Significado de "ゆり‐かえす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ゆり‐かえす EN JAPONÉS

ゆり	‐	かえす
yuri		kaesu

QUÉ SIGNIFICA ゆり‐かえす EN JAPONÉS

definición de ゆり‐かえす en el diccionario japonés

Agítalo hacia atrás 【Agítalo hacia atrás】 [Motosa (4)] Se sacude una vez más en el otro lado con un movimiento de retroceso. Por otra parte, se sacude de nuevo después de temblar una vez. Réplicas, especialmente réplicas.

ゆり‐かえす【揺り返す】 ［動サ五（四）］一方へ揺れた反動で反対側にもう一度揺れる。また、一度揺れたあとにもう一度揺れ動く。特に、地震のあとに余震が起こる。

TRADUCCIÓN DE ゆり‐かえす

Conoce la traducción de ゆり‐かえす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ゆり‐かえす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 返回百合
• Traductor japonés - español: Volver lirio
• Traductor japonés - inglés: Return lily
• Traductor japonés - hindi: लिली लौटें
• Traductor japonés - árabe: العودة زنبق
• Traductor japonés - ruso: Вернуться лилии
• Traductor japonés - portugués: Retorno lírio
• Traductor japonés - bengalí: কমল ফিরুন
• Traductor japonés - francés: Retour lys
• Traductor japonés - malayo: kembali lily
• Traductor japonés - alemán: Return Lilie
• japonés: ゆり‐かえす
• Traductor japonés - coreano: 유리 반환
• Traductor japonés - javanés: Kanggo ngapusi
• Traductor japonés - vietnamita: Return lily
• Traductor japonés - tamil: லில்லி திரும்ப
• Traductor japonés - maratí: कमळ परत
• Traductor japonés - turco: Çiğnemek için
• Traductor japonés - italiano: Ritorna giglio
• Traductor japonés - polaco: Powrót lilia
• Traductor japonés - ucraniano: повернутися лілії
• Traductor japonés - rumano: reveni crin
• Traductor japonés - griego: Επιστροφή κρίνος
• Traductor japonés - afrikáans: terugkeer lelie
• Traductor japonés - sueco: återgå lilja
• Traductor japonés - noruego: returnere lilje

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ゆり‐かえす»

Descubre el uso de ゆり‐かえす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ゆり‐かえす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 147 ページ

舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまが ... 打ち返すうちかえす鍵返すけかえす舞返しおかえし申し返すもうしかえす却ってかえって揺り 5 しゆりかえし吹き返すふきかえすゆ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 1934 ページ

2380 地震 2115 動揺播リ返す,揺返す(ゆりかえす) [自動]百合が丘(ゆりがおか) [固] 27 大字(その他)百合ケ丘(ゆりがおか) [固] 65 駅名等百合丘(ゆりがおか) [固] 27 大字(その他)播リ籌,ゆりかご,揺龍(ゆりかご) [名] 902 家具(その他) 909 龍'诙ゆリ鹏( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き広辞苑 - 566 ページ

も'し 3 一^し乂 I I ^きま資 5 えず I I まけかえすうけかえすあざかえすしかえすおしかえすむしかえすめしかえすねんじかえす力 ... ぶりかえす【ぶり返す】ほりかえす【掘り返す】もりかえす【盛り返す】やりかえす【遗り^ '】ゆりかえす【揺り返す】ひるがえす【蹄す】き ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Ri Han ci dian - 2091 ページ

ゆりうごか-す【樓り動かす】(魏巧;植か.食ぶらんこを擴り 1 ^ 'す/打 1111 食人の心を擴り! ^ 1 す力のある! ^ ^膽动人心赚ゆりおこ' 11 擦り起す】' ! ^ ,推歉^ ^人" #ゥている子供をゆりおこす/挹瞻詹^ゆりかえし【擴り X し 11 - 4 へい(名)の【ゆりかえす)的お" ^ , & ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新辞源 - 1000 ページ

を&けた,一五八ニ年ゲレゴリ I 脚に改まるまでおこなわれた,ゆりおこ.す【捆りおこす】|璃 3 ^〕「ーゆすつておき立たせる。や-ゆすって: II :をさまさせる。ゆりかえし【^り返し】; ^ 1 ゆりかえすこと。^動。返報。 3 地震のあと、もういちど地霣がくること。余瑰。ゆりかご【^ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 174 ページ

ゅリもどす【揺返】ゆりかえし.ゆりかえす-ゆれかえし 8 【揺固】ゆりかためる【揺所】ゆるぎどころ【揺歩】ゆるぎありく【揺^ I 】ゆすりなおす.ゆりなおし.ゆりなおす 0 【揺変性】ようへんせい【揺架】ようが^【揺倒】ゆりたおす【揺家】ゆすりか【揺振〕いさぶる-いすぶる- ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古地図と風景 - 88 ページ

... 図譜」、同九年改題)にも名所図会の影響をみとん、広重にもこの助氏は淵上旭江の「山水奇観」(前編宽政十二年、一八〇〇、後編享和二年、一八 0 二)や谷文晁の「名所図会の「新たな図様が歩み出」すと「一転して各地の一枚絵にもゆりかえすのである」。

矢守一彦, 1984

奈良県史: 民俗 - 310 ページ

... をぱ何と好まれたく元は白金柄は黄金末をばひまくの蛭卷ハァかぶとは何と好まれたく勘八郎の金がしら四方四面にゆりかえすハァ刀は何も好まれたく二尺七寸なみのひら上差ないとさされたハァ具足は何と好まれたく亀のくだんの白糸にすそ紅とおどした近江 ...

奈良県史編集委員会, 1988

奈良県史 - 第 13 巻 - 310 ページ

... 检をば何と好まれたく元は白金柄は黄金末をばひまくの蛭巻ハアかぶとは何と好まれたく勘八郎の金がしら四方四面にゆりかえすハア刀は何も好まれたぐ二尺七寸なみのひら上差ないとさされたハア具足は何と好まれたぐ亀のくだんの白糸にすそ紅とおどした ...

奈良県史編集委員会, 1988

ああ、笹ゆりの香り - 51 ページ

51 ああ、笹ゆりの香りは) きた。技量を力一杯引き出して、祐ー一自身にも満足のゆく ... と、祐ー一がそれに応える。「それではしばらくお会いできませんが、元気でいてください」かおりが少し躊躇しながらも手を出し返すと、と手を伸ばした。「僕はとても幸せです」

徳田和代, 2006