Significado de "うろ‐ぬく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE うろ‐ぬく EN JAPONÉS

うろ	‐	ぬく
uro		nuku

TRADUCCIÓN DE うろ‐ぬく

Conoce la traducción de うろ‐ぬく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de うろ‐ぬく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 卖我拉出来
• Traductor japonés - español: Vender Saco
• Traductor japonés - inglés: Sell ​​I pull out
• Traductor japonés - hindi: बेचें मैं बाहर खींच
• Traductor japonés - árabe: بيع I تنسحب
• Traductor japonés - ruso: Продам вытаскиваю
• Traductor japonés - portugués: Vender eu puxo
• Traductor japonés - bengalí: বিক্রি বৈঠাচালনা আউট
• Traductor japonés - francés: Vendez je sors
• Traductor japonés - malayo: Menjual tarik keluar
• Traductor japonés - alemán: Verkaufen I herausziehen
• japonés: うろ‐ぬく
• Traductor japonés - coreano: 속이 빈 따뜻함
• Traductor japonés - javanés: Sell ​​narik metu
• Traductor japonés - vietnamita: Bán tôi kéo ra
• Traductor japonés - tamil: வெளியே இழுக்க விற்பனை செய்தல்
• Traductor japonés - maratí: बाहेर खेचणे विक्री
• Traductor japonés - turco: çekin Sat
• Traductor japonés - italiano: Vendi Tiro fuori
• Traductor japonés - polaco: Sprzedam Wyciągam
• Traductor japonés - ucraniano: Продам витягаю
• Traductor japonés - rumano: Vindem am scoate
• Traductor japonés - griego: Πουλήστε Βγάζω
• Traductor japonés - afrikáans: Verkoop ek trek uit
• Traductor japonés - sueco: Sälj jag dra ut
• Traductor japonés - noruego: Selg jeg trekker ut

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «うろ‐ぬく»

Descubre el uso de うろ‐ぬく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con うろ‐ぬく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

俗語大辞典 - 118 ページ

お一ほえのしつかりぜぬ:と 0 かすかにおぼえて居る空變(ジ)半化一に)半おお)中解(お)繞識^ゎ)うるおぼえ、うろお一ほえて、 ... 0 ろぬく 0 ひ令くし#うが-だい、、ん^う疎拔(ァ)す、拔抽(な)す、うろぬく、とる 0 すかしとろ 0 おろぬく 0 ものの中から、間々^へだててぬ ...

堀籠美善, 1917

現代国語例解辞典 - 75 ページ

あちらこちら諭キ一まわるさま, 3&霣になるからうろちょろするな」【うろ-つ-く( ,彷-湟く二【勤さあてもなく参くきまた 1 同じ^を行ったリ来たリする,「へんな男が近所をうろついている』 4 霧【うろ-ぬ.くうろ抜く(マ疎抜く)】 I 動五】閩引く,おろぬく,「大帳をうろぬく」 7 一名) ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

現代国語表記辞典 - 53 ページ

雨露雨露をしのぐ雨露の恩直み 1 烏 1 驚白と黒烏紫の戦い 0 基うろ〔ム洞〕木のうろに隠れるうろおぼえうろ党え〔(ム空-覚え〕 ... うろこうろたえるうろたえる〔:狼狽える〕( 18 狼狽へる)遅れてうろたえるうろつく I つろつく〔:卞徨く 1 うろうろするうろぬくうろぬく〔ム疎 ...

武部良明, 1985

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 94 ページ

冥途の飛脚-下「もし此あたりうろたへて、見付けられてはいとしいことと」 6111 ^「うろたえ」が変化して「うろたい」になった例も見られる。「咄本.学 60 院本 .... 柳多留丄一九「たばこ盆うろぬく側につらい事」#和英語林^成(再版)「ヒトッォキ二 11321 ざ〔ゥ口ヌク)。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 139 ページ

天で」うろぬく【疎&く】 I 他力五》聞引く。中略する。おろぬく。宽政十二年.柳多留一一十九「たばこ盆うろぬく钿につらい事窓機」(壳れ残る女郎)うろん【胡乱】, (宇の宋音)怪しい。怪しげ。疑わしい。いかがわしい。文化十一年.隅田川花御所染五建 3 「私に於て ...

前田勇, 1974

俚諺資料集成 - 第 6 巻 - 46 ページ

... 宇和^伊豫の地名なり此地鰛な產す右往左往〔大平記情八〕母ハありどこそ開け有漏路よりむろ路にかよか一ど休み有漏無漏有漏路よりむろ路に^お释迦だにも羅侯羅がうろ- ^こ木魚也^烏亂(小說語) ... うろぬく火极&うろぬくなど云多くあるもの\問なぬきどく!

金子武雄, 1986

逆引き熟語林 - 898 ページ

ぬるむ豳脱けはぬけほ抜くうろぬく,おろ肌の温もりはだのぬくもり動ナなわぬけぬく抜(け)ぬけ籠脱けかごぬけ瞧くまぬく 0 ぬかり,ぬき.ぬく,ぬけ抜けるぬける遣り抜くやりぬくる,ばつひぬかり.ぬき,ぬく.ぬけ.膝み抜くふみぬくすっぽ抜けすっぽぬけばつ 8 り抜くえり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

近代国語辞書編纂史の基礎的研究: 『大言海』への道 - 199 ページ

稿 V おろぬく(動)うろぬくノ〈; ^ジ〉※「おろそか-ュ」と「お-ゐど」の中間に〇印の補入符号を伴って、上段(お《厶》^一ろぬく(動)うろぬくノ訛。〉六十三(私一六三頁)私掲出されていない。稿ムおろし 1 ものの-っかさゾ(名) 11 ^ 31 監物。(お)《厶》〈 III ろし-ものの-の-っ ...

犬飼守薰, 1999

Daitō Bunka Daigaku kiyō - 第 4～7 巻 - 67 ページ

卷之ニとあり、元来は菜大根の畑に繁茂せるを、間々「うろぬく卩うつろぬく卩おろぬく」(空抜)の義である。これが転じて、多子贫困家庭に於て、俗これを戻すとも云、是来るものを還すの義なり、^により或はぶつ返すとも云とぞ、即打返すなるべし、子間引は、うろ ...

Daitō Bunka Daigaku, 1966

角川用字用語辞典 - 60 ページ

うろ雨露@ーをしのぐ。ーの恵み。うろおぼえうろ覚え(。空覚え) ... 店先をー怪しい男。うろぬくうろ抜く(疎抜く)まびく。

吉川泰雄, 1981