Significado de "ウエーティング‐サークル" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ウエーティング‐サークル EN JAPONÉS

うえーてぃんぐ		さーくる
ウエーティング	‐	サークル
ue-thingu		sa-kuru

QUÉ SIGNIFICA ウエーティング‐サークル EN JAPONÉS

definición de ウエーティング‐サークル en el diccionario japonés

Círculo de espera "(W) espera + círculo" En el béisbol, el bloque donde esperará el próximo bateador. Uno en cada uno de los lados izquierdo y derecho, diagonalmente atrás de la base principal, está indicado por un círculo con un diámetro de 1.52 m. [Suplementario] En inglés el próximo círculo de bateadores

ウエーティング‐サークル 《(和)waiting＋circle》野球で、次の打者が待機する区画。本塁の左右斜め後方に1個ずつ、直径1.52メートルの円形で示される。[補説]英語ではnext batter's circle

TRADUCCIÓN DE ウエーティング‐サークル

Conoce la traducción de ウエーティング‐サークル a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ウエーティング‐サークル presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 百汇计算圈
• Traductor japonés - español: Parkway Círculo de computación
• Traductor japonés - inglés: Parkway computing Circle
• Traductor japonés - hindi: पार्कवे कंप्यूटिंग सर्किल
• Traductor japonés - árabe: باركواي دائرة الحوسبة
• Traductor japonés - ruso: Бульвар вычислений Круг
• Traductor japonés - portugués: Parkway Círculo de computação
• Traductor japonés - bengalí: পার্কওয়ে কম্পিউটিং সার্কেল
• Traductor japonés - francés: Parkway informatique Cercle
• Traductor japonés - malayo: Parkway pengkomputeran Circle
• Traductor japonés - alemán: Parkway Computing Kreis
• japonés: ウエーティング‐サークル
• Traductor japonés - coreano: 보기 팅 서클
• Traductor japonés - javanés: Parkway komputerisasi Lingkaran
• Traductor japonés - vietnamita: Parkway tính toán các mối
• Traductor japonés - tamil: பார்க்வே கம்ப்யூட்டிங் வட்டம்
• Traductor japonés - maratí: पार्कवे संगणकीय मंडळ
• Traductor japonés - turco: Parkway işlem daire
• Traductor japonés - italiano: Parkway informatica Circle
• Traductor japonés - polaco: Parkway computing Koło
• Traductor japonés - ucraniano: Бульвар обчислень Коло
• Traductor japonés - rumano: Parkway de calcul Circle
• Traductor japonés - griego: Parkway computing Κύκλος
• Traductor japonés - afrikáans: Parkweg rekenaar Circle
• Traductor japonés - sueco: Parkway computing Circle
• Traductor japonés - noruego: Parkway computing Circle

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ウエーティング‐サークル»

Descubre el uso de ウエーティング‐サークル en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ウエーティング‐サークル y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

広島カープ論: 蘇る赤ヘル - 156 ページ

ゲイル・ホプキンスがツーアウトから値千金のスリーラン・ホームランを放ったとき、ウエーティングサークルにいた山本は思わず万歳した。試合後、山本はお立ち台に呼ばれた。「コージ、コージ!コージ、コージ v 」顔をくしゃくしゃにして両手を突き上げ、歓声に応える ...

赤坂英一, 2014

日常の外来語辞典 - 50 ページ

ウエーター双 3 ;お『(英: )男の給仕.ボーイ。ウエーティング.システム〜 3 お 118 巧 8 おは(米) (野)待球戦法.選球に重点をおき,相手投手になるベ〈多投させて疲れに乗じて打ち当てる戦おウエーティング,サークル取がぉ 1 ^ ^戊^ (米) (野)次の打者の待つ場所で.

二階堂哲雄, 1968

ポケット版外来語新語辞典 - 56 ページ

ウエートレス 0 ウエーティング,サークル[曰界 81 い 1118 十 0 ^ 016 ]【野球] !次の打者が侍樓する場所。#直径 5 フィート(約 1.5 メートル)の円で,打席の左右に 1 つずっ胶けられている。二ネクスト,ハ*ッターズ,サークル。ウエーティンフ,ンステム[ " ! !は!

