Significado de "わらい‐さざめく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE わらい‐さざめく EN JAPONÉS

わらい	‐	さざめく
warai		sazameku

QUÉ SIGNIFICA わらい‐さざめく EN JAPONÉS

definición de わらい‐さざめく en el diccionario japonés

Me río de la risa 【reírse en un momento】 [Mojiki (4)] Riendo animada con mucha gente.

わらい‐さざめく【笑いさざめく】 ［動カ五（四）］大勢でにぎやかに笑う。

TRADUCCIÓN DE わらい‐さざめく

Conoce la traducción de わらい‐さざめく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de わらい‐さざめく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 笑声荡漾
• Traductor japonés - español: ondulación risa
• Traductor japonés - inglés: Laughter rippling
• Traductor japonés - hindi: लाफ्टर rippling
• Traductor japonés - árabe: الضحك امتد
• Traductor japonés - ruso: Смех рябь
• Traductor japonés - portugués: risos ondulação
• Traductor japonés - bengalí: হাসি Sazameku
• Traductor japonés - francés: rires ondulation
• Traductor japonés - malayo: ketawa Sazameku
• Traductor japonés - alemán: Laughter plätschernden
• japonés: わらい‐さざめく
• Traductor japonés - coreano: 웃으 놀소리
• Traductor japonés - javanés: ngguyu Sazameku
• Traductor japonés - vietnamita: Tiếng cười thầm
• Traductor japonés - tamil: சிரிப்பு Sazameku
• Traductor japonés - maratí: हशा Sazameku
• Traductor japonés - turco: Kahkaha Sazameku
• Traductor japonés - italiano: risate increspatura
• Traductor japonés - polaco: perlisty śmiech
• Traductor japonés - ucraniano: сміх брижі
• Traductor japonés - rumano: râsete clipocit
• Traductor japonés - griego: Γέλια κυματισμού
• Traductor japonés - afrikáans: lag kabbelende
• Traductor japonés - sueco: skratt porlande
• Traductor japonés - noruego: latter rislende

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «わらい‐さざめく»

Descubre el uso de わらい‐さざめく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con わらい‐さざめく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

詩集魚たちの家 - 71 ページ

夜をくみなおす近づくザクロの実の奥にしやれこうべになつて笑いさざめくのかただとめどなく時が流れるうららかな春のすりばち型の一日が暮れていく貝殻の雪と歯のぬけた静かな朝がやつてくるからたち色の小さなかばんをぶらさげまだ誰にも届けていない ...

長沢哲夫, 2005

山笑ふ - 22 ページ

山田ミサ さはたとえようもありません。たっぷりの黄色の中に、少しずっ、少しずっ緑の色を增その中でも、ひたすら笑いころげているのは落葉樹で、日に日に衣更えする緑の美しゴソ笑いさざめく声が聞こえてきそうです。たっ緑は、ただただ美しいとしか言いようが ...

山田ミサ, 1998

日本語語彙大系: Tango taikei - 2031 ページ

ぉわらいえ) [名] 1048 絵画 938 像'書画笑い種,笑い草,笑種(わらいぐさ) [名] 1071 お題笑い壽(わらいぐせ) [名] 2489 習性笑い ... 笑事(わらいごと) [名] 1022 事柄笑いさざめき,笑さざめき(わらいさざめき) [名(転生) ] 1347 笑い笑いさざめく,笑さざめく(わらい ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 2031 ページ

... 笑い草,笑種(わらいぐさ) [名] 1071 話題笑い磨(わらいぐせ 1 [名] 2489 習性笑いこける,笑こける(わらいこける) [自動]笑い事,笑事(わらいごと) [名] 1022 事柄笑いさざめき,笑さざめき(わらいさざめき) [名(転生) ] 1347 笑 I 、笑いさざめく,笑さざめく(わらい ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新・平家物語　一～六巻セット:

うしろ向きたと』清盛は、頭へ、手をやってみて、ちょっと自分でも変な顔をしたか、突然、胸を反らして、笑い出した。 ... 見ていた公卿たちも、みな笑いどよめき、ひいては、恐怖とおののきに満ちていた暗い棚興創の玉座のあたりにも、一時なから、笑いさざめく明る ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

うしろ向きたと』清盛は、頭へ、手をやってみて、ちょっと自分でも変な顔をしたか、突然、胸を反らして、笑い出した。 ... 見ていた公卿たちも、みな笑いどよめき、ひいては、恐怖とおののきに満ちていた暗い棚興創の玉座のあたりにも、一時なから、笑いさざめく明る ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　二巻:

うしろ向きたと』清盛は、頭へ、手をやってみて、ちょっと自分でも変な顔をしたが、突然、胸を反らして、笑い出した。 ... 見ていた公卿たちも、みな笑いどよめき、ひいては、恐怖とおののきに満ちていた暗い棚興創の玉座のあたりにも、一時なから、笑いさざめく明る ...

吉川英治, 2013

胎動有野藩士お旅役尾久平八郎: - 127 ページ

襖の向こうは一間幅の廊れも忘れて次の笑いの渦の中へ。しばらくしてお歯黒がやおら立ち上がりゆっくりと襖へと歩いて行それを目ざとく見付けたこの家の奥方容子殿は、ふと嫌な予感がしたが共に笑いさざめく内にそ曲がっている、左の耳が三毛で、右は ...

奥田良雄, 2003

ハヤニエ: イジメられっ子で英雄 - 100 ページ

笑いさざめくみんなを尻目に、清光は立ちあがりました。ふらっく足取りで、廊下に消をするものもいます。フランス人形さえ頰をゆがめ、片手で口元をおさえています。トが、思わずクスリと吹きだしました。笑いは波となって仲間中にひろがりました。拍手と思います ...

泰良彦, 2007

阿倍野筋: 女調理師たちの休日 - 129 ページ

店内はアベック客の秘密めいた囁きや、笑いさざめく声でしっとりと揺らめいていた。ぼちぼち閉店ですので、と店員に言われ、時計を見た時には十一時だった。随分と長居したものだ。しかし終電にはまだ間がある。このまま「ハイ、サョナラ」では少しもったいない ...

森本万里子, 2002