Pulsa para ver la definición original de «thiwul» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Thiwul
Thiwul
Thiwul es un alimento básico con ingredientes ordinarios para reemplazar el arroz. Cómo comer generalmente con sal, el coco rallado también puede ser azúcar. En el entorno residencial de Wonogiri, Gunungkidul y Pacitan y a menudo usan thiwul para alimentos todos los días en el pasado. Thiwul se deriva de una variedad de calorías, pero menos que arroz. Thiwul también puede reemplazar el arroz durante la temporada de invierno. Se cree que Thiwul es capaz de prevenir la laringe, el dolor de estómago y la enfermedad hepática. Thiwul también se utiliza como alimento básico durante la guerra de Indonesia contra los invasores japoneses. El método de hacer un tiwul es la única sala que se envuelve y se seca. En las llamadas aldeas se llama gaplek. luego para hacer la harina de manera tradicional. Si el procedimiento de procesamiento es que la harina es interrumpida por un tampang doang. Thiwul yaiku panganan pokok kanthi bahan glepung gaplèk biasa kanggo ngganti sega beras. Cara mangan biasané bisa karo uyah, parutan klapa bisa uga gula. Ing lingkungan pedunung Wonogiri, Gunungkidul lan Pacitan lan asring nggunakaké thiwul kanggo panganan sadina-dina ing jaman biyen. Thiwul kang asalé saka gaplèk kuwi nduwèni akèh banget kandhutan kaloriné, nanging isih luwih sithik tinimbang beras. Thiwul uga bisa ngganti anané beras nalika usum paceklik. Thiwul dipercaya bisa nyegah lara mag, weteng keroncongan, lan sapanungalé. Thiwul uga digunakaké dadi panganan pokok jroning mangsa perang Indonésia nglawan penjajah Jepang. tata cara gawe tiwul yaiku sala pohung kang dioncéki banjur dipepe ngasi garing. ana ing desa-desa pohung mau diarani gaplek. banjur supaya dadi glepung padha ditutu kanthi cara tradisional. Yen tata cara ngolahé yaiku glepung mau diinteri nganggo tampah bajur didang.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «thiwul» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre thiwul
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «THIWUL»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término thiwul.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Thiwul [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/thiwul>. May 2024 ».