Significado de "ウインドー‐ショッピング" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ウインドー‐ショッピング EN JAPONÉS

ういんどー		しょっぴんぐ
ウインドー	‐	ショッピング
uindo-		syoppingu

QUÉ SIGNIFICA ウインドー‐ショッピング EN JAPONÉS

definición de ウインドー‐ショッピング en el diccionario japonés

Comprar en la ventana [comprar en la ventana] Disfrutar de la sensación de ir de compras al caminar alrededor de los artículos que se muestran en las ventanas de exhibición y cosas por el estilo.

ウインドー‐ショッピング【window-shopping】 ショーウインドーなどに陳列されている品物を見て歩いて買い物気分を楽しむこと。

TRADUCCIÓN DE ウインドー‐ショッピング

Conoce la traducción de ウインドー‐ショッピング a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ウインドー‐ショッピング presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 逛街
• Traductor japonés - español: Compras de la ventana
• Traductor japonés - inglés: Window shopping
• Traductor japonés - hindi: विंडो शॉपिंग
• Traductor japonés - árabe: نافدة التسوق
• Traductor japonés - ruso: Рассматривание ветрин
• Traductor japonés - portugués: Vitrine
• Traductor japonés - bengalí: উইন্ডো কেনাকাটা
• Traductor japonés - francés: Lèche-vitrines
• Traductor japonés - malayo: membeli-belah tingkap
• Traductor japonés - alemán: Schaufensterbummel
• japonés: ウインドー‐ショッピング
• Traductor japonés - coreano: 윈도우 쇼핑
• Traductor japonés - javanés: Window shopping
• Traductor japonés - vietnamita: Cửa sổ mua sắm
• Traductor japonés - tamil: ஜன்னல் ஷாப்பிங்
• Traductor japonés - maratí: विंडो शॉपिंग
• Traductor japonés - turco: Pencere alışveriş
• Traductor japonés - italiano: Window shopping
• Traductor japonés - polaco: Zakupy okno
• Traductor japonés - ucraniano: Розглядання ветрін
• Traductor japonés - rumano: Vitrina
• Traductor japonés - griego: Χαζεύω τις βιτρίνες
• Traductor japonés - afrikáans: Window shopping
• Traductor japonés - sueco: Fönstershoppa
• Traductor japonés - noruego: Vindu shopping

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ウインドー‐ショッピング»

Descubre el uso de ウインドー‐ショッピング en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ウインドー‐ショッピング y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

斎藤一人 天とつながる「思考が現実になる法則」

たとえば買い物が好きな人なら、ウインドー・ショッピングをしているだけでイメージが広がるはずです。「このジャケットはきっと、あのパンツに合うわ」とか、「このバッグをもって、あそこに出かけたい」とか、買う前からイメージが広がります。さらに、「これを買うため ...

柴村恵美子, 2015

気になる「あの人」に好かれる90の恋愛法則

といっても、そんなに複雑に考えることはありません。今まで職場(学校)と家の往復だけで寄り道をしなかった人は、仕事の帰りにウインドー・ショッピングを楽しんだり、映画館やコンサート会場、講演会に足を運ぶだけでもいいのです。時には学生時代の同級生に ...

植西聰, 2004

フランス流 ケチに見えない贅沢な節約生活

街を歩いていても、次回のプレゼント作戦のだめにウインドー・ショッピングを欠かさないそうです。毎日の忙しい暮らしは日本もフランスも同じですが、「折にふれて次のスペシャル・ディナーのことを考えているので、生活に丶リがあるわ!」というブリジットの言葉に、 ...

デュラン・れい子, 2014

至福の時を求めて―家族で巡る北イタリア2000キロの旅: - 85 ページ

村田悦子 8^ リへ向う。ほどウインドー,ショッピングなどした後、マルべンサ空港から最終便の飛行機でパレッジョを後にすると我々のイタリア旅行も終わりに近い。ミラノまで走り、半日ジャ—ノを大事に持ち帰った。ッブしているとのことだ。私は扇形にカットして、 ...

村田悦子, 2004

中国は北朝鮮を止められるか: 中朝愛憎の60年を追う - 25 ページ

彼女たちの楽しみは休日にサウナに行き、北京最大の繁華街である王府井に行ってウインドー・ショッピングを楽しむことだ。本国に送られている。職場では各自のノルマが定められており、達成度に従い、本人の職場の評価だけでなく、本国にいる家族の待遇にも ...

五味洋治, 2010

オアフ島のショッピング

オアフ島のショッピング(4)ウィンドワードエリアでショッピングウィンドワードと呼ばれるオアフ島の東海岸部。なかでもワイキキから車で約30分と近場のカイルアは、エメラルドグリーンの海が美しいカイルアビーチとお洒落なショップやレストランが並ぶ人気タウン ...

All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1425 ページ

0740.05 ウィンド一,ショッピング 0835 05 ひやかす〖^かす】冷かし 0318.26 弥次 0301.42 皮肉る 0504.03 弥次馬 0524.12 嫌がらせ 0740.05 ウインドー,ショッピング 0835.05 ひゃく【な】数 0063 03 ひゃく躍】発展 0116.02 眺躍 0188.04 出世 ...

山口翼, 2003

Journal of the Tokyo College of Economics - 第 187～191 号 - 125 ページ

人気のバブル前と後 1950 年代に「新聞広告紙上ショッピング」ということばがあった。消費者が商品購入をする際,事前に「ウインドー,ショッピング」をすると同様,新聞広告で品定めをするという理屈である。今は, 丁乂じ^の方が新聞広告より. 一 125 — 東京経大学 ...

Tōkyō Keizai Daigaku, 1994

パリの小さなキッチン

フランス語でウインドーショッピングは「ウインドーをなめる」と表現しますが、まさに文字通り、ウインドーをなめたくなったのでした。食べるだけに飽き足りず、技の秘密を知りたいと料理学校ル・コルドン・ブルー製菓コースに入学しました。実習室に入る前には「ウィ、 ...

Rachel Khoo, 2014

Kihon gairaigo jiten - 107 ページ

ウインドー-ガラス。國ウィンドー-クリーナー[英议 11130 〜 01631161 - ]窓ガラス掃雨器。令自動車などの前の窓の雨にぬれるのを自動的に拭き落す器具。國ウィンド— —ショッピング[英^ ^ 1 ^ひ议 3110 口口 1 ひ 8 ]ショー—ウインドーを見て歩いて買物の ...

石綿敏雄, 1990