Significado de "うら‐あわせ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE うら‐あわせ EN JAPONÉS

うら	‐	あわせ
ura		awase

TRADUCCIÓN DE うら‐あわせ

Conoce la traducción de うら‐あわせ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de うら‐あわせ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 背面对准
• Traductor japonés - español: La alineación de la espalda
• Traductor japonés - inglés: The back alignment
• Traductor japonés - hindi: वापस संरेखण
• Traductor japonés - árabe: محاذاة الظهر
• Traductor japonés - ruso: назад выравнивание
• Traductor japonés - portugués: o alinhamento de volta
• Traductor japonés - bengalí: ফিরে প্রান্তিককরণ
• Traductor japonés - francés: l´alignement de retour
• Traductor japonés - malayo: Penjajaran semula
• Traductor japonés - alemán: die Rückseite Ausrichtung
• japonés: うら‐あわせ
• Traductor japonés - coreano: 우라 맞춤
• Traductor japonés - javanés: Alignment bali
• Traductor japonés - vietnamita: các liên kết trở lại
• Traductor japonés - tamil: மீண்டும் சீரமைப்பு
• Traductor japonés - maratí: परत संरेखन
• Traductor japonés - turco: Lütfen hizalama
• Traductor japonés - italiano: l´allineamento indietro
• Traductor japonés - polaco: wyrównanie powrotem
• Traductor japonés - ucraniano: назад вирівнювання
• Traductor japonés - rumano: alinierea din spate
• Traductor japonés - griego: το πίσω ευθυγράμμιση
• Traductor japonés - afrikáans: die rug belyning
• Traductor japonés - sueco: ryggen inriktning
• Traductor japonés - noruego: Baksiden justering

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «うら‐あわせ»

Descubre el uso de うら‐あわせ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con うら‐あわせ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

月ノ浦惣庄公事置書

3 がたから手を砕き、時には隣の高浦と領有を争いながら営々と広げてきた耕地なのである。たかうらあわせて二十 ... 月ノ浦の集落には前田とよぶ狭い田地があるが、あとは山の斜面に畑が少しあるだけで、惣庄ま务舫綱を解いて漕ぎだした。目指すは米舞の ...

岩井三四二, 2003

日本語漢字用語速查手册 - 264 ページ

II 取り—ねずみどり捕鼠器^ ^口—うらぐち後門墨裏口入学—うらぐちにゅうがく靠關係入學^裏口取引—うらぐちとりひき靠關係稚 ... 裏手—うらて後面:背面裏付け—うらづけ證據裏合わせ—うらあわせ情投意合裏地—うらじ衣服裡子的布裏返し―うらがえし翻 ...

江麗臨, 2004

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... とる)よ〜とせよこぐるまおしてあらそいなかたがい(横車押して争い仲違い)い一とせいじわるでけちつけあってなかたがい(意地悪でケチつけ合って仲違い)む〜とせむれつくりくちうらあわせせめたてる(群つくり口裏合わせ貴め立てる)な〜とせなきごとでどうじょう ...

島貫稔, 2002

新言海 - 114 ページ

うら(代一【己】〔おのれ-おれ-うれ,うら-と転じた^〕れ^の代名 3 。^ "お. . ; -一牟^ :。うら-あモびき【浦遊び】^でけや^ - .魚などを 9 ; 1 る^び"潮-十^ "ひ。うら-あわせ一一, .ち【裏厶 0 】一, .なに心がよく合うこと,意 X 投八: "。ず一一つの^ ;の喪と舆と钔な 0 うこと。

大槻茂雄, 1959

其磧自笑傑作集 - 第 1 巻 - 15 ページ

工夫して、盛 6 たい藥を盛て尾て、終に旦那の匙先で嬲殺しに逢ひ&れす乙なさけわすしは^しみまちから I のやなんなさま I れかたみビゃくおしが、是さへ少しの情を忘れず、死さまに伏尾町の唐物屋の旦那樣へ、是を形尾に屆けて下さ 62 しちうらあわせをく I れ ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

古典と考古学 - 275 ページ

斎藤忠 275 第 3 節『万葉集』と考古学 ヒともいうのであるとする。これによれば、表にあらわれていない、かくれている、うらのものを探りだすのが、「うのをいい、「なう」は「うら」という語を活用して、ト様をなすをト合せという意味でゥラへともゥラフ-ゥラナフ,ゥ I うら ...

斎藤忠, 1988

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 50 ページ

かた言丄ニ「うら、のの、たた,ちやちや,うと,うもなどのこと葉,大かたみづからの上にいふこと也。是等は人数ならざる ... うしろあわせ。:面(おも)あわせ。,俳諧.栩衣-後下,一〇三.送月堂紀「所謂東城が亭とは裏台せの隣ならむも亦おかしからずや」? ?いし【占石】 I ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本考古学用語辞典 - 396 ページ

の中で「うらがたとト筮(うらわざ)」という項を設けて発表している。すなわち「うら」は裏であり、表に見(あら)われないものをいい、「なう」は「うら」という語を活用して、卜様をなすを卜合(うらあわせ)という意味でウラへともウラフ.ウラナフ.ウヒともいうのであるとする。

斎藤忠, 1992

江戶時代語辞典 - 118 ページ

きの中幅带」マ水平目(元禄二)首「五,せて猫の帰らぬ御ン歎立志\模様はうらにあはせ帷子艷士」 V 好色むすび昆布( ? ^ )一一「白ねりのあわせ帷子に墨絵の千羽雀は誰。嫁がこたへて、あれこそふかき三浦の小紫さま」マ吾妻舞(竟保元)「首斗中戸へ入て何か ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Ri Han ci dian - 189 ページ

うら— (造語)冠舰語之上転:內心" ' ,心里' " ,例:うらがなしい I うらはずかしい. 5 ら【浦】( ... うち,なか) ;々心の裹を見透(みすか)す/看穿内心 2 ( 1 处;亡彼の言葉の裏には默諾(もくだく)の意が! 0 まれた/我看 ... うらあわせ【裹合わせ] ( -ァハセ) & ^ ,情投意合!亡裏^ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973