Significado de "つつ‐も" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE つつ‐も EN JAPONÉS

つつ	‐	も
tutu		mo

QUÉ SIGNIFICA つつ‐も EN JAPONÉS

definición de つつ‐も en el diccionario japonés

Aunque es [tango] [frase de conexión "mientras" + partícula incidental "también" 」" cómo decir "1" mientras ". ... mientras haces. 2 ... aunque.

つつ‐も ［連語］《接続助詞「つつ」＋係助詞「も」》１ 「つつ」を強めた言い方。…しながら。２ …にもかかわらず。

TRADUCCIÓN DE つつ‐も

Conoce la traducción de つつ‐も a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de つつ‐も presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 同时还要
• Traductor japonés - español: Aunque también
• Traductor japonés - inglés: While also
• Traductor japonés - hindi: जबकि, भी है
• Traductor japonés - árabe: بينما أيضا
• Traductor japonés - ruso: в то же время
• Traductor japonés - portugués: ao mesmo tempo,
• Traductor japonés - bengalí: এমনকি যখন
• Traductor japonés - francés: tout en
• Traductor japonés - malayo: walaupun ketika
• Traductor japonés - alemán: und gleichzeitig
• japonés: つつ‐も
• Traductor japonés - coreano: 하면서도
• Traductor japonés - javanés: malah nalika
• Traductor japonés - vietnamita: Trong khi cũng
• Traductor japonés - tamil: கூட போது
• Traductor japonés - maratí: असताना देखील
• Traductor japonés - turco: hatta iken
• Traductor japonés - italiano: mentre anche
• Traductor japonés - polaco: jednocześnie
• Traductor japonés - ucraniano: в той же час
• Traductor japonés - rumano: In timp ce , de asemenea,
• Traductor japonés - griego: ενώ επίσης
• Traductor japonés - afrikáans: terwyl dit ook
• Traductor japonés - sueco: medan också
• Traductor japonés - noruego: samtidig

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つつ‐も»

Descubre el uso de つつ‐も en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つつ‐も y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本語能力試験対策　N2文法総まとめ: - 第 2 号 - 65 ページ

※4 吾蓋ス| |聖守。 Trongkhidanglamgidóthidóngthöilamvièckhác . Chi2hanhdóngdiénracungmótlücGiöngvóiynghia ( 1 ) cüa 〜つつ。(Phamvichüdé4kyu) v ます形 + ながら<例> ○携電話で話しながら事を漂勝してはいけない。(2) ~ながら(も) ~の ...

遠藤ゆうこ, 2010

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

23 課| |・ 5 「〜ながら(に)・〜ながらの」 18 3 〜つつ・〜つつも☆2 W 【〜ているが】○マリはダイェット中だと言いつつ、甘いものを見ると買ってくる。 2 早くお金を払い込まなければと思いつつ、遅くなってしまいました。 3 悪いと知りつつも、裕った 5000 円を警察に ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ ➃ つつ〈ぎゃく逆せつ接〉☆2 ~ているが even though 却,但是‒하면서도 わる悪いとし知りつつ、とも友だち達のしゅく宿だい題のこた答えをか書いてそのままだ出してしまった。まいにちへんじか書かなければとおも思いつつ、きょう今日までひ日がたって ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

Try!日本語能力試験N2: 文法から伸ばす日本語 - 第 2 号 - 77 ページ

がいしくえいようかたよしりつ 4)外食では栄養が偏りがちなので、- - d)それでは子どもが自立できない。~二麦昆〝-ーー 2 ほしいと思いつつも*覆「~つつも」は、「たばこは体に悪いからやめようと思いつつも、つい破ってしまう」のように、「~だけれども(やめようと ...

アジア学生文化協会 (Japan), 2013

日本語能力試験 N2/N3文法対策標準テキスト: - 第 2～3 号 - 32 ページ

使用頻度女女ながら〈も〉— ^っ〈も〉'〜くせに'〜ものの引き続き、逆接の表現を学習します。初めの「ながら」「つつ」は、逆接以外の意味で使うこともあるので、注意しましょう。また、「くせに」は話し手の強い気持ちが入るので、使う時は気をつけましょう。 0 ず.

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

柿本人麿 - 109 ページ

赤人集に,『こひつ、もけふは暮しつかすみたつあ句、『茜さす』になつてゐる。萬葉集卷十(一九一四)、寄霞、讚人不知、戀乍毛ケ今日者暮都! 3 ;立明日る日』と『霞』の二つの題に重出し、共に讀人不知、初句、『戀ひつつも』、『照る日』の方は、第三一に、題しらす、 ...

斎藤茂吉, 1935

念仏者の寄り道: 爽やかな仏教徒をめざして - 76 ページ

立ちつつも歩みつつも、座しつつも臥しつつも、眠らないでいる限て無量の慈しみの意を起こすべし。上に下にまた横に、障礙なく怨恨なく敵意なき慈生けるものどもに対しても、無量の慈しみのこころを起こすべし。また全世界に対し「あたかも、母が己が独り子を ...

河村公昭, 2004

????????? - 387 ページ

近年ではしかし、中国政府への政治闘争を主眼とする団体へと次第に変質しつつあり、それがために、有志が全世界を駆け巡って ... 以上、本書には学術書としての厳格な論証を旨としつつも、誰にも親しめるおもしろみあるものたるべく意を用い、論述対象のうち ...

