Significado de "やり‐どく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やり‐どく EN JAPONÉS

やり	‐	どく
yari		doku

QUÉ SIGNIFICA やり‐どく EN JAPONÉS

definición de やり‐どく en el diccionario japonés

Haz lo que puedes hacer si puedes hacerlo [solo]. Se dice que es una molestia para una persona, tocar una ley, dar prioridad a la diversión y el beneficio.

やり‐どく【遣り得】 行えば行うだけ得をすること。人の迷惑になること、法に触れることを、楽しみや儲けを優先して厚かましく実行することにいう。

TRADUCCIÓN DE やり‐どく

Conoce la traducción de やり‐どく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やり‐どく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 矛中毒
• Traductor japonés - español: envenenamiento Lanza
• Traductor japonés - inglés: Spear poisoning
• Traductor japonés - hindi: स्पीयर विषाक्तता
• Traductor japonés - árabe: التسمم الرمح
• Traductor japonés - ruso: Копье отравления
• Traductor japonés - portugués: envenenamento lança
• Traductor japonés - bengalí: স্পিয়ার বিষক্রিয়া
• Traductor japonés - francés: empoisonnement Spear
• Traductor japonés - malayo: keracunan Spear
• Traductor japonés - alemán: Spear Vergiftung
• japonés: やり‐どく
• Traductor japonés - coreano: 창 독
• Traductor japonés - javanés: peracunan tumbak
• Traductor japonés - vietnamita: ngộ độc Spear
• Traductor japonés - tamil: ஸ்பியர் நச்சு
• Traductor japonés - maratí: भाला विषबाधा
• Traductor japonés - turco: Mızrak zehirlenmesi
• Traductor japonés - italiano: avvelenamento Spear
• Traductor japonés - polaco: zatrucie Spear
• Traductor japonés - ucraniano: спис отруєння
• Traductor japonés - rumano: otrăvire Spear
• Traductor japonés - griego: δηλητηρίαση Spear
• Traductor japonés - afrikáans: spies vergiftiging
• Traductor japonés - sueco: Spear förgiftning
• Traductor japonés - noruego: Spear forgiftning

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やり‐どく»

Descubre el uso de やり‐どく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やり‐どく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大迫力！世界の妖怪大百科: 世界の最強モンスターのすべてがわかる！

バジリスク」は猛もう毒どくをもっており、通ったあとには、人間を殺ころす毒どくがのこされていたという。この毒どくの強さはすさまじく、槍やりなどの武ぶ器きころで「バジリスク」を殺したとしても、その毒どくが武ぶ器きから体に伝つたわって死しんでしまうという。

山口敏太郎, 2015

逆引き熟語林 - 851 ページ

うる,え,える「1 ぺごてどく一時所得ごね得ごねどく臨時所得一得いっとく要素所得了得りょうとく財産所得手得てどく占得せんとく ... とくんしょとく損得そんとくうしよとく解得かいとくふろうしょとく遠り得やりどくきんろうしょお得せ 7 とくとく領得りょうとくいちじしょとく橫 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

【大活字シリーズ】新・平家物語　六巻:

吉川英治. むつとては丶ふと丶人目なきままの睦みや戯れも出るのだった。ところか丶今丶義仲が先に上かって丶何気なまやりどく丶袖の間の遣戸を開けると、だれもいないはずじやのそこに丶ひとりの武者を見たので、思わず邪けんに丶かしこ『やい丶何者だ。

吉川英治, 2014

心を癒すヒント

やりどくというか、多分この先も決してお絹にかかることはないだろうという筆致で、したい放題の悪さをする人間を生き生きと描いています。彼は社会の成り立ちと構造をよく見ている。その結果、あきらかに社会は不公平であるという結論を持っています。その結論 ...

清水佑三, 1996

どくとるマンボウ医局記 - 156 ページ

北杜夫 (pseud.) 【,6 生まれて初めて強気になった彼がふたたびパチンコをやりだすと、見よ、入るわ入るわ、たちるべき暴君で、どえらい顔役なんだ!皆の者、下におろう—」を逆の立場になってみたら?そうだ、おれは狼になってやるか?強者になってやるか。

北杜夫 (pseud.), 1993

現業・公企労働者の権利

不当労働行為というのは、不公正な行為ないしフ-アではない行為を意まず、第一に挙げられるのは、わが国においては、団結権を尊重するという思想が定着していうした「やりどく現象」が生まれてきているのであろうか。「やりどく現象」も一方には存在している ...

竹下英男, 1982

不当労働行為論 - 43 ページ

そうであれば、この切りかえは、使用者の団結権侵害「やりどく」の状態をもたらすことになったとする批判は、正鵠をえていたといえよう。たしかにこの年の改正は、旧法一一条を七条一号におさめ、ュニオン.ショップについての規定をつけ加えたうえで、二号に ...

中山和夫, 1981

本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 19 巻 - 283 ページ

たさん一、竹官ぬ中だきぬ島や(ハヤシ)ウヤキ世ばたばらる丈二、島やりど村やりどくゆしやるいし古ヱ廿と三、大石垣大元ぬ眞正面羊 I 四、しきだ盆眉毛島ていやりる五、大垂ぬ頭主ぬ初まり六、竹富ぬ中だきが初まる七、大蔵ぬ玉藏ぬはじまり八、ぅらがいぢ ...

本田安次, 1993

どくとるマンボウ途中下車 - 40 ページ

Morio Kita (pseud.) 「でも! ^しられてるんでしょう?」「一つ持ってらっしやい」て、てやるとまた穴の奥へ器用にもぐりこんでいった。若者が、ごろごろしているウミネコの卵を拾つにもじやもじやとうぶ毛の生えて汚ない黒っぼい奴で、それでも肢とくちばしは達者で ...

Morio Kita (pseud.), 1966

沖縄古語大辞典 - 452 ページ

《約束よたがてわぬのぎやるやから真竹ぐしとぎやりいきやはだいもの)〔園全一一八 15 ! ! !ー完.連用)とぎあり〈トゥジャィ.砥いで〉ときやい^とぎやりどく【退く】豳团しりぞく。その場から離れる。《はひやがしまなかにいぢやれははひやよとけて、やなではひ》〔&巻 3 九 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やり‐どく»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やり‐どく en el contexto de las siguientes noticias.

【電話世論調査】消費増税反対５６％ 早期解散３５％で最多

... の行動は、民族の祭典で行われた愚行で、今のまま日本政府、ＪＯＣ、日本サッカー協会が他人まかせのような、人事の様な事をしていては韓国のやりどくになってしまうね。 ... それをやるのが政府であり今回の場合ＪＯＣであり日本サッカー協会でしょう。 «47NEWS, Ago 12»