Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "よかれ‐あしかれ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE よかれ‐あしかれ EN JAPONÉS

よかれあしかれ
yokareasikare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA よかれ‐あしかれ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «よかれ‐あしかれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de よかれ‐あしかれ en el diccionario japonés

Para ser peor, bueno o malo] [diputado] a pesar de bueno o malo. Independientemente del bien y el mal. De cualquier forma que hagas よかれ‐あしかれ【善かれ悪しかれ】 [副]よいにしろ、悪いにしろ。善悪にかかわらず。どっちにしても。

Pulsa para ver la definición original de «よかれ‐あしかれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO よかれ‐あしかれ

うろううし‐おんせん
うろうりつりょう
うわ
うリ‐ほう
よか
よか‐れん
よかつ‐かんすう
よかよか‐あめ
よから‐ぬ
よかれ
よか
よかわほうご
よかんべい
がな‐よっぴて
がり‐ごえ
き‐こと‐きく
き‐みち
きひつじかい‐の‐きょうかい
きん‐ぎんこう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO よかれ‐あしかれ

あかつき‐の‐わかれ
かれ
あかれ‐あかれ
いき‐わかれ
いちご‐の‐わかれ
いま‐かれ
かれ
えだ‐わかれ
おおかれ‐すくなかれ
おそかれ‐はやかれ
おどろく‐なかれ
かれ
かんご‐づかれ
かんびょう‐づかれ
き‐づかれ
きさらぎ‐の‐わかれ
きみしにたもうことなかれ
くい‐わかれ
くに‐わかれ
けんか‐わかれ

Sinónimos y antónimos de よかれ‐あしかれ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «よかれ‐あしかれ»

Traductor en línea con la traducción de よかれ‐あしかれ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE よかれ‐あしかれ

Conoce la traducción de よかれ‐あしかれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de よかれ‐あしかれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

是好是坏
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Bueno o malo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Good or bad
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

अच्छा या बुरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

جيد أو سيء
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Хорошо или плохо
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Bom ou ruim
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

ভালো বা খারাপের জন্য
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Bonne ou mauvaise
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Perkataan kebenaran
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Gut oder schlecht
180 millones de hablantes

japonés

よかれ‐あしかれ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

바르게 또는 잘못
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Kanggo luwih utawa Samsaya Awon
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Tốt hay xấu
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

அல்லது அழிவு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

चांगले किंवा वाईट
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

İyi ya da kötü
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Bene o male
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Dobry czy zły
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Добре чи погано
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Bun sau rău
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Καλώς ή κακώς
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Goed of sleg
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Bra eller dåligt
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Bra eller dårlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra よかれ‐あしかれ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «よかれ‐あしかれ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «よかれ‐あしかれ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre よかれ‐あしかれ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «よかれ‐あしかれ»

