激しく交錯した。 相手チームを徹底的に分析するデータ班になることは、うちの部では選手と同じくらいの重責だ。なにせ情報戦に勝利した者が勝者となることは、歴史が証明している。しかも、データ ... «読売新聞, Jul 15»
6
【事前登録】ひきこもり勇者が紡ぐ冒険譚『仮面の勇者 ~心の迷宮RPG~』
それは、初代勇者アンリが魔王討伐で辿ったルートを旅する儀式“ヘジュラ”を行うというもの。16歳になったアレックスもこの儀式に挑むことになるのだが、果たしてひきこもりの少年につとまるのか……? こうして仮面の勇者アレックスの物語の幕が上がる。 «ファミ通.com, May 15»
7
日本の戦争の善悪
戦後日本の出発点にあたる「ポツダム宣言」についてこんな態度では、戦後の日本の首相がつとまるはずはありません。 戦後の国際秩序は、日本とドイツとイタリアによる戦争は侵略戦争だったという判定のうえに成り立っています。過去の日本の戦争を「侵略 ... «しんぶん赤旗, May 15»
8
題字手がけた安倍首相のご母堂も登場!『ライアの祈り』イベント
一方、本作の題字を書いた安倍洋子は「昨秋に依頼を受けて、最初はそんな大作がつとまるのかと戸惑いました。でも、製作総指揮の川阪さんから本作にかけた熱い思いに感動し、筆をとりました。3.11で心に大きな傷を負った被災者の痛みは深いものがあります ... «MOVIE Collection [ムビコレ], May 15»
9
受刑者を漁船員に タイ政府が新構想
今回のアイディアの背景には、漁船で働くタイ人が確保できないという現状があるが、インターネット上には、「怠け者の犯罪者にきつい仕事がつとまるわけがない」、「刑務所のほうがよほどらく」といった意見が出ている。 《newsclip》. 前のニュース · 次のニュース ... «newsclip.be, Nov 14»
10
山谷えり子・拉致担当相、在特会との関係に質問が集中【ヘイトスピーチ】
Q 週刊文春の記者とのインタビューで「在特会は知らない」と答えた。今のやりとりでも「名前も知らない」と答えた。それで警察行政のトップがつとまるのか。今これだけ国連から問題にされている団体のことを知らなくて警察行政のトップがつとまるのか。それこそ ... «ハフィントンポスト, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. つとまる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/tsutomaru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en