Significado de "わがもの" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE わがもの EN JAPONÉS

わがもの

wagamono

QUÉ SIGNIFICA わがもの EN JAPONÉS

definición de わがもの en el diccionario japonés

Mis cosas [mis cosas] Utagawa · Utasawa. Se dice que es composición en el medio del sentimiento del medio. Al comienzo de la frase, noche nevada, algo que cantaba el corazón para ir a la mujer. Al final del período Tokugawa, popular en el distrito de Keisaka, también se extendió a Edo.

わがもの【我がもの】 端唄・うた沢節。一中節の都伝内の作曲といわれる。という句を冒頭に、雪の夜、女のもとに通う心をうたったもの。幕末ごろ、京坂地方で流行、江戸にも広まった。

TRADUCCIÓN DE わがもの

Conoce la traducción de わがもの a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de わがもの presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 我的事
• Traductor japonés - español: mi cosa
• Traductor japonés - inglés: My thing
• Traductor japonés - hindi: मेरी चीज
• Traductor japonés - árabe: لي شيء
• Traductor japonés - ruso: моя вещь
• Traductor japonés - portugués: minha coisa
• Traductor japonés - bengalí: আমার জিনিস
• Traductor japonés - francés: Mon truc
• Traductor japonés - malayo: perkara yang saya
• Traductor japonés - alemán: Meine Sache
• japonés: わがもの
• Traductor japonés - coreano: 우리 것
• Traductor japonés - javanés: seleraku
• Traductor japonés - vietnamita: điều tôi
• Traductor japonés - tamil: என் விஷயம்
• Traductor japonés - maratí: माझे गोष्ट
• Traductor japonés - turco: Benim şey
• Traductor japonés - italiano: La mia cosa
• Traductor japonés - polaco: Moje rzeczy
• Traductor japonés - ucraniano: моя річ
• Traductor japonés - rumano: lucru meu
• Traductor japonés - griego: πράγμα μου
• Traductor japonés - afrikáans: my ding
• Traductor japonés - sueco: min sak
• Traductor japonés - noruego: min greie

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «わがもの»

Descubre el uso de わがもの en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con わがもの y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

わが同時代人の歴史 3・4: - 第 3 巻 - 533 ページ

少しずっ、ネチャ—ェフはほとんど全部の監 1 ^わがものにしていった。彼は恐るべきェネルギーと自分の仕事への没頭のほか、並外れた厚顔無恥で抜きん出ていた。しばらくすると、彼は監守たちに、いまや、彼らは彼の思いのままであることをわからせた。

ウラジーミル・ガラクチオーノヴィチ・コロレンコ, 2006

古今和歌集: 全 - 43 ページ

五九九六ちズく八 35 :二ニメしメし七^ノノノノ五四八—六^ :二二&四九^ -ノノノノノ—ご」ノノ」みしぐれみにわがみにしあればわがみにはわがみのうらやり.がみはきみみるえわがみ^あきのわがみ^すわかれぬものはわがゐながらもわきてこぶひのわきてみゆるけ ...

紀貫之, ‎源順, 1911

女の哲学: 男とはなにか? 人生とはなにか? - 60 ページ

挿歌○己を書司女性哲学者たちは、どんな日いていたのか紹介しましょう。犯罪的沈黙の油断なき異国の目の奇妙 ... わが恋人(中略)何故に「わがディエゴ」と呼ぶか彼は未だかつてわがものならず、未来永助わがものならず。彼は彼自身に属す(抜粋『フリーダ・ ...

女性哲学研究会, 2014

念仏者の寄り道: 爽やかな仏教徒をめざして - 62 ページ

爽やかな仏教徒をめざして 河村公昭 〈ウダ—ナヴァルガ〉「他に従属することはすべて苦しみであり、自由はすべて楽しみである」〈スッ夕二パ—夕〉れに従う人は、賢明にこの理を知って、わがものという観念に屈してはならない。」人がこれはわがものであると ...

河村公昭, 2004

講座東洋思想: 仏教思想 - 83 ページ

宇野精一, 中村元, 玉城康四郎 第一節初期仏教の無我思想七九がもの"という思いは)つねに、そこから起る。(『チ—ラ-ガ—タ—』七五五)。わがもの"という思いが、わたしの內心に生じて、急速に熟する。身体は接触を起す六つの感官を有し、( " )わ仏弟子テ—ラ ...

宇野精一, ‎中村元, ‎玉城康四郎, 1967

Nakamura Hajime senshū: Bekkan - 317 ページ

経典の中の最古層に表明されている無我説によると、何ものかを「わがもの」(ョ 3 ョ巴「わたしの所有である」と考えることを排斥しているのである。修行者はまず「わがもの」という観念を捨てなければならないという。したがって無我説とはこのような意味における ...

中村元, 1999

続・カミ真実: - 251 ページ

あれ—わが大ガミ様、天地創造の大ガミ様、どうか本日この場に集いし力ミガミ様に、大いなる光と力を与えて下さい。 ... し、天地の力ミよ、わが下集まる『力ミ真実』にわがものひぎる日出る国のもとすがらり、わが分身なり、わが言葉を伝える御子は〇〇〇〇の〇 ...

