Pulsa para ver la definición original de «Allah» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Allah
Allah
Dios o a veces conocido por los javaneses como Gustialah, es una palabra tomada del árabe que significa "Pengeran". La palabra es más famosa como el nombre de los Pengeran por aquellos que pertenecen a la religión islámica. La palabra estaba entre los hablantes de la lengua árabe, una palabra común para el regalo del Pengeran, incluyendo judíos y cristianos árabes. Por lo tanto, la palabra parece haber sido utilizada como una traducción de los textos cristianos y judíos de la lengua árabe, así como la traducción de la Biblia en los idiomas indo-sueco y turco. Allah utawi kadhang kala ditembungaken déning tiyang Jawi dados Gustialah, inggih punika kuwi sawijining tembung kang dipundhut saking basa Arab ingkang ateges "Pengèran". Tembung punika luwih kesohor minangka asma tumrap Pengèran déning tiyang ingkang anganut agami Islam. Tembung punika wonten kalangan para panutur basa Arab, minangka tembung kang umum kanggo peparing asma tumrap Pengèran, kalebet kagem tiyang Yahudi kaliyan Kristen Arab. Mangka, tembung punika ketingal dipungunakaken ugi wonten terjemahan kitab suci agama Kristen kaliyan Yahudi ingkang ngagem basa Arab, ugi terjemahan Injil wonten basa Indhonesiyah kaliyan Turki.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Allah» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre Allah
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «ALLAH»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término Allah.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allah [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/allah>. May 2024 ».