??? ?? ???????????, 2014

日本語能力試験N2文法スターターズブック - 17 ページ

垣 6 五 5 脚 6 叱凋園贔 6 咽園て 655 咽由血贔困 25 じ 66 咽咽咽 2 じ 16 亡 0 耐咽.那卒述手員悦有突力.可抗圧能力差.所以恩是臓不了。ユ爼牛告曇習暑鍛ス 1 証.墓劃有珊舞瑚神香料書臭 o1 紅叫. ~ z つつ(も) (動調マス形 + っっ)耳ワ 6 咽出 0 咽 8 垣 ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2011

忘れるだけでうまくいく脳と心の整理術

そこで疑り深い性格になてしまう人もいれば、それでも心が汚れずに、それどころかますますピアになていく人もいます。その違いはいたい ... 彼らに共通するのは、豊富な経験を持ちつつも、過去の嫌な記憶を忘れることができた人だという点です。過去を消し去 ...

茂木健一郎, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «つつ‐も»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término つつ‐も en el contexto de las siguientes noticias.

トランプで遊びつつもプログラミング言語を勉強できる一石二鳥スタイル

カードゲームって純粋に楽しいし、みんな大好きなゲームですよね。でもこのオタク系デザイナーが作ったトランプ、その名も「code:deck」は一味違います。なんと、ゲームをしながらコーディングのお勉強ができるんです！ たとえばジャックのカードには、JavaScript ... «ギズモード・ジャパン, Oct 15»

TPPの大筋合意 中国は「冷静」を装いつつも高い関心か

日本や米国など、参加１２カ国のＧＤＰ（国内総生産）の合計が世界の４０％を占めるＴＰＰ（環太平洋戦略的経済連携協定）交渉が大筋合意したことで、韓国と中国が焦っている。不参加のはずだった韓国は参加を模索し始め、中国は冷静を装いながらも高い関心 ... «livedoor, Oct 15»

携帯各社、困惑しつつも値下げに動く

携帯料金へのあからさまな政治介入に各社は「料金（値下げ）は企業の競争環境の中でやるべきだ」（ソフトバンクの宮内謙社長）と困惑する。通信市場は自由化され、事業者が料金を決めるのに国の許認可は要らないためだ。 首相指示と同じ11日、ＫＤＤＩは ... «日本経済新聞, Sep 15»

新記録のレヴァンドフスキ、快挙に驚きつつも冷静 「１試合に過ぎない」

バイエルン・ミュンヘンFWロベルト・レヴァンドフスキは、２２日のブンデスリーガ第６節ヴォルフスブルク戦で、出場から１５分で５ゴールをマークする離れ業を見せた。試合後、選手は喜びを見せつつ、冷静な一面ものぞかせた。 チームが１点を追っていた後半の ... «Goal.com, Sep 15»

池田浩二はぼやきつつも得点率４位／桐生

３日目８Ｒは３コースから的確にまくり差し、２勝目を挙げた。「着ほどの足はないよ。今節はずっと回転不足。いいときでも大したことないし、悪いときは悪い」。手応えは下位級に聞こえるが「乗りにくさは感じない」のが救い。テクニックは抜群で、コメントほど評価は ... «日刊スポーツ, Sep 15»

2015.09.05 マカロワがケイレンを起こしつつもスビトリーナを下して4回戦 …

2015.09.05 マカロワがケイレンを起こしつつもスビトリーナを下して4回戦に進出 [全米オープン] ... 続くゲームでマカロワはまたもフォアでミスをおかして相手にブレークチャンスを与えたが、ここからはマカロは落ち着いたプレーで3ポイントを連取。6-3 7-5のスコア ... «THE TENNIS DAILY, Sep 15»

エラーニが目眩の症状に苦しみつつも2回戦を突破 [全米オープン]

第16シードのサラ・エラーニ（イタリア）が目眩の症状に苦しみつつも、0-6 6-4 6-3で18歳の予選勝者、エレナ・オスタペンコ（ラトビア）を ... エラーニは試合には勝ったものの、これで全米オープンでは2年連続で「ベーグル」（※0-6など、1セットで1ゲームも取れない ... «THE TENNIS DAILY, Sep 15»

「やめてくれ」と言いつつも…男性が彼女にされると実は嬉しいこと

ノロケかよ！ ノロケのコーナーで呼んだわけじゃねえぞ！とは言いつつ、「こちょこちょ」と答えたフツツカモノは案外多く……。やむを得ずランクインさせる運びとなりますた。お手軽にカレのツンデレが見られそうなので、みなさんもカレに試してみては（棒読み）。 «livedoor, Ago 15»

先輩芸人「又吉の本でなければ…」 困惑しつつも称賛

現在は「それに便乗するのも、便乗していると思われるのも……」と困惑している。橋本さん自身が最も尊敬し、強い影響を受けているのはブラックマヨネーズの吉田敬さん。「吉田さんと又吉が出る舞台の前説（本番前に観客を盛り上げる役）をする時が一番『何 ... «朝日新聞, Jul 15»

照英 コラ画像制作に感謝しつつも「面白いと思ったことない」

自分が子育ての仕事の方向に進んで、子育て面白いですよ、楽しいですよと言っている間に、育メンブームになってきて。つるの剛士さんだったり杉浦太陽さんだったり、自分も含めですけど、みんなで育メンブームを盛り上げられて良かったなって思っています。 «NEWSポストセブン, Jul 15»