Significado de "ゆられる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ゆられる EN JAPONÉS

ゆられる

yurareru

QUÉ SIGNIFICA ゆられる EN JAPONÉS

definición de ゆられる en el diccionario japonés

Será sacudido desde 'Antes' del verbo "Yu (temblor)" + el verbo auxiliar pasivo "ser sacudido".

ゆられる【揺られる】 ［動ラ下一］《動詞「ゆ（揺）る」の未然形＋受身の助動詞「れる」から》揺り動かされる。

TRADUCCIÓN DE ゆられる

Conoce la traducción de ゆられる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ゆられる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 抛
• Traductor japonés - español: Arrojó
• Traductor japonés - inglés: Tossed
• Traductor japonés - hindi: से फेंक दिया
• Traductor japonés - árabe: قذف
• Traductor japonés - ruso: Бросил
• Traductor japonés - portugués: atiradas
• Traductor japonés - bengalí: ক্ষতিগ্রস্থ
• Traductor japonés - francés: Tossed
• Traductor japonés - malayo: dilambung
• Traductor japonés - alemán: warf
• japonés: ゆられる
• Traductor japonés - coreano: 흔들
• Traductor japonés - javanés: Kanggo goyangake
• Traductor japonés - vietnamita: ném
• Traductor japonés - tamil: அலைக்கழித்தது
• Traductor japonés - maratí: एकूण
• Traductor japonés - turco: Sarsmak
• Traductor japonés - italiano: Tossed
• Traductor japonés - polaco: rzucił
• Traductor japonés - ucraniano: кинув
• Traductor japonés - rumano: aruncat
• Traductor japonés - griego: tossed
• Traductor japonés - afrikáans: geteister
• Traductor japonés - sueco: tossed
• Traductor japonés - noruego: kastet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ゆられる»

Descubre el uso de ゆられる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ゆられる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

民俗断篇 - 202 ページ

I ^ -で、彼等は一人づ、兩側から砷 3 帶を握ると、繩でつり下ゆられるやうな感じがした。そ歸ることが出來る』。太陽神がいふ『しっかり私にくっっいて居れ、恐がってはいけない。お前達は安全に家に一を潢ぎって溢れる汆の河のやうな長い坂を見た。白雲と其 ...

西村真次, 1927

演出者の手記 - xiii ページ

小山内薫 ゑ,決して失望しません。私の後には多くの「子孫」が附いて來てゐます, 8 ,それでも、あなたは失望しませんか。, ^が澤山ありますから。入。或は成し遂ゆられないかも知れません。世界の爲事には人間 1 人の 1 生で成し遂ゆられない事...あなたの 1 生 ...

小山内薫, 1948

傑作淨瑠璃集 - 15 ページ

ミい,ゆのダチ 4 ゐザさは~じ^《 0 あふねダめ/、ダじの彌^郎, ^米の待兵衞、野崎やりの三人.逑れ萬^をゆと飲人ヒげし、^ ... 〇^ ^松^食ぉま 5 ,ほ 2 ^ケおれ、投ゆられるやうに作った甩筘を揆處ミいひ、挽の^おなのケ^整^屯ミいふ。〇坊ヒ持「押、 25111 に「坊卞 ...

樋口慶千代, 1935

一羽の雀さえ: 天国のちはるへ - 87 ページ

私にはできないことを主がさせられたのだ。「あなたの宝のあるところに心もあるからです」と主が言われた通り、私の心はいっも天に国を思うことができるよう千春を天へ引き寄せられたのかもしれない。にゆられる小舟のように波に身を任せ、委ねてゆこうと思う。

安福ふみえ, 2001

振り返れば人の心 - 66 ページ

久しぶりの晴天への期待で、胸が躍る。「きょうは雨も上がるか」っゆ空が明るくなり、朝日が差してきた。谷間をうめる新緑がキラキラと輝く。な走りぶりである。カ—ブの多い坂道も、さしてゆられることなく乗っていられる。バスは出発した。なるほど「安全運転」だ。

大橋雅之, 2004

まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログキャラクター編 - 64 ページ

今でも買える“懐かしの昭和”カタログキャラクター編 初見健一 64 1952 年 ときおり「ゆられる子どもと手持ちぶさたのお母さん」を見かけることができる。了。が、筆^ 1 が住む町の薬局には、ボロボ口になつたム—バ—が現存していて、今も交通をさまたげるとの ...

初見健一, 2007

抱かれる子どもはよい子に育つ: こころをはぐくむ愛の心理学

先の夜泣きの治療は、ひもと板で赤ちゃんに圧力が加えられるから、それで孤独に耐えられるようになって、夜泣きが止むのだと思われます。本来なら母親が抱い ... 安らぎを覚えます。電車の中でゆられると、気持ちよくねむれ この母と子どもたちの困難な状況を.

石田勝正, 2003

美しいマナー心得

先代には多くのことを教えられたが、その一つに「鏡でチェックしてから対面すること」がある。「どんなに急いでいる時も、人前 ... こともめずらしくない。電車にゆられる中でアイラインを引いたり、マスカラをつけたり、リップライナーを引いて口紅をつける姿を見ると、 ...

小笠原敬承斎, 2003

日本語教師のためのテスト作成マニュアル - 158 ページ

ゆられる情報が詳しすぎると、時にクラス配(ほに悩むこともあります。また、文字の読み害きはできないが話す力は高かったり、話せなくても漢字の知識は高かったりと、同一受験者であっても知識や能力間に違いがありすぎて、レベルを特定することが I + I 難な ...

伊東祐郎, 2008

はじめての儲かるホームページ作りのツボ - 50 ページ

成果の条件が資料請求や懸賞への応募となっているものも多く、本人の購入でも成果として認められるプログラムも多数あります。そのため、 ... ゆられる「^丫ユーザープログラム」など、他社ではあまり見られないシステムヒー- 11 "チ- 6 'な' " "、: !歲にソて 0 ; ...

ケイズプロダクション, 2004

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ゆられる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ゆられる en el contexto de las siguientes noticias.

吉舎ふれあい祭り、馬洗川にゆらめく5000個のとうろう・花火

風に吹かれて揺らめくとうろうの光と花火で吉舎の真夏の夜が彩られます。 広島県三次市吉舎町で毎年8 ... 炎が風にゆられるため、遠くから全体を見渡すとそれぞれのとうろうがキラキラ光っているように見えてきれいです。 吉舎ふれあい祭り とうろうの写真2. «広島ニュース 食べタインジャー, Ago 15»

夢が実現？ “ハンモックがある生活”が始められる一品

... を高くして生地を付け替えるとブランコチェアに。生地を外せば、ハンガーラックにもなる。パラソルサイズに畳んで持ち運べるから、部屋に限らず、テラスやアウトドアでも楽しめる。 普段使いに徹した機能派だが、ハンモックにゆられる非日常へと誘ってくれる。 «dot., Ago 15»