Pulsa para ver la definición original de «rut» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Rut
Rut
Ruth o Ruth era un hombre moabita. Ella era la madre de Obed, el padre de David. Según el Nuevo Testamento, él era uno de los antepasados de Jesús. La historia de Ruth en medio de una era de guerra está siendo predicada en el libro de los Jueces. Aunque las esposas de Israel estaban muertas, todavía se mostró a su suegra, que era un ciudadano de Israel, y siempre había rezado a la ira del Dios de Israel. Al final de la historia, Rut tenía una nueva esposa, un pariente de su esposa. A través de esta nueva esposa, Rut se convirtió en el gran rey de David, el gran rey de Israel. La historia de los Jueces en el libro de los Jueces muestra que el estado de cosas se debe a que el pueblo de Dios abandona al Príncipe. El Libro de Rut está en la frente, en este libro se muestra que el Dios de Israel también dio gracias a los extranjeros que fueron fieles y creyeron en el Dios de Israel. Debido a este comportamiento de Rut, fue criado para ser el pueblo de Dios. Rut utawa Ruth iku sawijining wong wadhon saka bangsa Moab. Dhèwèké ibu Obed, mbahé èstriné Raja Dawud. Miturut Kitab Prajanjian Anyar, dhèwèké salah sijining leluhur Gusti Yesus. Caritan bab Rut kahanané dumadi nalika satengahing jaman perang sing kaya dicaritaake sajroning kitab Hakim-Hakim. Sanadyan garwané wong Israel wis séda, dhèwèké tetep nuduhaké kasatyané marang ibu maratuwané sing warganegara Israel, lan tansah sembahyang marah Gusti Allah umat Israel. Ing wusanané carita iki, Rut olèh bojo anyar, sanak saduluré garwané swargi. Liwat garwané sing enggal iki, Rut dadi mbah buyuté raja Dawud, raja Israel sing gedhé dhéwé. Kandha-kandha carita sing ana ing kitab Hakim-hakim nuduhaké angèlé kahanan amarga umat-E Gusti Allah nilaraké sang hyang Pangèran. Kitab Rut iku pawalikané, ing kitab iki dituduhaké yèn Gusti Allahé wong Israel uga maringi berkah marang wong asing sing setya lan banjur percaya marang Gusti Allahé wong Israel. Amarga pratingkahé Rut iki, mula dhèwèké diangkat dadi umating Gusti Allah.
rut I [apodo] kn: todos, todos los siguientes. II en [[sustituto de palabra predeterminado] kn: pasado, tomado con [y así sucesivamente] rut I [ênggon-ênggonan] kn: kabèh, kabèh katut. II di-[Pengganti kata baku] kn: ditalèni singsêt, ditalèni karo saka [lan sapanunggalane]
Pulsa para ver la definición original de «rut» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rut» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre rut
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «RUT»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término rut.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/rut>. May 2024 ».