Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "아비지" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 아비지 EN COREANO

abiji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 아비지 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «아비지» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Abigail

아비지

Abigail es el albañil Baekje. Silla Seondeok estaban discutiendo el tiempo 643 años del rey, Seondeok rey Marte que ahroe que significa que los escribas de campo construir una torre en el templo Hwangnyongsa regresar al partido a Seondeok reyes, siervos llamados "La invitará a las fábricas de Baekje está a punto de estar disponible sólo después de un año." Así que le preguntó a Baekje con tesoro y seda. La fábrica fue nombrada después de Abbij, que manejó la madera y la piedra. En el primer día de la peregrinación, Abiji soñó con la destrucción de Paekche en su país natal. Ahbiji no fue poco después de que dejé la mano del sospechoso y de repente un gran terremoto, y un pedazo noseung en la saga sombría del profesional de oro establecerá pronto desaparecen los pilares, y todos noseung está enterrada. Abigi se dio cuenta de que la suerte de Paekche había terminado y completó la torre. Así que Abigi fue invitado a trabajar, y el día en que primero puso en marcha el pilar del templo, soñó que Baekje estaba arruinado y dejó de trabajar. 아비지 는 백제의 석공이다. 신라 선덕여왕 때인 643년, 자장 율사가 당에서 귀국하여 황룡사에 탑을 세울 뜻을 선덕여왕에게 아뢰니 선덕여왕이 군신에게 의논하였는데, 신하들이 “백제에서 공장을 청한 연후에야 바야흐로 가능할 것입니다”라고 하여 이에 보물과 비단을 가지고서 백제에게 청하였다. 공장 아비지가 명을 받고 와서 목재와 석재를 경영하였고 이간 김용춘이 주관하여 소장 200명을 이끌었다. 처음 찰주를 세우는 날에 아비지는 본국 백제가 멸망하는 모습을 꿈꾸었다. 아비지는 곧 의심이 나서 손을 멈추었는데 갑자기 큰 지진이 나서 어두컴컴한 속에서 한 노승과 한장사가 금전문에서 나와 곧 그 기둥을 세우고 노승과 장사는 모두 사라져 보이지 않았다. 아비지는 그는 백제의 운이 다했음을 깨닫고 그 탑을 완성하였다. 이에 아비지가 초청되어 일을 시작하였는데, 처음 절의 기둥을 세우던 날, 그는 백제가 망하는 꿈을 꾸고 일손을 멈추었다.

definición de 아비지 en el diccionario coreano

La fábrica de Baekje que construyó el templo Hwangnyongsa de Abaji Silla 아비지 신라의 황룡사 구층탑을 세운 백제의 공장(工匠)생몰년 : 미상
Pulsa para ver la definición original de «아비지» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 아비지


비지
biji
되비지
doebiji
황산대첩비지
hwangsandaecheobbiji
캐비지
kaebiji
러비지
leobiji
롤드캐비지
loldeukaebiji
밀비지
milbiji
무비지
mubiji
남원황산대첩비지
nam-wonhwangsandaecheobbiji
새비지
saebiji
소아추나비지
soachunabiji
여도비지
yeodobiji

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 아비지

아비시니아교회
아비시니안
아비
아비아주
아비아테카
아비앙카
아비에고
아비에토
아비에트산
아비
아비
아비
아비정전
아비지
아비
아비
아비코전자
아비타강
아비트리지
아비티비호

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 아비지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Sinónimos y antónimos de 아비지 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «아비지»

Traductor en línea con la traducción de 아비지 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 아비지

Conoce la traducción de 아비지 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 아비지 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

Ahbiji
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Ahbiji
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Abigail
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Ahbiji
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Ahbiji
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Ahbiji
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Ahbiji
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Ahbiji
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Ahbiji
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Ahbiji
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Ahbiji
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

アビジ
130 millones de hablantes

coreano

아비지
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Abigail
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Ahbiji
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Ahbiji
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Ahbiji
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Ahbiji
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Ahbiji
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Ahbiji
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Ahbiji
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Ahbiji
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Ahbiji
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Ahbiji
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Ahbiji
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Ahbiji
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 아비지

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «아비지»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «아비지» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 아비지

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «아비지»