矢ヶ崎誠治, 1998

和製英語を正す - 18 ページ

その代わり、'大ぜぃ人が集まるところという意味で 0 ( ^ ( ;ひリ 1 ' 56 を使う。ゥエーティング^サークル野球場で、ホーム.ベースの近くに次の打者が控えている場所がある。円形で、打者が待っているところだから、ウエーティング'サークルというのだろう。英語では\ ...

橫佩道彦, 1982

カタカナ語を英語にする辞典: 例文中心 : 和製語から通じる英語へ - 66 ページ

ネクスト*バッターズ*サ—クノレ」とレ、う。英語ではひ) ! *づせむ化 61X16 という。(例文) II ^乂 3013181111 ^ 16 0 ルきお"な.1 6 3 ^ ^ 111118 ヒぉ 1: 1111131 :ゎ 31 (ウエーティング,サークルには次の打者の池山がいる) ウエザ一,オ一ル【^コ一卜)リ 623 66 ...

Takao Maruyama, 1992

カタカナ語新辞典 - 34 ページ

ウェートレスウエーティングサークル〔日说 3 " ;ひ 8 十 01 ^ 1 ^野球で次の打者が待機する半径約 1 メートルの円形の場所。ウエ一ティン 7 ールーム^ ^ 3111118 1 " 00 ^ 3 駅や病院などの待合室。ウェーデルン〔ド〜ぉ^ 1 1 〕スキーで連统小回りする回転技術。

津田武, 1993

Gaikoku kara kita shingo jiten: - 178 ページ

33 ボジチプ.本キスト'サークル「 1 ^ X1011 " 0161 [野]次打者が出番を待つ円い II の内,ウエーティング'サークルの異称.ネクタール[ ? ^ 1 ^ 13 1 "ド] (英は 11 ばはり神酒,おみき.ネクタイ[ひ 6 ( ^ 10 〔服〕(「首」と「結び」の合成語)首の回りに巻く飾り布.タイと略称.

Eizaburō Saitō, 1966

外来語便利辞典 - 252 ページ

ネガティブリスト 1150 輸入制限品目表。ネクスト[ 1 16X1 ]次の,今度の。ネクストバッターズサークル[ 1 16X1 わ 3 ひ 6 1 " ' 5 ( : 1 1 "ぺ 6 ]酑球で次打者が待機する円い線の内。ウエーティングサークルともいう。 老長寿の酒。ネクタイ[ 11 ^ : ネクター[ 1 1 ばね ...

斎藤栄三郎, 1986

研究社カタカナ英語辞典 - 20 ページ

160 , 31 ^ 16 とレ、つ.ウエーティング.サークル野球で,次の打者( ( ^ ^ばレヒ 8 レ(ぽ)が待機する( ^ ^ ^ひ8 )場所をいう和製語.英語では 011 - ^60^ 011 " 016 とレ、つ.ウエザー.オール.コート晴雨兼用のコートをいう和製語.ダスター.コート兼レイン.コート.ウエザー.

加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987

日本語になった外国語辞典 - 637 ページ

次回の.今度の.ネクストバッターズサークル[ 116X1 1 ) 31 はド 3 01 ^ 16〕( !く野球)白線の闪で对次打者の待機場所.ウエイティングサークル,ネクストパッタ一ズボックスともいう.ネクター[ 1160 は 1 - ]ギリシア神話で,不老不死の酒.霊酒.神酒.ネクタルともいう.

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ウエーティング‐サークル»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ウエーティング‐サークル en el contexto de las siguientes noticias.

宇野氏「近藤健介捕手 ３割達成の年になる」

彼はウエーティングサークルでの素振りでバットのヘッドを下げて振る。それを若い選手たちは映像で見て、まねしているのかもしれない。 しかし、バットというものは立った状態でボールに対して一直線に振らなきゃ勝負にならない。イチローだって実際に打席では ... «東スポWeb, Feb 15»

宇野勝氏「２年目・西浦は中距離砲として率残せる」

例えばウエーティングサークルの中での立ち居振る舞い。スイングをしたり、ワッグルをしたりと、そのちょっとしたしぐさが実に格好いい。プロ野球に入って随分やせたと聞くが、おそらくプロの厳しい練習で鍛えたことで余計な肉がそげ落ちて芯が入ったのだろう。 «東スポWeb, Feb 15»