Significado de "やく‐ろう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やく‐ろう EN JAPONÉS

やく	‐	ろう
yaku		rou

QUÉ SIGNIFICA やく‐ろう EN JAPONÉS

definición de やく‐ろう en el diccionario japonés

Erosión 【Farmacias】 1 caja de medicamentos. Inserción de drogas Además, una pequeña caja de medicinas que arroja en la cintura. También hay una caja de superposición triple o cuádruple similar a (sello) \u0026 thinsp; (inn) \u0026 thinsp; Hagámoslo 2 Takano Aya \u0026 thinsp; (Koya Hijiri) \u0026 thinsp; caja de superposición para poner ropa, medicina, etc. en la parte posterior.

やく‐ろう【薬籠】 １ 薬箱。薬入れ。また、腰にさげる小さい薬箱。印籠 (いんろう) に似た三重や四重の重ね箱もある。やろう。 ２ 高野聖 (こうやひじり) が背負う衣類・薬品などを入れる重ね箱。

TRADUCCIÓN DE やく‐ろう

Conoce la traducción de やく‐ろう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やく‐ろう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 煲蜡
• Traductor japonés - español: Quema de cera
• Traductor japonés - inglés: Wax burning
• Traductor japonés - hindi: मोम जलने
• Traductor japonés - árabe: الشمع حرق
• Traductor japonés - ruso: Сжигание воск
• Traductor japonés - portugués: Queima de cera
• Traductor japonés - bengalí: মোম বার্ন
• Traductor japonés - francés: La cire brûlante
• Traductor japonés - malayo: Lilin untuk membakar
• Traductor japonés - alemán: Wachs brenn
• japonés: やく‐ろう
• Traductor japonés - coreano: 신속 왁스
• Traductor japonés - javanés: Lilin kanggo ngobong
• Traductor japonés - vietnamita: Đốt sáp
• Traductor japonés - tamil: எரிக்க மெழுகு
• Traductor japonés - maratí: जाळणे मेण
• Traductor japonés - turco: Balmumu yakmak
• Traductor japonés - italiano: Bruciore cera
• Traductor japonés - polaco: Spalanie wosku
• Traductor japonés - ucraniano: Спалювання віск
• Traductor japonés - rumano: Ardere ceară
• Traductor japonés - griego: Καύση κερί
• Traductor japonés - afrikáans: Was brandende
• Traductor japonés - sueco: Vax bränning
• Traductor japonés - noruego: Voks brenning

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やく‐ろう»

Descubre el uso de やく‐ろう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やく‐ろう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

梅花無尽蔵注釈 4 - i ページ

漫贅「軸上,云よつらつらきやくげんき予、熟、客の言を聽き、圖くすな 1 みねに注目すれば、則ちの奇なる、水の秀なる、朝に漁し暮に樵す。眼塵の除-く、耳塵の掃ふ ... もとみだ&くじやう X 。あ。。ろんきやくひやくしやくろうじやうふしけい優劣語 1,1 しやくようゅめ ...

市木武雄, 1994

三国志　新・水滸伝　超完全版:

し v て吉平は心のうちでしめたと思ったが、さあらぬ態で、ひそやくろう「すぐお後より―」と先に使いを帰しておき、さて秘かに、かねて用意の毒を薬籠の底にひそめ、供の者一名を召しつろかんけれ艦に乗って患家へ赴いた。おうが曹操は、横駅して、彼の来るのを ...

吉川英治, 2014

相棒

勘の良さは、この動乱期を生き抜くために必須の条件だろう。もちろん、土方もその能力は人後に落ちない。龍馬もまた、千葉道場での剣術修行の過程でそれを身につけたのだと思われた。「... ...長州の桂小五郎も勘がいいと聞くがな」やくろうしんとうむねんり ...

五十嵐貴久, 2010

ことわざ・名言事典 - 177 ページ

1 者は年知らず役者は年寄りでも若者に扮したりするところからいう。役人と木片は立てるほどよし木の片が立てるとよく燃えるように、役人もたてまつつて威張らしておけばそれで喜んでいるものだ、という意。やくろうちゅうもの薬籠中の物薬箱の中の薬品の様 ...

創元社編集部, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 461 ページ

やく【訳】やく(沢) 01 英 I 音—改—完—共—旧(ふ—ロ|国— ^ 1II 下(れ】|自動(巧)翻- 01131 沙 I ... いやくちんたいけいやくむめいけいやくふごうけいやくしャこうけいやくこんごうけいやくさようそゥけいやくしめいきようそうけいやくろうどうけいやくようきゅうけいやく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

［現代語抄訳］菜根譚

さかしかすなわかんぱいあめ色欲は火のごとく織んなるも、面も一念、病時に及べば、便ち興は寒灰に似たり。名利は鉛のごとく甘きしやくろうおもんぱかも、面も一想、死地に到れば、便ち味は噂弾の如し。故に人常に死を憂え病を慮らば、また幻業を消して道心 ...

