Descarga la app
educalingo
うがち‐すぎ

Significado de "うがち‐すぎ" en el diccionario de japonés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE うがち‐すぎ EN JAPONÉS

うがちすぎ
ugatisugi



PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON うがち‐すぎ

あきた‐すぎ · あけぼの‐すぎ · あぶら‐すぎ · あや‐すぎ · いい‐すぎ · いき‐すぎ · いと‐すぎ · えんこう‐すぎ · かみ‐すぎ · かむ‐すぎ · きげん‐すぎ · きたやま‐すぎ · くち‐すぎ · こ‐すぎ · こころ‐の‐すぎ · さし‐すぎ · さつま‐すぎ · しるし‐の‐すぎ · じょうもん‐すぎ · じんだい‐すぎ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO うがち‐すぎ

うかれ‐め · うかれ‐もの · うかれでる · うかれぼうず · うかれる · うが‐じん · うがい · うがう · うがき‐かずしげ · うがち · うがつ · うがやふきあえず‐の‐みこと · うがん · うがん‐じゅ · うき · うき‐あがる · うき‐あし · うき‐あしば · うき‐いし · うき‐いず

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO うがち‐すぎ

すぎ‐すぎ · そのひ‐すぎ · たべ‐すぎ · で‐すぎ · でき‐すぎ · とも‐すぎ · ななつ‐すぎ · なんよう‐すぎ · ぬま‐すぎ · のみ‐すぎ · ひけ‐すぎ · ひとり‐すぎ · ひる‐すぎ · べい‐すぎ · ほこ‐すぎ · まつ‐すぎ · まんねん‐すぎ · み‐すぎ · みず‐すぎ · むかふん‐すぎ

Sinónimos y antónimos de うがち‐すぎ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «うがち‐すぎ»

うがち‐すぎ ·

Traductor en línea con la traducción de うがち‐すぎ a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE うがち‐すぎ

Conoce la traducción de うがち‐すぎ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de うがち‐すぎ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.
zh

Traductor japonés - chino

太无聊
1.325 millones de hablantes
es

Traductor japonés - español

Demasiado aburrido
570 millones de hablantes
en

Traductor japonés - inglés

Too bored
510 millones de hablantes
hi

Traductor japonés - hindi

कुछ ज्यादा नीरस
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

بالملل جدا
280 millones de hablantes
ru

Traductor japonés - ruso

Слишком скучно
278 millones de hablantes
pt

Traductor japonés - portugués

muito aborrecido
270 millones de hablantes
bn

Traductor japonés - bengalí

খুব উদাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor japonés - francés

trop ennuyer
220 millones de hablantes
ms

Traductor japonés - malayo

terlalu bosan
190 millones de hablantes
de

Traductor japonés - alemán

zu langweilig
180 millones de hablantes
ja

japonés

うがち‐すぎ
130 millones de hablantes
ko

Traductor japonés - coreano

うがち너무
85 millones de hablantes
jv

Traductor japonés - javanés

Banget sibuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

quá chán
80 millones de hablantes
ta

Traductor japonés - tamil

மிக சலித்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor japonés - maratí

खूपच व्यस्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor japonés - turco

Çok sıkıldım
70 millones de hablantes
it

Traductor japonés - italiano

troppo annoiati
65 millones de hablantes
pl

Traductor japonés - polaco

zbyt nudzić
50 millones de hablantes
uk

Traductor japonés - ucraniano

занадто нудно
40 millones de hablantes
ro

Traductor japonés - rumano

prea plictisit
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

πολύ βαρεθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

te verveeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

alltför uttråkad
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

for kjedelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra うがち‐すぎ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «うがち‐すぎ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de うがち‐すぎ
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de japonés en línea y expresiones más usadas con la palabra «うがち‐すぎ».

