Significado de "うつ‐はぎ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE うつ‐はぎ EN JAPONÉS

うつ	‐	はぎ
utu		hagi

TRADUCCIÓN DE うつ‐はぎ

Conoce la traducción de うつ‐はぎ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de うつ‐はぎ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 抑郁症和带
• Traductor japonés - español: Depresión y tiras
• Traductor japonés - inglés: Depression and strip
• Traductor japonés - hindi: अवसाद और पट्टी
• Traductor japonés - árabe: الاكتئاب وقطاع
• Traductor japonés - ruso: Депрессия и полосы
• Traductor japonés - portugués: Depressão e tira
• Traductor japonés - bengalí: hagi বিষণ্নতা
• Traductor japonés - francés: Dépression et de la bande
• Traductor japonés - malayo: Hagi kemurungan
• Traductor japonés - alemán: Depression und Streifen
• japonés: うつ‐はぎ
• Traductor japonés - coreano: 우울증 떡
• Traductor japonés - javanés: Hagi depresi
• Traductor japonés - vietnamita: Trầm cảm và dải
• Traductor japonés - tamil: ஹகி மன
• Traductor japonés - maratí: Hagi उदासीनता
• Traductor japonés - turco: Hagi depresyon
• Traductor japonés - italiano: Depressione e striscia
• Traductor japonés - polaco: Depresja i taśmy
• Traductor japonés - ucraniano: Депресія і смуги
• Traductor japonés - rumano: Depresia si benzi
• Traductor japonés - griego: Η κατάθλιψη και η ταινία
• Traductor japonés - afrikáans: Depressie en strook
• Traductor japonés - sueco: Depression och band
• Traductor japonés - noruego: Depresjon og bånd

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «うつ‐はぎ»

Descubre el uso de うつ‐はぎ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con うつ‐はぎ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本語の心: ことばの原風景をたずねて - 164 ページ

ことばの原風景をたずねて 呉善花 頭が混乱してくるのだが、ここから先が日本語のもつ奥行きの深さである。さまざまな漢字に(『日本国語大事典』小学館)。といって「すべて抜き去ること」、「うつはぎ」といって「すべて剝ぎとること」などの例がある「うつ」は名詞の ...

呉善花, 2006

古事記辭典 - 3 ページ

村林孫四郎 れる! :祌にして、稿枳津日子といふ^ ;を脇タ一 1 ッカ I 卡チネッ&11 ^速吸門に出で来て、海逍の御伴に让へ舉祌倭伊波禮^古命(祌武天皇)御束征のうづひこ「宇豆见古」〔名〕て、衣服にして^り來る祌あり」。皮を全く釗ぎ取る。「鹅の皮をうつはぎに ...

村林孫四郎, 1942

吉川神道 - 96 ページ

まなかのかはうつはぎは、^こもかも、のこらすめじかをはぎ,ふいごうにしてかねをどろかす也。其が諸神の氣にいらぬにより、きしうひのく 1 なりこれてんくにしやでんこのひはこさうでん紀州,前にまつる低。是には天かゝり國かゝりどて, 1 胜の傳あり。此: !

佐伯有義, 1939

古典語彙大辞典: - 237 ページ

記「ひむしのうつはぎ 1.4 は I ?」うつ-は^ 3 內 8 。戴せャして.衣裳ミなるやう 1 おるきぬ 0 うづ-は亿 53 玲 18 。よき 384 の。美しき筠物。古お。うつはもの曰 30 物を 3 るべ I の 0 うつは。伊辨「ゎひがひミりて-け| 0 のうつはもの I 、もりける. ^みて」うづ-はやし 3 ...

Naobumi Ochiai, 1902

日本古典文學大系: 索引 - 45 ページ

I の世人万曙^うつそみ万曰^うつそり近 3 :一二が^ ^二タうつたふ【訴ふ】宇治一八一^一お: :徒;一一一^ "太 1122 七 3 うつたへ ... I 辺の十団子近 6 九おうつはぎに剥ぐ記一一」七お夏来一 26 お風土 5::うつばり【梁】古 III 七九今曰さ一^宇治 2 一じ^ I の庵も ...

岩波書店. 編集部, 1964

やきものと漆: 器のファッション - 69 ページ

うつ.し〔^し.顕し〕〔形シク〕《ゥッリ(映) .ゥッシ一: ,ナ)のゥッと同根》 1 : : !に兄えるように存在する。神の^界ではなく、この入 II 世界に生きている。「^ゆの中つ国に ... 全剝、此をぱ宇^播伎(うつはぎ)といふ」〈お 4 ^ト〉 2 ぉ I ?について、うつろ. ^虛の^をあらわす。

秋岡芳夫, 1984

古語林 - 186 ページ

m>うつたへ【打つ栲】"『名】打ってつやを出し、美しくした拷た义 4 こうぞの木の緻維で緣つた布)。! ?あり衣さの宝の子らが打つ栲は綜モ織る布〈万- 10 ^ 3 こ/こウノ,〔副〕 0 〔下に打消の語を伴って〕うつ + . ' \にュニ .... 画皮を内剝ぎに剝ぎうつはぎ【全剝ぎ.

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 165 ページ

3 の神あひ〜ひ、(宇^ 3 皇御祖^の御靈^助けて」〖万一へふ 0&〕うつ-ぬき一全抜き】名一「うつ」はそつ^りの^一中身をそっくり抜? ^ること。「天 2 の香山^の真 9 ?鹿; ; 3 :の^を—に拔きて」〔神代記〕 4 全剁はぎ。うつ-ねんー蒙念】名睹れ晴れしない気持ち。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 428 ページ

火をかけし科を引うけ、うつ-ぜめにあい五日が間ねず、ねふらんとすればおこして、うば玉の有かを尋ねられ」〔役者春空酒. .... か X るうつは( "楽器)の音には猶史心もきょらなるべきを」〔四季物語〕「初会にはうつわを贷すと思ふなり」〔誹風末摘花丄一〕うつはぎ【 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

萬葉集の國語學的視点 - 11 ページ

〇 1 :の「全説」も、「うつはぎ(全剝)」(神代紀)、「うつぬき(全抜)」(古事記)の用例はあるが、「うつ日」「うつ桧」の例はない。講義では、かと言って、「うちさす」という中間に「日」の入りしものかと考えてもそんな語の構成法は国語には例のないことだと注意している ...

津之地直一, 1986