洪自誠, 2010

Nihon dai jisho - 60 ページ

上古ハ男三十三、女三十七、七十三ナドモアッタ-コレ-一ハ稗嵇ノ說ァリ、但シ素ヨリ附會ノモノやく.なん了) ... リ窟やく.れい(第二上)名. ;藥觼ー字昔.醫师療治ノ代。一一音.俸祿.厶やく.れぅ( (第三リョ合)や: )名,一役料》字やく.ろう( ( : :突丄名,《藥蓰)一澳語。蕖箱 ...

Binyō Yamada, 1894

十八史略(下)

あるとき仁傑に向かって「ハムの門下には珍味に相当する人材が沢山ありますから、私じんけっやくろうはハムの口ににがい薬物の端くれとして備わりたいと思っています」というと、仁傑は笑って「いやいや、君は私の薬籠中の常備薬だ。一日もなくてはかなわぬ」 ...

曽先之編／森下修一訳, 1919

大岡越前: - 第 1 巻

うむ、分った、おれのことばを、みな、狂人のたわ言だと、調書をこまれ、世間をうまく、飾ろうというんだろう。くそでもくらえ、おれが獄門なら、てめえも ... やくろうそこへ、義平太の迎えに行った市川楽翁が、薬籠を持ってやって来た。すぐ、亀次郎の容体を診る ...

吉川英治, 19

現代国語表記辞典 - 680 ページ

やくそく約束約束を破る約束事やくたい益体役立ち益体もないつまらないやくたい薬代薬代を払う患者の薬代,だく約雜約束承 8 ... 薬の分量薬量が過ぎる薬療 1 薬と 8 療薬療の効もなくやぐるま矢車矢車の模様矢車草やくれい薬礼治療代薬礼を届けるやくろう薬 ...

武部良明, 1985

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やく‐ろう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やく‐ろう en el contexto de las siguientes noticias.

「こういう風に人は作家になっていくんだな」 三島・山本・川端賞の贈呈式

佐々木譲委員は「引き出しが広く、それぞれのジャンルをそれぞれ薬籠中（やくろうちゅう）の物にしている」と高く評価。米澤は「担当編集者に『不出来なものがあったら外す決断をして欲しい』とお願いしました」と、並々ならぬ決意で執筆に挑んだことを明かした。 «asahi.com, Jul 14»

１３９年の歴史を語るバッグ専門店「銀座タニザワ」

その昔、武士の鎧（よろい）入れを「鎧櫃（よろいびつ）」、医者の薬入れを「薬籠（やくろう）」などといい、庶民が腰に下げる物入れを「胴らん」といった。また、旅で使う柳、竹、紙でできたものを「振り分け物入れ」と呼んだ。 明治新政府になって「革包」と書いて「 ... «ZAKZAK, Jul 13»

「東横線渋谷駅メモリアル写真集プロジェクト」あなたの思い出は何ですか？

1. モンクレールジャケット; 2012年10月09日 01:52; トレンド発信よりも、自分たちらしさの探求――。先月開かれた2012年秋冬のミラノ・ メンズコレクションでは、自らのルーツに立ち戻り、自家薬籠（やくろう）中の題材を強化 したブランドが魅力的な服を見せた。 «Nicheee!　（ニッチー！）, Ago 12»

「実際に利用できるハイブリッドクラウドを提供したい」～NTT Comと …

こうした考え方はよく聞くようになってるものの、きちんと提供できるようにしているのは当社だけだろう」――。 .... そうならないために当社が用意したAPIを、ビジネスとテクニカルの両面から自家薬籠（やくろう）中のものとしていただいている」とコメントしている。 «クラウド Watch, Nov 10»

２０１０秋冬・ミラノメンズ

トレンド発信よりも、自分たちらしさの探求――。先月開かれた２０１０年秋冬のミラノ・メンズコレクションでは、自らのルーツに立ち戻り、自家薬籠（やくろう）中の題材を強化したブランドが魅力的な服を見せた。不況下で続く原点回帰の流れはここにきて、作り手 ... «朝日新聞, Feb 10»

テレビ朝日の人気ドラマ「相棒」がノベライズ文庫に

... の反応も好意的で、ディテールにうるさいコアファン層が、《小説》として「相棒」の世界を楽しんでいるさまが伝わってくる。ノベライズ担当の作家・碇卯人氏の筆はますますさえわたっており、「相棒」の世界観を自家薬籠（やくろう）中の物にしたと言えるだろう。 «朝日新聞, Ene 08»