Significado de "よね‐ぐるい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE よね‐ぐるい EN JAPONÉS

よ	ね	‐	ぐる	い
yo	ne		guru	i

QUÉ SIGNIFICA よね‐ぐるい EN JAPONÉS

definición de よね‐ぐるい en el diccionario japonés

Para ser absorbido en el juego lúdico. Locura de la prostitución.

よね‐ぐるい【娼狂ひ】 遊女遊びに夢中になること。遊女狂い。

TRADUCCIÓN DE よね‐ぐるい

Conoce la traducción de よね‐ぐるい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de よね‐ぐるい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 我是大师，我
• Traductor japonés - español: Estoy Guru -i
• Traductor japonés - inglés: I´m Guru-i
• Traductor japonés - hindi: मैं गुरु - मैं कर रहा हूँ
• Traductor japonés - árabe: أنا جورو - ط
• Traductor japonés - ruso: Я Гуру- я
• Traductor japonés - portugués: Estou Guru -i
• Traductor japonés - bengalí: আমি Gurui
• Traductor japonés - francés: Je suis Guru- i
• Traductor japonés - malayo: Saya Saya Gurui
• Traductor japonés - alemán: Ich bin Guru -i
• japonés: よね‐ぐるい
• Traductor japonés - coreano: 군요ぐるい
• Traductor japonés - javanés: Aku aku Gurui
• Traductor japonés - vietnamita: Tôi Guru -i
• Traductor japonés - tamil: நான் Gurui
• Traductor japonés - maratí: चांगले दैव
• Traductor japonés - turco: Ben Gurui
• Traductor japonés - italiano: Sono Guru -i
• Traductor japonés - polaco: Jestem Guru -i
• Traductor japonés - ucraniano: Я Гуру - я
• Traductor japonés - rumano: Sunt Guru - i
• Traductor japonés - griego: Είμαι Guru - i
• Traductor japonés - afrikáans: Ek is Guru -i
• Traductor japonés - sueco: Jag är Guru -i
• Traductor japonés - noruego: Jeg er Guru -i

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «よね‐ぐるい»

Descubre el uso de よね‐ぐるい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con よね‐ぐるい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 315 ページ

はとり裂 14 りざ 1 くり II 〈り)くり 5 "くる手操りたぐり,てぐり弓 I つ手 8 るひ^たくり打つ手 18 りぶったくり 8 0 けい. ... い傾城狂いけいせいぐるい茶尾狂いちゃやぐるい女鹏王いじょろうぐるい後家狂いごけぐるい娼狂いよねぐるい悪狂いわるぐるい醉い狂いよいぐるい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 117 ページ

里 I 死に— !き—蟲(れ丫新地 7.01 駄 I 茶履—二女(さ!法 31 間夫 31 # 31 物- 1^7II えいぐるい【酔ひ^ひ】かこいぐるい【囲い^い】 ... るいだぐるいおかたぐるいちくもいしんちぐもいさとぐる^おんなぐるいにくるいしょくにくるいしにぐも 5 っぱねぐるいよねぐるいものぐ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本人論 - 147 ページ

彼らは、過去の栄華を追うことをしない。また、過去の振舞いを後悔もしない。ただ彼らは、おちぶれた今のなりわいとしての餅店ののれんに昔の大夫の紋を染めぬく。あるいは、かつての「よねぐるいの意気地をかたる」。だが、彼らはそれにこだわってはいない。

相良亨, ‎佐藤正英, 1992

相良亨著作集: 日本人論 - 147 ページ

彼らは、過去の栄華を追うことをしない。また、過去の振舞いを後悔もしない。ただ彼らは、おちぶれた今のなりわいとしての餅店ののれんに昔の大夫の紋を染めぬく。あるいは、かつての「よねぐるいの意気地をかたる」。だが、彼らはそれにこだわってはいない。

相良亨, 1992

日本人の心 - 182 ページ

あきらめ」夫の紋があり、よねぐるいの昔語りがあるのである。これは、先にも述べたように、「あきらめ」染め、よねぐるいを語るのである。こだわりがなく、今の己れのありのままに生きるところに、大たる」。だが、彼らはそれにこだわってはいない。まったくこだわり ...

相良亨, 2009

ラブ&ポップ: トパーズ II - 114 ページ

あ、これ」「ほら、今、渋谷とか池袋で女子高生のグル I プあるよね、ぺッ、何ていうの、売春のグル—プ、で、バックにいろいろ恐い人もっいてて」「わたし、違います、これは友達が貸してくれたっていうか」「友達って?」 い情報をみなさんにポロッと紹介して III.

村上龍, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 188 ページ

籾種を発芽させたもの。,十巻本和名抄 I 四「 8 説文云 81 八魚列反与禱乃毛夜之 V 牙米也本草云繁米味苦無毒又有麦^矣」, ... よね. .ぐるい:ぐるひ【娼狂】【名 3 遊女遊びに夢中になること。女郎を買いにしきりに遊郭に通うこと,遊女狂い。女郎狂い。,浮世草子.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 188 ページ

下「それから,中の隠居が八十八の米〔 3 ネ)の守(マモリ)を出しますネ」よねの籌ーもやし)米をもやしにしたもの,籾種を発芽させたもの, ,十巻 ... 6 籌と二っの菱を組み合わせて図案化したもの, 68 食ァ〉^よね-ぐるい:ぐるひ【娼狂】【名】遊女遊びに夢中になること。

日本大辞典刊行会, 1976

みちゃ子が行く: 踊った、生きた、冒険した - 68 ページ

それ以来、たとえ連絡船でも気が重いんだよね。けれど、あと ... 実際の話、それこそ死にものぐるい。ええいっ、 ... たから、海に飛び込んで全員助かったけれど、船のほうは徐々に傾いたと思うと、あ船が転覆するってのは、全くあっという間なんだよね。乗ってるの ...

宮操子, 2004

新説進化論君がいた夏: - 233 ページ

忤良しグル I ブつてのは、木タで笑うとは限ら; : 'いんです。棼图氕でゅ大うことの方が多いと思うんですよね" 0 ミスチルのドラムはどうしてジェン 7 4 ;んだもした—ん(鹿児あ井で、わつかりませ I んつて悉じの言葉です)。读がおりたいくらいです。 令: 4 令令令舎令 ...

折田知紀, 2003