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre うがち‐すぎ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «うがち‐すぎ»

Descubre el uso de うがち‐すぎ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con うがち‐すぎ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
寺田寅彥の連句の世界 - 31 ページ
しかし寅彦は、われわれはうがち過ぎをこわがらないで言わずもがなをい。しかし蕉門のいわゆる匂.ひどき.俤などで付いている作品ではとかく、分析的うがちすぎことば付やこころ付では比皎的単義的でそれほどの内面心理分析の興味は少ないかも知れな作用 ...
宇和川匠助, 1983
2
倭の古王国と邪馬台国問題下: - 208 ページ
... な見解からすると、このかんがえはとっぴょうしもない「見る武器」をもともと王権の政治的軍事的シンボルではなく、共同体の宗教的祭祀のための祭祀具は、ある種の戦略的な合意があったと想像する余地があると思うが、これはうがちすぎだろうか。そこに私は ...
中島一憲, 2000
3
日本の深層文化序説: 三つの深層と宗教 - 111 ページ
これは「甘え」にひきつけてうがちすぎた見かと取りはしないか... ...相手の好意を失いはしないかと恐れ... ...今後とも末永く甘えさせてほしいと思うので、日本は、単なる感謝でたれりとせずわびるのはなぜかという点にある、とする。そしてそれは、「詫びないと相手 ...
津城寬文, 1995
4
悲しいすれ違い - 95 ページ
ライアンはそれ以上は何も言わず、前回いっしょに車に乗ったときと同様、沈黙が続くにつれて緊張 を感じながらささやく。すぐに駐車係が が高まってきた。それを性的な緊張と感じてしまうのはうがちすぎだとリビーは自分をたしなめた。たとえライアンがどこかもの ...
サブリナフィリップス, 2011
5
羽生と渡辺 -新・対局日誌傑作選-: - 18 ページ
米長、佐藤(康)対島、羽生のタッグマッチと見るのはうがちすぎか。米長対島戦の方が先に進み、中盤の戦いの途中、千日手になった。四時から指し直しで、決着は深夜になるだろう。この他に、中村八段対泉六段(王位戦)、岡崎四段対斎田女流王将戦など。
河口俊彦, 2015
6
3・11に勝つ日本経済
東電の国有化」より「競争環境の整備」をこれはうがちすぎかもしれない。だが、東電のように巨大消費圏に対する独占的な供給権を持った会社は、なるべく「ゆとり」のある経営を心がけている。そして、そのためには一年のうち十~十一ヵ月はムダに持っているだけ ...
増田悦佐, 2014
7
青鬼 怨霊編
わざわざ裏山までシュンを運んだのは、井戸がジェイルハウスと繋がっていることを教えるため。そう考えるのはうがちすぎだろうか?「おい、見つけたぞ」怪物が勝ち誇ったように右手を上げる。そこには縄様子が握られていた。 にも拘わらず、卓郎と美香は肉体.
黒田研二, 2015
8
闇の歴史、後南朝: 後醍醐流の抵抗と終焉 - 51 ページ
この勢力が後村上の没後、長慶天皇をかっぎ、幕府との対抗姿勢を強めたと考えるのはうがちすぎであろう 3 0 力長慶天皇が南朝天皇の座にいた正平二三年(応安元年一三六八)三月より弘和三年(永徳三年一三八三)末までの間に、和平交渉が持ち上がった ...
森茂暁, 1997
9
百万都市江戸の生活 - 35 ページ
北原進 35 I 町の風景 大名屋敷が並んでいたからという説もある。ややうがちすぎにみえるが、江戸っ子ならつけそら、というのが素直な説である。しかし、上杉.朽木丄咼木.青木.片桐.一柳という六家のくつきひとつやなぎの二か所が近接していたが、明治二年に ...
北原進, 1991
10
教師とコーディネーターのための日本語プログラム運営の手引き - 75 ページ
... うがちすぎた杞憂ではない。特に、本格的な受け入れ前に日本語学習が設けられており、受け入れ先より前に日本語側が学習者と密に接する場合には、委託先,受け人れ先自らは意図しなくとも、情報収集の一環として、コメントがこうした読まれ方をされる。
丸山敬介, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «うがち‐すぎ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término うがち‐すぎ en el contexto de las siguientes noticias.