田中末吉, 2000

饗宴

... と言って、彼に提案するよう求めたとのことである。そこでエリュクシマコスは言ったそうだ、「私の話の切り出し方はエウリビデスの『メラニッペ』[断片として残る作品で、それによると「この物語はわがものにあらず、わが母より・・・・・・」とある]に倣ったものである。

プラトン／戸塚七郎訳, 1952

シャーロック・ホームズ全集(下) - 第 2 巻

ソロモン王の裁きは、一人の子供をわがものと争う一一人の母親を前にして、この子を二つに切り、その各々を与えよ ... 一人が、わがものでなくてもよいから、その子を殺さずにおいてくれと頼んだほうを母と見抜く話で、これはわが大岡さばきにも伝えられている。

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 66 ページ

二さ:六ささうちはとぞみる:わがものこしにわがものとあきのこずゑを:しめのにかひし:わがもふいもがわがやどにいたゐのみづや.うつしてぞみる:けふのねのひの.ひきうゑてみん.わがやどのあさぢいろづく.いささむらだけ-いつもとやなぎ.かきねのさなへ,かきほのた ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «わがもの»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término わがもの en el contexto de las siguientes noticias.

NMEが選ぶレディオヘッドのベスト・リリック1〜10位

オックスフォードで育ったトム・ヨークは、特権階級の無礼な同級生たちが、彼らに用意されている政治的な食物連鎖の頂点に立つ前から、わがもの顔で町中を歩くことに対して絶え間ない苛立ちを感じていた。2003年の『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』に収録されている ... «http://nme.com, Sep 15»

マナー無視も 超ビギナー“わがもの顔”でゴルフ場が荒れる

マナー無視も 超ビギナー“わがもの顔”でゴルフ場が荒れる ... また、未経験者に無料でクラブを１本プレゼントするゴルフショップや、２０歳に限りプレー代と練習場の料金を無料にするキャンペーンもあって、超ビギナーがコース内をわがもの顔で跋扈するように ... «日刊ゲンダイ, Sep 15»

安倍首相「70年談話」に向けられた世界の視線 - 会田弘継

この10年で中国は日本を追い抜いて世界第2の経済大国となり、軍事力も伸ばして周辺海域でわがもの顔で振る舞いだした。米国はその間イラク・アフガン戦争の泥沼に足をとられ、加えてリーマン・ショックに激しく揺さぶられ内向きとなった。その中で日本は「失 ... «BLOGOS, Ago 15»

中島みゆきの名曲だけで構成されるコンサート「RESPECT LIVE 歌 縁 …

はたまた、テレビの音楽番組におけるパフォーマンスで手放しの礼賛をわがものにしてきた歌姫たちが一堂に会す。 イベント情報中島みゆき RESPECT LIVE 歌 縁」公演概要 11月23日（月・祝）大阪フェスティバルホール 18:00開演出演：安藤裕子・研ナオコ・ ... «musicman-net, Jul 15»

株の買い占めに踊らされた歴史／アサヒビール名誉顧問 元アサヒビール …

十全会の赤木孝理事長は陽明学者で、正しくないことを許さない人でした。 ... にもかかわらず、アサヒビールに歴代社長を派遣して、わがもの顔をしているのはけしからん。 ... 延命社長は言下に「お前は当社の一番大事な大阪市場の最高責任者じゃないか。 «Kigyoka.com ベンチャー企業のためのメディア, May 15»

【主張】 中国人船長判決 領海を密漁天国にするな

当時、小笠原諸島周辺には約２００隻もの中国漁船が領海をわがもの顔で侵犯し、高価な宝石サンゴを大規模に密漁していた。 ... だが判決は、観光業に対する影響や島民の不安感は「密漁船団全体がもたらしたもので、その責任を被告人一人に負わせることは ... «産経ニュース, Mar 15»

【京都検定１級記者の都めぐり】祇園の節分お化け、「善玉」「悪玉」の踊り …

いつもと違った格好で、節分の夜をわがもの顔に振る舞う鬼をやり過ごそうというもので、２月２日、お茶屋「叶家（かのや）」で待った。 すると、突然に「善」 ... でも京都の各社寺で行われる節分行事で発散されるエネルギー量も相当なものである。 八坂神社で２、３ ... «産経ニュース, Feb 15»

サッカー関係者 「本田圭佑は半沢直樹の世界ならマニラ左遷」

ブラジルW杯では散々たる結果に終わったサッカー日本代表。なかでも、代表内においてわがもの顔に振舞っていたとされる本田圭佑への風当たりは強い。唯一数字の上では1ゴール1アシストと結果を出している本田を擁護する人もいるようだが、サッカー関係 ... «livedoor, Ago 14»

楽しいと同時に恐ろしさすら感じる。大谷翔平の早送りのような成長度。

確かに、先発投手でそんな球速のストレートを何度も投げるような投手はいなかったので、注目されるのもしかたないのだが、それだけならゴルフのドラコン王みたいなもので珍しくはあってもあまり価値はない。最近の大谷は、その球速を十分にわがものにして ... «Number Web, Jul 14»

米の無人機攻撃

私には夢がある」―米公民権運動の指導者キング牧師が、首都ワシントンでの集会で２５万人もの参加者に呼びかけてから、今月で半世紀です。 ... 一方で、わがもの顔で他国に侵入し、その国民を殺害する米国のやり方には、国際的な批判が高まっています。 «しんぶん赤旗, Ago 13»