Significado de "やど‐ばいり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やど‐ばいり EN JAPONÉS

や	ど	‐	ば	いり
ya	do		ba	iri

QUÉ SIGNIFICA やど‐ばいり EN JAPONÉS

definición de やど‐ばいり en el diccionario japonés

Permanecer en la casa 【entrar y salir】 1 obtener su propia casa y establecerse allí. Tener una familia 2 El siervo es buena voluntad y pobre (buena voluntad) y pobre, ser separado y ser separado.

やど‐ばいり【宿這入り】 １ 自分の家を得て、そこに落ち着くこと。家庭を持つこと。２ 奉公人が暖簾 (のれん) 分けをしてもらって独立すること。

TRADUCCIÓN DE やど‐ばいり

Conoce la traducción de やど‐ばいり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やど‐ばいり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 客栈百日鸡
• Traductor japonés - español: La posada Bairi
• Traductor japonés - inglés: The inn Bairi
• Traductor japonés - hindi: सराय Bairi
• Traductor japonés - árabe: نزل بايري
• Traductor japonés - ruso: Гостиница Bairi
• Traductor japonés - portugués: A pousada Bairi
• Traductor japonés - bengalí: Yado Bairi
• Traductor japonés - francés: L´auberge Bairi
• Traductor japonés - malayo: Yado Bairi
• Traductor japonés - alemán: Das Gasthaus Bairi
• japonés: やど‐ばいり
• Traductor japonés - coreano: 숙소ばいり
• Traductor japonés - javanés: Yado Bairi
• Traductor japonés - vietnamita: Nhà trọ Bairi
• Traductor japonés - tamil: Yado Bairi
• Traductor japonés - maratí: Yado Bairi
• Traductor japonés - turco: Yado Bairi
• Traductor japonés - italiano: La locanda Bairi
• Traductor japonés - polaco: Zajazd Bairi
• Traductor japonés - ucraniano: Готель Bairi
• Traductor japonés - rumano: Han Bairi
• Traductor japonés - griego: Το πανδοχείο Bairi
• Traductor japonés - afrikáans: Die herberg Bairi
• Traductor japonés - sueco: Värdshuset Bairi
• Traductor japonés - noruego: Vertshuset Bairi

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やど‐ばいり»

Descubre el uso de やど‐ばいり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やど‐ばいり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

其磧・自笑傑作集 - 68 ページ

の手代など、約束し。欲をはなれて末 7 ヽの宿ばいりの時。一所につれてと互に夫婦の契約。みおん外の^輩には手もにぎらせぬかためにて。盆正月の小袖帷子。其外小遣銀迄もらふやどで 6 ひ 4 。 0 りきんもやくて。人目をしのび宿を極めて。ひそかにあふを出 ...

水谷不倒, 1929

日本社会経済史用語辞典 - 86 ページ

風流曲三味線』四に「久三も是を溜め匯かば、宿這入りの時、元手の足しにもなるべきに」、『商人生業鑑』一、一に「友達其外念頃の人に逢ひ、私此度宿ばいり仕、万^御引廻し奉願...宿ばいりのとき、宿料六匁の所をかり」とある。( — ,礼奉公) (堀)やぶいリ ...

遠藤元男, 1972

噺本大系

晚に風呂屋へゆくとき二かたげてい大キな壺ハなんで煮よふと、くつたくすれば、亭主がいふつぼにていしゆゐる所へ、大きな水溜 ... 宿這入をしたる所へ、きん所より、茶碗とふうふやどばいりところじよちやわん夫婦づれの宿這入ふ 5 ふやどばいりたもとから蠟石 ...

岡雅彥, 1979

逆引き熟語林 - 49 ページ

床入りとこいり船入りふないり寄会肝 8 よりあいきも肝入りきもいり道入りはいりいり村入りむらいり出這入りではいり高家肝舸 ... り初入りしょいり入りいり桜煎りさくらいり足入りあしいり/ ^這入りこやどばいり酒煎りさかい 0 11 入りくにいり 1 ^道入りかげばいり釜 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

西鶴とその周辺 - 490 ページ

五の二は、六の二や六の三のように版面での改行によまず下女と主人の心のもち方のありようをとりあげ、ついで奉公人の小宿ばいりの苦労と、小宿ばいりの理由があり、奉公の条件に多くの休日を要求した。五十目の給銀でつれてきた女奉公人は、ざっと二百 ...

檜谷昭彦, ‎Masatane Koike, 1991

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 423 ページ

こやど-いリ【小宿入】【名】「こやどばいり(小宿這入)」に同じ。,歌舞伎.阿国御前化粧鏡-序幕「^右衛門めと、湯あがりに小宿入(コャドイ)りでもするのか」こやど-ぐるい:ぐるひ【小宿狂】【名 3 小宿 2 での遊興にふけること。,浮世草子.傾城色三味線-京,一「子子孫孫 ...

日本大辞典刊行会, 1974

八文字屋本全集 6: 世間子息気質・名物焼蛤・分里艶行脚ほか - 48 ページ

料理人の宿ばいりせし。取付茶屋にて逢ひに思ひあまり。迚此恋止がたく。清水の観音様へ朝参リとかこつ男めはと聞に。手ぢかき芸子役者にもあらで。駕まはしの息子とたがか、る福な娘にも虫くいが出来か、つては。矢もたてもたまらず。其成ルは。(る才)一人 ...

八文字屋本研究会, 1994

先祖供養 - 第 3 巻 - 60 ページ

... 実は芝居のからくり人形で、講会の途中で面の皮が剝げ鬼の顔になれたに対し、「気遣いするな。其の才覚は分別したぞ。さいわい夜の事なれば、人の見知り有まじ」と思い「立像一体められ、即座に応諾したところ、女房から「こちはいまだ此ごろの宿ばいりに ...

竹田聴洲, 1979

史料京都見聞記 - 第 4 巻 - 170 ページ

川口より入込、伏見其外川筋よりも、入船引もきらず、何百艘といふかずを知らず-一、大坂は繁花の湊にて、諸国より入船多く、 ... (中略)る所、三十年に元利積立、生銀五十貫目ばかり請取申さる、よし、宿ばいりより貸銀の種を薪付し事、めづ立しに、殊の外銀高 ...

駒敏郎, ‎村井康彦, ‎森谷尅久, 1991

新日本古典文学大系 76: 好色二代男西鶴諸国ばなし本朝二十不孝

V 本条の小宿ばいり(注二〇】の年切り女の生態また年季窄公人。ここは年季孝公の^めの意。 8 八搴公の初めに年季を切つて^ ;約をすること。 8 セ商 1 まの使用人の意。手代。が多かつた三)。山とも)の山鉢を出す町なのでいう。烏^子! ^ 3 六中京区烏帼子^ ...

井原西鶴, ‎冨士昭雄, ‎井上敏幸, 1991