Significado de "よ‐ばなれる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE よ‐ばなれる EN JAPONÉS

よ	‐	ば	なれ	る
yo		ba	nare	ru

QUÉ SIGNIFICA よ‐ばなれる EN JAPONÉS

definición de よ‐ばなれる en el diccionario japonés

Sería bueno ser [ser separado de] ser [despedido de uno] [oración] Nara [La Bottom] para alejarse del mundo.

よ‐ばなれる【世離れる】 ［動ラ下一］［文］よばな・る［ラ下二］世間から遠ざかる。

TRADUCCIÓN DE よ‐ばなれる

Conoce la traducción de よ‐ばなれる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de よ‐ばなれる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 能成为，如果哟
• Traductor japonés - español: Puede llegar a ser si yo
• Traductor japonés - inglés: Can become if yo
• Traductor japonés - hindi: यो तो बन सकता है
• Traductor japonés - árabe: يمكن أن تصبح إذا يو
• Traductor japonés - ruso: Может стать , если йо
• Traductor japonés - portugués: Pode tornar- se yo
• Traductor japonés - bengalí: এটা ভালো পান
• Traductor japonés - francés: Peut devenir si yo
• Traductor japonés - malayo: Dapatkan sedap
• Traductor japonés - alemán: Kann , wenn yo geworden
• japonés: よ‐ばなれる
• Traductor japonés - coreano: 잘 하면 될
• Traductor japonés - javanés: Njaluk iku apik
• Traductor japonés - vietnamita: Có thể trở thành nếu yo
• Traductor japonés - tamil: அது நல்ல பெற
• Traductor japonés - maratí: तो चांगला मिळवा
• Traductor japonés - turco: iyi alın
• Traductor japonés - italiano: Può diventare se yo
• Traductor japonés - polaco: Może stać , jeśli yo
• Traductor japonés - ucraniano: Може стати , якщо йо
• Traductor japonés - rumano: Pot deveni dacă yo
• Traductor japonés - griego: Μπορεί να γίνει εάν yo
• Traductor japonés - afrikáans: Kan as yo geword
• Traductor japonés - sueco: Kan bli om yo
• Traductor japonés - noruego: Kan bli hvis yo

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «よ‐ばなれる»

Descubre el uso de よ‐ばなれる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con よ‐ばなれる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

続人間大好き: - 96 ページ

れが本当の美人ですよ」「美人、不美人は顔じやないのよ、心よ。明るくて、素直で、おもいやりのある人、ここれには、ひっくりかえって笑ってしまった。プスをなげいている人がいるけど、ブスだって三日も見ていればなれるものよ」「美人を鼻にかけている人がいる ...

僧多聞, 1988

コンサルタントの「お仕事」と「正体」がよ~くわかる本:

それくらいお客様であるクライアントの一」とを思って仕事をするような心構えでなければ、。フロのコンサルタントにはコンサルタントは誰でもなれる。誤解なきようにそう伝えたい。先入観だけでコンサルタントをあきらめる必要はない。誰でもなりたければなれる職業 ...

岩崎剛幸, 2012

いおり: 夢と思い出をありがとう - 212 ページ

いおり、守ってやれなくて、願いを叶えてやれず、サッ力—クラブにばなれるよ」と言うと、ふふってうれしそうにしたね。いおりが六年生になることが当たおり、団長さんになれるかな?」「なれるよ。いおりは^尸も大きいし元気だから、練習すれきには、いっも大声で「 ...

野口節子, 2002

失われた愛のすべてを - 44 ページ

おばあさんにだって、一人子供がいれば、なれるよ。どうして二人以上欲しいんだい?」「しっこいのね。私たちは会ったばかりだというのに、親友すら尋ねようとしない質問をしてくるなんて。友達にはみんな子供がいるの。だから、私が子供を欲しいと言うと、目を ...

メレディスウェバー, 2012

脳の革命: 成功する人間は「脳幹」が強い

小学三年生の坊やは「公務員になる」。そもそも公務員なる言葉、あるいは公務員の仕事の内容を、この坊やが理解しているのでしょうか。これは高校二年生の ... 頑張ればなれるかもしれないよ」「頑張ったってなれる保証なんかないもの。だからそういうことは ...

永田勝太郎, 1995

甦る夢: - 299 ページ

金がなければ労働組合に入ればなれると思うけど、しかし、今の革新系じや何れば、必ずなれると信じているんだ。俗に政治家は地バン、看バン、カバンの三バンがなければなら「確かに田山が言うように、金がなければ政治家は難しいと思うよ。しかし、志を持っ ...

安田稔, 2004

単語大系 - 第 4 巻 - 1968 ページ

よのう) [固] 27 大字(その他)米水; X よのうず) [固] 65 駅名等米水津(よのうづ) [固] 23 村 65 駅名等象尾(よのお) [固] 27 大字( ... 1072 エピソード世纖れ(よばなれ) [名(転生) ] 1622 隠退,出家世麵れる(よばなれる) [自動]ヨハネスブルク[固] 42 都市与尿(よはら) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

花を運ぶ妹

重いんだよ、これ。ママは玄関まで運んでって言っただけなのに」「わかってる。 ... わたしはスチュワーデスになる」「飛行機を買わなくても、試験に受かればなれる」手を動かしながらそう言った。「いやだ。制服のデザインとかわたしがするんだから」「わかった。

池澤夏樹, 2015

アメーバ人間 - 98 ページ

好きな人が出来て、恋をすればなれるさ」と多門が言った。「僕もなれるかなあ」と愛地が言った。「ああ、栄悟のように、死の恐怖と向かい合うことがあればね」と多門が言った。「そうすると、私もいい人が出来たら、アメ—バになれるかしら」と妙子が言った。だよ」と ...

井伊大, 2007

レス・ポール読本: ヴィンテージ・エレクトリック・ギターの最高峰レス・ポールを饒舌なまでに語り尽くす!

俺は、肉でも羊よりもっとこう、「こいっの、じやじや馬的なところが好きなんですよ」と言いたいやっ思う。そんなにマニアックじやないところがコマニアになろうと思えばなれるけどねいなこういう考えのミュ I ジシャンにはレス,ポールが合ってるんじやないかな、とニ— ...

ヴィンテージギター編集部, 2002