Descubre el uso de 아비지 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 아비지 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
쓰가루·석별·옛날이야기(세계문학전집 075)
왕복 하는 것이 한중 더 고통 스러웠다 나의 이와 같은 노력 은 팠 시 모두 헛수고 었다 아비지 의 병 은 나날이 심해 | 기만 했 7 」 7 름 납 ^ 자 병상 의 아버지 가 내 얼굴 을 보고 고개 를 약간 혼 들어 다 아버지 도 역시 이 의사 의 지방 에 정당한 것 같았다 ...
다자이 오사무, 2011
2
한반도를 통일한 천년왕국 신라 이야기
백제에 아비지란 장인이 있네. 오직 그만이 해낼 수 있으니 그를 불러오게.” 꿈에서 깨어난 선사는 그 즉시 백제로 사람을 보내 아비지를 데려오게 했다. 부름을 받은 아비지는 오랜 시간 생각에 잠겼다. '신라는 우리 백제와 전쟁 중인 나라이거늘 백제 사 ...
문재갑, 2011
3
즐거운 우리들의 천국 (최인호 중단편 소설전집 3)
파도 가 칠 때 마다 파란 일 뿅 이 비지 가 돌아 오시기 들 , 돈 을 따서 돌아 오시기 롤 기다 리곤 하 었다 밤 이 깊어 서야 아비 지는 득위 를 걸어 왔다 " 아버지 { " 느 |내가 벌떡 일어 서서 아비지 에게 달려 가면 아버지 " 너 여기서 기다 었구나 기다 었어 ...
최인호, 2002
4
야사로보는삼국의역사: 고구려· 백제편 - 209페이지
아비지 의 꿈 에 백제 가 므 ] - 는 것 을 보고 아비지 는 그 뒤 일손 이 잡히지 않았다 . 그런데 홀연히 땅 이 진동 하고 어둡 더니 한 노승 과 장사 가 금 전문 金殿門 에서 나와 기둥 을 세운 후 어디론지 사라져 보이지 않았다 . 아비지 는 크게 후회 하면서 탑 ...
최범서, 2006
5
섀도우 헌터스 1 : 뼈의 도시:
아비지 가 이웃들 을 주셨 어 ” 콩닥 거리 던 심정은 이제 빠르게 동쾅 거리기 시적 했 다 쿨라 리 는 조심 스 럼게 말했다 냇 제이스 비 아버지 는 돌아 가셨 잠아 곳 “ 아니야 ” 제이스 가 고개 들 가로 져 었다 쿨라 리 는 그 거짓말 정 이야 , 제이스 호지 ...
카산드라 클레어, 2013
6
여름의 묘약
아비지 어머니 , 나 이 대한 집 { 하나 하나 기치 럼 자유로 웠다 아 ! 들 론그 느고 」0 리 건 찢어 지게 가난한 집 이었다 마룻 바닥 은 베 의 0 _l_ ^^ [|'~ 녹아 _ll【_ 끔 처럼 쿨렁 거리 7 | _ 끄 l=l |_ 채치 럼 구멍 이 많았다 내 침대 위로 비가 셨다 밤 에 밖에 0 ...
김화영, 2013
7
백제 이야기 - 156페이지
백제 의 장인 중에서 특히 아비지 는 더욱 유명 하였 습니 다 . 신라 왕 의 부탁 을 받은 백제 왕 은 아비지 에게 신라 에 가서 탑 을 만들어 주고 오라 하였습니다 . 먼 길 을 걸어 신라 의 황룡사 까지 온 아비지 는 장인 200 명 을 거느리고 밤 을 낮 삼아 ...
김유진, 1995
8
달꽃과 늑대
아버지 는 아비지 대로 얼굴 어 벌 걸게 달아 올라 소리 쳤다 얼마나 그렇게 설전 이 오 갔올 충 어 소리 소리 지르면 아비지 의 얼굴 에 이순간 그 덮었 +. 아비지 는 가슴 올 어루 만지며 올 0 다 . 폐병 올 앓은 뒤 의 후유증 뭄 m 르 뺀 뿌 _|[[「|0 빠 삐 0 므 츠 ...
한동림, 2008
9
목신의 어떤 오후
... 별 처 다부 었다 그리고 어느 쪼이 어다 해도 아버 | 가 로 중요한 역할 은 하지 않은 게 분명해 그가 말했다 아비지 와 관련해 중요한 점 은 그거야 잠시 그는 고개 를 돌려 아무 말 없이 호수 롤 바라 보었 는데 어쩌면 오랜 시간 이 지나 몇 년 전 결국 불어 ...
정영문, 2008
10
재밌어서 밤새 읽는 한국사 이야기 1 : 선사시대 ~ 삼국시대