1
ドラマ「HEAT」視聴率が大惨事!前作が呼び込んだ“呪い”の影響だった …
それに対し「HEAT」の場合、視聴者に見限られるのがあまりに早すぎるように思われる。たまたま初回がつまらなくて ... その原因が、実はドラマそのものの出来栄えではなく、前作の「書店ガール」にあると考えるのはうがちすぎだろうか? すなわち、「火曜10時枠 ... «アサ芸プラス, Jul 15»
2
英ガーディアン、194年で初の女性編集長、そのちょっとした「番狂わせ」
そして「スノーデン事件」は、ガーディアン内部では不満の象徴となり、それが今回の結果の背景にあった、と。 ただ、この見立てには、うがちすぎ、との見方も出ている。うるさ型で知られるニューヨーク市立大教授のジェフ・ジャービスさんは、ウォルフさんに対して「 ... «ハフィントンポスト, Mar 15»
3
NMBとSKEがツタヤの店頭で共演!? シングル同時発売の記念表紙が登場
両者が立ち並ぶ様子はまるで、関ヶ原を境に分かたれた大阪と名古屋の位置関係だと考えるのは果たしてうがちすぎだろうか? そんな緊張感あふれる両者を取り上げたTSUTAYAでは、それぞれに直撃インタビューも敢行。この模様はオリジナルのコメント動画と ... «エンタメNEXT, Mar 15»
4
「離婚」新山千春と同級生ジャニーズとのやけぼっくいを芸能マスコミが …
同じ黒田でも、「哲史」から「官兵衛」へとなれば、芸能マスコミは面白がるだろうが、少しうがちすぎか…。 関連記事: 「娘の鼻くそを保存」新山千春の離婚は異常な愛情が原因!? 新山千春「けなげなシングルマザー」アピールに見え隠れする“腹黒い”打算 · 芸能 ... «アサ芸プラス, Ene 15»
5
【外信コラム】 北京春秋 臭いメシ
... 米の輸入量が急減」と報じていた。もしやだぶついた古米の生産時期が偽装され、今、店頭に並んでいるのでは…。ずさんな保管方法が味の劣化を招いた可能性もあるが、食品偽装の事例には事欠かない中国だけに、ついついうがちすぎの見方をしてしまう。 «産経ニュース, Dic 14»
6
ケンカで家出も!青木裕子がナイナイ矢部へ向けた「むきだしの感情」
したいのに何もできない時間が過ぎていく。そんな気持ちを ... この時、正直に「番組卒業の理由」を告白すれば、矢部の好感度が上がったかもしれないが、それをしなかったのは、もしかしてこの本が売れるように「いい話」をとっておいた、と見るのはうがちすぎか。 «アサ芸プラス, Dic 14»
7
「ヤンキーが多い県といえば?」投票の結果が圧倒的すぎて笑えない
ヤンキーが多すぎて明治維新に乗り損ねた? これらのデータから、日本一のヤンキー県は茨城という事実はゆるぎないと ... 血で血を洗う内紛を繰り広げ、明治維新をリードする機会を逸したといわれる。この伝統が今も引き継がれているというのはうがちすぎか。 «Jタウンネット, Jul 14»
8
女性が本当に物事を変えたいなら――ある“女傑”政治家の壮絶
... 一体どこから出てきているのか考えざるを得ません。 たとえば政府が立ち上げた『輝く女性応援会議』といった言語感覚に一抹の不安をおぼえるのは、うがちすぎなのでしょうか。「女性の力を活用する」、そう言うときの視点が他ならぬ男のものなのではないか。 «女子SPA!, Jul 14»
9
減反協力ワースト県の苦悩
2018年のコメの生産調整(減反)廃止が決まってから半年が過ぎた。4年後に迫った“未知の世界”に備え、各地で様々な取り組みが始まっている。政府や農協の思惑通り、 ... これが「苦悩」の理由だと考えるのは、おそらくうがちすぎではない。 ここから先は「日経 ... «日経ビジネス オンライン, May 14»
10
プレーヤーズラウンジ 記事詳細
... は谷口選手から、いったいどんなコメントが飛び出すかと楽しみにしているムキもあり、注目を集め続ける。歯に衣着せぬコメントで好き勝手にこき下ろしながらも実は、弟子にもスポットが当たるように考えて喋っているのではないか、とはうがちすぎだろうか。 «ゴルフダイジェスト・オンライン, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. うがち‐すぎ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/ukachi-suki>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES