Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "やんす" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE やんす EN JAPONÉS

やん
yansu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA やんす EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «やんす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de やんす en el diccionario japonés

Yasushi [asistente] [Yaesu · Yasushi | Yanji | Yasushi | Yasushi | ○ | Yasu] Ataca formas continuas de verbos, formas continuas de verbos auxiliares de afirmaciones "a". 1 Representando respeto. Yo hago 2 Representa la voluntad de cortesía. .... [Adjunctive] En el término temprano temprano de la niña moderna, en el último término se generalizó y se limitó a dos. Hay varias opiniones sobre la etimología, hay una teoría que se parece a un cambio en el sonido, como "there is", "ya" y "ansu". やんす [助動][やんせ・やんしょ|やんし|やんす|やんす|○|やんせ]動詞の連用形、断定の助動詞の連用形「で」に付く。1 尊敬の意を表す。…なさる。2 丁寧の意を表す。…ます。[補説]もと近世前期の上方の遊女語で、後期には一般化するとともに2に限られるようになった。語源については諸説あって、「あります」「やしゃります」「あんす」などの音変化とみる説がある。

Pulsa para ver la definición original de «やんす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON やんす


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO やんす

わらかい‐エックスせん
わらかいボタン
わらかなほほ
わらぎ
わらぐ
わらげ
わらげる
わらこい
やん‐しゅう
やん‐ちゃ
やん‐ちゃん
やん‐や
やんごと‐ない
やんぬる‐かな
やんばる
やんばる‐くいな
やんばる‐てながこがね
やん
やん
やんわり

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO やんす

んす
んす
しゃんす
じゅこう‐どんす
せいり‐だんす
たび‐だんす
ちゃ‐だんす
ちょう‐だんす
ちょう‐でんす
て‐だんす
なさんす
んす
ひゃくみ‐だんす
んす
ふな‐だんす
んす
やくみ‐だんす
やさんす
やしゃんす
よう‐だんす

Sinónimos y antónimos de やんす en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «やんす»

Traductor en línea con la traducción de やんす a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE やんす

Conoce la traducción de やんす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de やんす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

JANS
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Jans
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Jans
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Jans
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

جانز
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Янс
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Jans
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Jans
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Jans
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Jans
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Jans
180 millones de hablantes

japonés

やんす
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

얀스
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Jans
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Jans
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Jans
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Jans
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Jans
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Jans
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Jans
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Янс
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Jans
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Jans
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Jans
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

jans
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Jans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra やんす

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «やんす»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «やんす» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre やんす

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やんす»

Descubre el uso de やんす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やんす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
自虐でやんす。
戦争は悪だ!戦場での売春は強制だった!日本は犯罪国家だ!―戦後これらの強迫観念にとらわれてきた日本人。我々は何を誤解し、何を知らないできたのか。自国の「悪」しか見よ ...
小林よしのり, ‎竹内義和, ‎日本の戦争冤罪研究センター, 1999
2
VOWでやんす!
バカレコ、バカ本、バカグッズにカスハガ...。「まちのヘンなもの」を拾い集め、掻き集めてたのしむ『ひとりVOW』―これぞ究極のマイブーム ...
みうらじゅん, 2000
3
セロリマン♪さんじょうでやんす
へっぽこヒーロー参上!
吉田純子, 2012
4
悟り猫 - 186 ページ
ミスターダ二「ミスター呑助、日本ノ俳句二アリマ—ス。我ガ物ト思へバ軽シ笠ノ雪。くないものだからでやんす」ものはないなどと難癖を付けるのは、要するに、自屎は臭からず、誰れも自分のものは臭いでやんす。横辋と襌かっぎのようなものでやんしょ。それを猫 ...
佐藤孝, 2003
5
猫の物語十九話: 猫手大賞受賞作品集 - 74 ページ
猫手大賞受賞作品集 猫の手帖編集部 74 ちゃんに、ホの字なんでやんすゥ)。妹って言ってるくらい、美人なんでやんす(内緒なんですがね、親ビンはキヤメ前はヒコチンとキヤメちゃんとりつくん。近所のやつらはみんな、マドンナ三姉こに、カワイコちゃんが三人いる ...
猫の手帖編集部, 2002
6
日本語史要講 - 88 ページ
(さ)しゃんす」 17 「(さ)んす」「ござんす」などの「〜んす」系の語は、もと遊里 18 の女性が用い、後に一般の女性も用いるようになつたもの^ 'めな。はり)それ私にはいふな〃とてこな様いうて泣かしやんす。(近松時代浄れている。 15 「〜うば」という仮定表現もあっ ...
小田勝, 2008
7
研究資料日本文法 - 第 7 巻 - 76 ページ
やんす(正敬譲)〇松さきへ上下を二どこゐで、堀ゐもニはい、あげて来やんした。(洒落本,遊子方言,発端)動詞および断定の助動詞「だ」の連用形に接続する。「おれが方が負けて見 4 ^。ねごんぞう取られにやならぬ」(歌舞伎-韓人漢文手管始ニニ)、「先の相手が ...
鈴木一彦, ‎林巨樹, 1985
8
Kinoshita Naoe zenshū - 第 16 巻 - 300 ページ
Naoe Kinoshita, Keishi Yamagiwa れで食ふだけは充分だそうでやんす、—其れで日に十両も十六両も這入ることがありやす、其『所が旦那、絵図を売るの何ので、時によると、『其れじや、格別の儲でも無い様だ』ナ』やんすわナ、私、毎年御膳たきに行きゃんす ...
Naoe Kinoshita, ‎Keishi Yamagiwa, 1997
9
アンダマンの海から - 132 ページ
おかみは、これからよくなると信じていたが、それは子供たちの成長とともに、この僻地それぞれの道を進んでいるいい子持ちだった。伝って、そごから学校さ行っておりやんす」「小せえのが二人、久慈の高校へ通っておいやんすが、一人は野田の弟の家で商売を ...
三木公平, 1992
10
此岸過ぎ迄 - 87 ページ
春にや、朝から花見酒ってやつでやんしてね。なにしろ、 I 時間『夜迴り』するだけで一升瓶が一杯になつたんでやんすからね。雨が降ろうど、そうでやすども高架高速自動車道の下じや、夭然蒲団で寝るだけでやんしたからねえ。」「要するに、くどいようだがね、 ...
石倉潤一, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やんす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やんす en el contexto de las siguientes noticias.
1
「ど根性ガエル」撮影終了で松山ケンイチ号泣!?
長い間ありがとうございました。終わってゆっくりおいしいお酒を飲みましょう! 本当にありがとうございました。お疲れさまでした」(新井) 「でやんす! 本当にありがとうございました。暑い中ご苦労さまでした。『ど根性ガエル THE MOVIE』で(笑)また会いましょう! «ウオーカープラス, Sep 15»
2
「パワプロ2015」ついに発表か!? TGS2015 KONAMIブースで明らかに
待たせたなでやんす。矢部でやんす。 「メタルギア ソリッド V ファントムペイン」発売記念で、とある制作チームへ潜入ミッション中でやんす。まだコナミの特設サイトには載ってないでやんすが、来週の東京ゲームショウ2015でどうやら重要な発表があるようでやん ... «週刊アスキー, Sep 15»
3
藤原紀香(44)「くるりんぱで大ラッキー!」ノリノリノリカブログでプチ整形 …
なアドバイスに、「座右の銘にしたいと思います」「考え方1つで変わるものですね」「ネットの誹謗中傷はうんざりでやんすが、 ... 中には、「頭悪そう」「嫌味な文章が、根性悪を表してまーす」「くるくるぱーだろ」など、藤原が大好きなブログ(文章)を否定する声まで… «おたぽる, Sep 15»
4
元モー娘。婚約・吉澤を「指輪してた」と矢口が驚く
なんか、なんか、可愛かったですよ よっすぃ~大好き 圭ちゃんもりかちゃんもみんな大好きでやんす 愛しい人達 よっすぃ~本当に婚約おめでと」と、花を手にする吉澤のほかに、集まった保田圭(34)、石川梨華(30)の4人の写真を披露した。 石川は西武 ... «東スポWeb, Sep 15»
5
松ケン主演「ど根性ガエル」第8話は6・3%
... がトレードマークの梅さんは光石研(53)、「教師生活41年」が口癖の町田校長はでんでん(65)、ひろしの母ちゃんは薬師丸ひろ子(50)、語尾に「でやんす」をつける警察官の五郎は勝地涼(28)、梅さんのマドンナ・よし子先生は白羽ゆり(36)が演じている。 «スポーツニッポン, Sep 15»
6
中村獅童、尾上松也と前田敦子の交際は「分からないでやんす!」
女優・前田敦子(24)と交際中の松也は、報道陣から女優・藤原紀香(44)と交際宣言した片岡愛之助(43)を引き合いに、「交際は順調ですか?」と問いかけられ「何の話ですか。ねえ」と苦笑い。すかさず獅童が「分からないでやんす!」と、オオカミの口癖をもじっ ... «スポーツ報知, Sep 15»
7
近所に欲しい!1リットルの牛乳パックが買える「自動販売機」が安くて …
珍しい品揃えの「自動販売機」に注目が集まっています。 なにコレ?な自動販売機. 自動販売機で珍しい商品を発見してしまった、あるちめっとやんす(ド底辺(@SDVX_Yanshu)さん。 あまりの珍しさから、その商品を撮影しTwitterに投稿。 私「は?」 連れ「は? «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Sep 15»
8
菅田将暉、勝地涼、桐谷健太 「しなやかな才能」に高評価
左手を腰に当てて敬礼して「やんす」。ポーズがキマッている。子どもにバカ受けしているのも、頷ける。直感力が鋭い子どもたちは、表面的にやっているのか、それとも血肉化されたギャグなのかを一瞬で嗅ぎ分けてしまう。 そう、勝地さんの「やんす」は迷いがなく ... «ガジェット通信, Ago 15»
9
『ど根性ガエル』、ゴリライモが見学者の間で意外な人気
五郎には口癖の“やんす~”の声がかかります。ひろしが子どもたちのかけ声に応えることもあります」(河野プロデューサー). アニメのガキ大将の雰囲気と違い、パン工場の若き経営者の風格が備わり、女子にも人気のゴリライモ役・新井浩文のキャスティング ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Ago 15»
10
松ケン主演「ど根性ガエル」第6話は7・0%
... がトレードマークの梅さんは光石研(53)、「教師生活41年」が口癖の町田校長はでんでん(65)、ひろしの母ちゃんは薬師丸ひろ子(50)、語尾に「でやんす」をつける警察官の五郎は勝地涼(28)、梅さんのマドンナ・よし子先生は白羽ゆり(36)が演じている。 «スポーツニッポン, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. やんす [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/yansu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en