Significado de "やかた‐もの" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やかた‐もの EN JAPONÉS

やかた	‐	もの
yakata		mono

QUÉ SIGNIFICA やかた‐もの EN JAPONÉS

definición de やかた‐もの en el diccionario japonés

Lo de Yakata 【una persona celestial / una persona de un museo】 Una persona que vive en una residencia de samuráis. Además, aquellos que contribuyen. En particular, se refiere a un samurai de Edo-kome que va desde el Daimyo Yashiki en Yusato de Edo.

やかた‐もの【屋形者／館者】 武家屋敷に住む者。また、奉公する者。特に、江戸の遊里で、大名屋敷から通う江戸づめの侍をいう。

TRADUCCIÓN DE やかた‐もの

Conoce la traducción de やかた‐もの a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やかた‐もの presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 屋形的东西
• Traductor japonés - español: lo Yakata
• Traductor japonés - inglés: Yakata thing
• Traductor japonés - hindi: Yakata बात
• Traductor japonés - árabe: الاشياء Yakata
• Traductor japonés - ruso: яката вещь
• Traductor japonés - portugués: coisa Yakata
• Traductor japonés - bengalí: Yakata কাপড়
• Traductor japonés - francés: Yakata chose
• Traductor japonés - malayo: barangan Yakata
• Traductor japonés - alemán: Yakata Sache
• japonés: やかた‐もの
• Traductor japonés - coreano: 관 것들
• Traductor japonés - javanés: kuwi Yakata
• Traductor japonés - vietnamita: yakata thứ
• Traductor japonés - tamil: Yakata பொருட்களை
• Traductor japonés - maratí: Yakata सामग्री
• Traductor japonés - turco: Yakata şeyler
• Traductor japonés - italiano: Yakata cosa
• Traductor japonés - polaco: yakata rzeczą
• Traductor japonés - ucraniano: яката річ
• Traductor japonés - rumano: Yakata lucru
• Traductor japonés - griego: Yakata πράγμα
• Traductor japonés - afrikáans: Yakata dinge
• Traductor japonés - sueco: Yakata sak
• Traductor japonés - noruego: Yakata ting

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やかた‐もの»

Descubre el uso de やかた‐もの en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やかた‐もの y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 58 ページ

や尾下】おつか屋上】おくじょう屢上の狂人】おくじょうの屋ヒ突出物】おくじょうと】ゆつぶつ^ヒ庭園】おくじょうていえん屢久杉】^ ? ... 卓】やかたぐるま【屋形奉公】やかたぼうこう【屋形者】やかたもの【屋形城】やかたじろ【屋形茶船】やかたちやぶね【屋形風】やかた ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 424 ページ

ふつう一〇石積前後の茶船に小さな 8 形を設けたもので,関西方面に多い呼称。関東の尾根船に相当する。遊山船。,和澳船用集-五.舟名数江湖川船之部「又屋形茶船有。其名もと茶を煮て売し船なるよし,道山舟の名ともすべし」やかた-ちリめん【原形縮鎮.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 424 ページ

ふつ- 5 一〇石植^後の茶船に小さな^形を^けたもので,関西方面に多い呼称。関東の原根船に相当する。遭山船。,和澳船用集-五.舟名数江湖川船之部「又屋形茶船有。其名もと茶を宽て売し船なるよし,遊山舟の名ともすべし」やかた-ちリめん【^形縮麟.八形縮 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

近世隨想集 - 30 ページ

5 |み》四五やかたものと町ものと、あそびのちがひ目あることは雪墨なり。女郎 1-1- (っき》さまがたも、すべて町人に多く思ひ付て、やかたものには思ひつかぬこと、うそにしあらねはづ也。其わけは、やかたものは、まづ第一手まへのおもふ樣に 31.ーー| &ゆる/ ...

中村幸彥, ‎野村貴次, ‎麻生磯次, 1965

元禄文化: 遊芸・悪所・芝居 - 105 ページ

遊芸・悪所・芝居 守屋毅. 里には遊里の論理があったからである。ここでは現実の秩序をかたちづくる身分でさえも、たいして意味をもたない。遊里では、「やかたもの」も、「やかたもの」であることによって、「町もの」より尊重されるというわけではなく、むしろ「 ...

守屋毅, 1987

平家物語證注中 - 39 ページ

のもんなり、御てきとなりほろびぬ、いとうとなのるものなければ、此まくうつべきものなし、たれなるらんとふ\ | \ ~ことばもおよばれず、こゝに二つもつかうのまくうちたるやかたあり-たがまくやらん-これはわれらがいゑて、たちばかりもたせ、やかた. ( ^をめぐりけり ...

御橋悳言, 2000

江戸語辞典 - 86 ページ

>お〔屋形尾乙八形尾。魔の尾の羽の称。〈蜀山百首〉文政「わけてけふめでた狩場の物数もありとやいはふ I の魔」やかたぶね〔屋形船〕舟に柱を立て、家の形に覆いを設けたもの。「御当代記」元禄九年の条に、以前はこの形のものを御座船といつたが今は ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

山東京傳全集 - 第 8 巻 - 418 ページ

それはさておきこ、に又、村雲典膳,岩藤左衛門の両わかじちやかたうちしよしみかた人は、花若丸を人質として、館の内の諸士を ... 然るに、下の関の遊君を館に呼んるゝと聞き、かやかたものふねざさかほしさいはの館の者、お舟,花咲が顔を見知らざるを幸ひに、 ...

山東京傳, ‎水野稔, 2002

江戶語の辞典 - 67 ページ

甲訳夜の^「むまい事親はねへか、ト古風にほめる」 1&籌けれど子は靑つ 2 】, 8 は死んでも、残った子は成長していくものだ。 8 児の ... 倒し者。天明二年.山下珍作「是らの客をおやかただをしといふ」(ここの親方は女郎のそれ)おやかたもの【御 18 形者】(里形 ...

前田勇, 1979

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

そのためにここのり静ハ曲ゅのやかたは、オオカミのやかた(ウルブボル)とよばれたものです。ぎょ者の若雄が、じぶんの父親のころの話をしました。このあたりではよく、ウマが、いまでは根だやしになった跚訓とはげしくたたかったものでした。ある朝もここへ来る ...

アンデルセン／山室静訳, 1948