박은화. 둘러싸고 있는9개 나라의 침략에 대비하여 9층으로 만든 것이었고 그 9 개 나라에는 당연히 백제도 포함되어 있었다. 탑이 완 성되어 갈 때 아비지는 이 사실을 알았지만 부처님의 뜻을 거역할 수 없었기에 끝까지 탑을 완성했다. 그러 나 탑이 ...
박은화, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «아비지»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 아비지 en el contexto de las siguientes noticias.
1
'고대 사리장엄구, 종교·세속적 문화양상 보여준 중요 단서'
배 소장은 “645년 신라 선덕여왕이 백제의 석공 아비지를 초빙해 황룡사 구층탑을 건립했다는 사실은 당시 백제가 중국과 대등하게 구층탑을 조영할 수 있는 기술을 ... «세계일보, Oct 15»
2
부여의 재발견 - 사라진 왕국의 숨겨진 후원을 걷다
군관 계백의 집, 건축가 아비지의 집, 의박사 왕유릉타의 집, 불상조각가 도리의 집 등이 있다. 생활문화마을 위에 자리 잡은 위례성은 한성 백제(BC 18~AD 475)의 ... «조선일보, Sep 15»
3
[선데이뉴스][칼럼]인생의 고단한 삶
정호승이 노래했듯 아비지란 '석 달치 사글세가 밀린 지하 셋방'이고 '아침 출근길 보도 위에 누가 버린 낡은 신발 한 짝'이며 '벽에 걸려 있다가 그대로 바닥으로 떨어진 ... «선데이뉴스신문, Ago 15»
4
'인간의조건' 최현석 오세득, 新앙숙커플 탄생하나
얼굴이 더 넙대대한게 오솊아비지”라며 오세득을 도발하며 새로운 '톰과 제리' 케미로 웃음을 선사했다. '인간의 조건-도시농부' 제작진은 “최현석과 오세득은 틈만 ... «일간스포츠, Ago 15»
5
[건강기능식품 불편한 진실]'밥심' 못 믿어 쓴 돈 4조6300억… 몸 좀 …
... 쓸모 없는건 공장표 합성식품이라는 점이다. 댓글달기; 신고; 삭제. Naver 프로필 이미지. 아비지; 2015-07-31 23:35:01. 추천5; 반대2. 오메가3도 무용한 거라고? «경향신문, Jul 15»
6
[기획특집]최초의 석탑, 정림사지를 돌아보다
황룡사지 9층 목탑은 아비지라는 백제인이 지은 것이다. 당시 선덕여왕이 백제에 요청해 불러들인 인물이다. 그만큼 건축술이 상당히 뛰어났다는 것이다. 정림사지 ... «부여타임스, Jun 15»
7
'부처의 산' 경주 남산
그 유명한 황룡사 9층목탑은 백제의 장인 아비지를 초청해 만들었다. 이 목탑은 몽골의 침공으로 불에 탔지만 높이가 80m나 됐다. 당시 이런 목탑을 세우는 것은 국가 ... «경향신문, Jun 15»
8
4대의 왕이 건설한 동양 최대의 절
발굴된 찰주본기에 따르면 탑은 자장 대사의 발원으로 선덕여왕 때인 643년 이간 김용춘과 백제인 아비지가 200여 명을 거느리고 2년 만에 완성, 9층의 목탑으로 약 ... «영남일보, Jun 15»
9
찬란한 문화유산의 보고 '경주' (10) 구국이념으로 이룬 위대한 업적
삼국유사에 따르면 황룡사 목탑은 자장율사의 건의로 백제 장인 아비지와 신라장인들이 국태민안의 염원을 담아 선덕여왕 12년부터 3년간의 조성 기간을 거쳐 높이 ... «한국아파트신문, May 15»
10
탑이 먼저냐, 법당이 먼저냐?
그리고 751년(경덕왕 10)에는 우리나라 탑의 최고 걸작 다보탑(국보 20호)과 석가탑(국보 21호)이 완성되었다. 황룡사 9층 목탑이 백제사람 아비지의 작품이었듯, ... «오마이뉴스, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 아비지 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/abiji>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en