Descubre el uso de よかれ‐あしかれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con よかれ‐あしかれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
日本語能力試験N1文法スターターズブック - 6 ページ
... を飲むなり病院に行くなりして、早めに治した方がいいよ。,〔〕子供にはスポーッなり楽器なり、好きなものを習わせたい。よく使う表現:「多かれ少なかれ^遅かれ早かれ,よかれあしかれ」「いい」は「よかれ」あし(悪し〕二悪いお 12 3 4 5 〜に XX て 1 「〜にっいて」「.
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2011
2
日本歌謡・芸能の周辺 - 552 ページ
... やこれやで無我夢中\よかれあしかれ共白髮\泣いてわらって古希迎ぅ」「たがいに白くなつた髮を/ .姿と: III 顔でわらいあう/よかれあしかれ共白髮\手と手つないで古希迎ぅ」異色の佳篇もあるが、作者の本領と目されるのは、やはり「共白髮」あたりと思われる。
浅野建二, 1983
3
80年代日本の危機の構造 - 第 2 巻 - 55 ページ
ところで,審議会制度が,よかれあしかれ,行政の役割を補完するものであるとして,行政権の優位のもとでは,それが単なる国政の執行段階での補完にとどまるわけにはいかないのは当然である。立法作用一つとつてみても,「唯一の立法機関」である国会が,立法の ...
高内俊一, 1988
4
妹の力
しかしこの類の禁忌は目にたたぬゆえに忘れやすく、たまたま知らなかった者の数が多いと珍しがり、笑いもし離りもして末には廃れてしまうのだが、もしも人間のしはじめた事に、よかれあしかれ何らかの趣意のないものはなかったとすると、こういう二通りの常識 ...
柳田国男, 2014
5
プログラミング言語D - 141 ページ
... 呼び出す}正確に一致するものはなく、両関数とも適用できるので、半順序関係を調べる。すると、どちらの関数も呼び出しを受け付けられるが、第 1 のものの方が特殊化されているので、そちらが勝者になる(よかれあしかれ、 int は自動的に uint に変換される)。
Andrei Alexandrescu, 2013
6
紅楼夢(下) - 第 2 巻
... それをさえぎって、お前のものをほしいと言ってないのに、こんなもので、あの子をだましたではないか、あの子に何もわからんと思っているのか、よかれあしかれ、あの子らは兄弟で、みな同じように主人なんだぞ、どこにお前らのように人を見下げる奴がおるか。
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1969
7
移動祝祭日――回想のパリ
働いているモデルもいたし、暗くなるまで仕事をしていた画家たちもいたし、よかれあしかれ、一日の仕事を終えた作家たちもいた。また、飲んべえや変わり者もいた。その中には知人もいた。それから、ただ飾りものみたいな人びとも。私は、パスキン[一八八五ー一 ...
アーネスト・ヘミングウェイ/福田陸太郎訳, 2013
8
心をつかむ話し方
詐欺師や扇動家が成功するのは、ことばたくみな一言い方もさりながら、自信たっぷりなその態度に人がだまされるからです。これはわるい例ですが、よかれあしかれ人は話し手の態度によって左右されます。話を聞いてもらおうと思えば、態度に注意しなければ ...
江木武彦, 1991
9
人間を考える: 新しい人間観の提唱真の人間道を求めて - 74 ページ
素直な心といいますと、一般の通念では、単におとなしく従順であり、何でも人の言うことをよく聞いて、よかれあしかれ、言われたとおり動くことだというふうに考えられている面もあります。確かに、従順であることも、素直な心の現われた一つの姿でしょう。しかし、 ...
松下幸之助, 2015
10
カザノヴァ回想録(第一巻)
私は一生のあいださまざまの善いこと悪いことをしてきたが、そのいっさいについて、よかれあしかれ、相応の返報をうけてきたと確信している。したがって、いまは自由の身になっているはずだということである。ストア哲学者や、そのほか運命の力を強調するすべて ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «よかれ‐あしかれ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término よかれ‐あしかれ en el contexto de las siguientes noticias.
1
主人が凄く束縛します。私が徒歩二分弱で行ける歯科…
義母さんは最初から心配してくれているので言えば直ぐよかれあしかれで主人を厳重に叱ります。 息子ちゃんに、ひなたぼっこさせたいです。 9月8日. いいね. deleted user. 退会ユーザー. ペネロッピーさん そうですね(´∇`) 初っぱなから誰かとではなく二人で話し ... «http://mamari.jp, Sep 15»
2
山本夏彦『夏彦の写真コラム』傑作選 「崩御か薨去か死去か」(1989年1月)
よかれあしかれジャーナリズムは時代をさきどりするものである。すでに社会主義は時代遅れである。それは敏感な記者なら知っているはずである。私はジャーナリズムを嫌悪しかつ軽蔑しながらなおなが年そのなかで衣食してきたものである。だから、せめて ... «NEWS&BOOKS 矢来町ぐるり, Ago 15»
3
【寄稿】高校野球から見る真夏の部活動―「激しい運動は中止」のなかで …
そうは言っても、高校野球で日中の時間帯を空けるというのは効率が悪いだろうし、諸々のコスト増大が予想される。しかし高校野球は、よかれあしかれ、日本の高校における部活動のあり方を象徴する存在である。生徒の身体的負荷に対して私たち大人がいかに ... «BLOGOS, Ago 15»
4
マンガはなぜ赦されたのか -フランスにおける日本のマンガ- 第4回 …
リリアヌ・ベタンクールはサルコジ前大統領に不透明な資金援助をしていたことでも有名で、よかれあしかれ、フランスの経済界で無視することはできない存在だ。 また、タイヤやガイドブックで知られるミシュランは創業者のミシュラン一族が熱烈なカトリック教徒だ ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Abr 15»
5
職場で耳にするオフィス英語
職場というものは、言葉が好きな人にとっては魅力的な場所です。オフィス環境の何かが言葉の独創性を促進させるようです。よかれあしかれ、オフィスの中で英語はもてあそばれることが多く、オフィス環境の外ではめったに聞くことがないような新しい単語や ... «nikkei BPnet, Feb 15»
6
ガンマ線からコンゴの紛争地帯へ:エレクトロノイズの鬼才ベン・フロストが …
それがすべてだ。よかれあしかれ、途中でやめないことだ。 映像作家のリチャード・モスとトレヴァー・トゥウィーテンとの関係. BEN FROST|ベン・フロスト. 1980年、オーストラリアのメルボルン生まれ。2005年よりアイスランド・レイキャビクに拠点を移して活動する ... «WIRED.jp, Sep 14»
7
初キスの平均年齢「1位 16歳」「2位 19歳」―5人に1人はデートをせずに …
よかれあしかれ、自分の中で思い出として大事にしておくだけでいいやん。せめて仲間内だけで。女子会の話題にしてもいいけど、居酒屋なんかで大声で話すのはやめてね。 6月12日 7時58分たしかに0. シノマリエさん. 初体験の年齢とかファーストキスの年齢 ... «日刊アメーバニュース, Jun 14»
8
ギリシャ高級不動産に「安値拾い」の動き、ユーロ離脱見越し
同社のロイ・デルディモウ氏は、「顧客は選挙の結果を待っているが、今が買い時だと決めている」とした上で、「よかれあしかれ、行動を起こしたがっている」とコメント。同氏は、ギリシャがユーロを離脱してもしなくても価格がさらに2割下げるとみている。 «ロイター, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. よかれ‐あしかれ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/yokare-ashikare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en