Significado de "alun-alun" en el diccionario de javanés

PRONUNCIACIÓN DE ALUN-ALUN EN JAVANÉS

alun-alun  [alun-alun]

QUÉ SIGNIFICA ALUN-ALUN EN JAVANÉS

Alun-alun

Alun-alun

La plaza es un lugar plano y amplio donde se usa la costumbre para las bodas. Cada ciudad en Java generalmente tiene un cuadrado. La plaza estaba decorada con mellizos. El par trenzado está listo para la puerta. Cada uno de los reinos de Yogyakarta y Surakarta Kingdom tiene dos plazas principales, la plaza del norte y la plaza del sur. En el norte y sur de la plaza principal hay un palacio. A la izquierda o la derecha, hay un gobierno central. No solo eso, hay una mezquita o mercado. La mezquita se encuentra en el lado oeste de la plaza. Si el mercado, la costumbre puede estar en el otro lado. La mezquita cerca de la plaza principal se llama la Gran Mezquita. El Nāgarakrtāgama kakawin se revela cuando hay un campo en el centro de la Ciudad de Majapahit cerca de la construcción del Palacio Rājasanagara, que se llama los monjes y nietos. Mpu Prapanca habló del sendero idílico, mientras que se decía que el campo daba a la isla, al otro lado del palacio. Mira lo que dice el Mpu Prapanca sobre el hecho de que hay un edificio en el interior.

Alun-alun yaiku panggonan rata lan amba sing adaté digunakaké kanggo acarané para bebrayan. Saben kutha ing tanah Jawi biasané nduwé alun-alun. Adaté alun-alun kuwi ditanduri wit wringin sing kembar. Wringin kembar mau pralambang gapura. Saben Kraton kaya ta Kraton Yogyakarta lan Kraton Surakarta nduwé alun-alun loro, Yaiku alun-alun lor lan alun-alun kidul. Ing antarané alun-alun lor lan kidul adaté ana kraton. Ing sisih kiwa utawa tengené, lumrahé ana pusat pamerintahan. Ora mung kuwi waé, uga ana masjid utawa pasar. Masjid lumrahé ana ing sisih kuloné alun-alun. Yèn pasar, adaté bisa ana ing sisih ngendi waé. Mesjid sing ana ing sacedhaké alun-alun adaté sinebut masjid agung. Ing kakawin Nāgarakrtāgama diwedharake yèn ana lapangan ing pusat Kutha Majapahit sing cedhak karo kumpulaning bangunan Keraton Rājasanagara sing diarani wanguntur lan ibuh ageng. Mpu Prapanca ngandharake bab wanguntur sing madhepé mengalor, dene papan lapangan kuwi diandharake yen madhep mangulon, sakulon keraton. Ndelok satleraman apa sing diandharaké Mpu Prapanca ngélingaké yen menawa ana alun-alun kudu ana bangunan sainteré.

definición de alun-alun en el diccionario javanés

Los [santuarios] cuadrados se pueden rociar en el suelo y formar el palacio (el centro, la ciudad).

alun-alun [krama-ngoko] palêmahan jêmbar ing sangarêp tuwin saburining kraton (ngarêp kabupatèn, têngahing kutha).

TRADUCCIÓN DE ALUN-ALUN

Conoce la traducción de alun-alun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alun-alun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma javanés.

• Traductor javanés - chino: 广场
• Traductor javanés - español: cuadrado
• Traductor javanés - inglés: square
• Traductor javanés - hindi: वर्ग
• Traductor javanés - árabe: مربع
• Traductor javanés - ruso: квадрат
• Traductor javanés - portugués: quadrado
• Traductor javanés - bengalí: বর্গক্ষেত্র
• Traductor javanés - francés: carré
• Traductor javanés - malayo: persegi
• Traductor javanés - alemán: Quadrat
• Traductor javanés - japonés: 正方形
• Traductor javanés - coreano: 광장
• javanés: alun-alun
• Traductor javanés - vietnamita: vuông
• Traductor javanés - tamil: சதுர
• Traductor javanés - maratí: चौरस
• Traductor javanés - turco: kare
• Traductor javanés - italiano: piazza
• Traductor javanés - polaco: plac
• Traductor javanés - ucraniano: квадрат
• Traductor javanés - rumano: pătrat
• Traductor javanés - griego: πλατεία
• Traductor javanés - afrikáans: vierkante
• Traductor javanés - sueco: kvadrat
• Traductor javanés - noruego: square

LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «ALUN-ALUN»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término alun-alun.