Significado de "아지랑이" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 아지랑이 EN COREANO

아	지	랑	이
a	ji	lang	i

QUÉ SIGNIFICA 아지랑이 EN COREANO

Haze

아지랑이

Una neblina es un fenómeno científico en la atmósfera donde la luz del sol se vuelve más fuerte y caliente, y el aire se mueve en el aire y el paisaje lejano se parece al suelo. Se puede encontrar principalmente en la arena y los techos de la costa soleada, caminos y praderas cuando la luz del sol brilla fuertemente en un día claro a principios de primavera o verano.

아지랑이는 햇빛이 강하게 쬐어 지면이 뜨겁게 달구어진 날, 공기가 공중에서 아른아른 움직여 먼 풍경이 지면 근처에서 아른거리며 보이는 대기속의 과학적 현상을 말한다. 주로 이른 봄이나 여름철의 맑은날 햇빛이 강하게 내리 쬘 때, 양지 바른 해안의 모래나 지붕, 도로, 초원등에서 발견할 수 있다.

definición de 아지랑이 en el diccionario coreano

Haze Cuando el sol brilla con fuerza, el flujo de aire se eleva hacia arriba como una llama cerca del suelo.

아지랑이 햇빛이 강하게 내리 쬘 때 지면 근처에서 불꽃같이 아른거리며 위쪽으로 올라가는 공기의 흐름 현상.

TRADUCCIÓN DE 아지랑이

Conoce la traducción de 아지랑이 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 아지랑이 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 晴间多云
• Traductor coreano - español: Parcialmente nublado
• Traductor coreano - inglés: Partly Cloudy
• Traductor coreano - hindi: आंशिक रूप से बादल
• Traductor coreano - árabe: غائم جزئيا
• Traductor coreano - ruso: Переменная облачность
• Traductor coreano - portugués: parcialmente nublado
• Traductor coreano - bengalí: আবছায়া
• Traductor coreano - francés: partiellement nuageux
• Traductor coreano - malayo: jerebu
• Traductor coreano - alemán: teilweise bewölkt
• Traductor coreano - japonés: 陽炎
• coreano: 아지랑이
• Traductor coreano - javanés: Haze
• Traductor coreano - vietnamita: Nhiều mây
• Traductor coreano - tamil: ஹேஸ்
• Traductor coreano - maratí: धुके
• Traductor coreano - turco: pus
• Traductor coreano - italiano: Parzialmente nuvoloso
• Traductor coreano - polaco: Częściowe zachmurzenie
• Traductor coreano - ucraniano: Мінлива хмарність
• Traductor coreano - rumano: parțial înnorat
• Traductor coreano - griego: μερικώς νεφελώδης
• Traductor coreano - afrikáans: gedeeltelik bewolk
• Traductor coreano - sueco: Klart
• Traductor coreano - noruego: delvis skyet

7 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «아지랑이»

Descubre el uso de 아지랑이 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 아지랑이 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

아지랑이: <첫사랑은 배꽃처럼> + <아지랑이> 시리즈

<첫사랑은 배꽃처럼> + <아지랑이> 시리즈 그린라이프. 와 아른거리노 말이 할래?” 다.' 동생 “차순아! *고마('그냥') 니 내 글몽글 이런 감정도 몰래 숨어들었나 보다. '만날 보던 까만 얼굴에 내 마음은 도범 오빠는 객쩍은 소리나 늘어놓지만, 나의 개울에 ...

그린라이프, 2015

현대시문학: 시대정신의꽃 - 108페이지

타는 아지랑이 속 산비탈 의 눈 처럼 , 타는 아지랑이 속 산비탈 의 눈섈 처럼 , 타는 아지랑이 속 산비탈 의 눈짓 처럼 , 타는 아지랑이 속 산비탈 의 눈길 처럼 , 타는 아지랑이 속 산비탈 의 눈물 처럼 , 타는 아지랑이 속 산비 탈의 눈 가장 처럼 , 타는 ...

金斗漢, 1996

가시나무성에서, 천일야화

아지랑이인가?' 점심을 때우고 담배를 입에 물 요량으로 극장 마당으로 나선 관우는 한참 맛나게 연기과자를 먹다가 정문에서부터 피어오르는 가느다 란 줄기를 발견하고는 시력을 돋우기 위해 미간을 찌푸렸다. 확실히 뭔가 대기중으로 녹아들고 있는 ...

조은애, 2013

아리랑 7

4월 한낮의 들녘은 아지랑이로 가득 차 있었다. 햇 발이 진해질수록 아지랑이의 아롱거림은 더 현란하게 어지러워지고 있었다. 헤아릴 수 없이 많은 아지랑이 의 실줄기들은 멀고 먼 들녘끝까지 겹쳐지고 겹쳐지 고 또 겹쳐지며 아른거리는 몸짓으로 ...

조정래, 2011

미당 서 정주 - 62페이지

아지랑이 가 피어 오른다 섦 고도 어지러운 사랑 의 모습 처럼 여릿 여릿 흔들리며 피어 오른다 공덕동 에 피어 오르는 아지랑이 는 공덕동 에 사는 이 의 사랑 의 모습 만리동 에 피어 오르는 아지랑이 는 만리동 에 사는 이 의 사랑 의 모습 . 순 0 頓) 이녜 ...

서정주, 2002

바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 436페이지

이 ' 아지랑이 ' 는 현시 (弦視) 를 이르는 어질 어질 의 작은 말 ' 아질 아실 ' 의 ' 아질 ' 에 접미사 ' 앙 이 ' 가 붙은 말로 의태 적 부사 에 모음 으로 시작 하는 11 미사 가 붙었 기 때문에 한 3 맞춤법 일안 제 22 항의 정신 에 따라 直% t 를 이르는 아지랑이 로 ...

金達鎬, 1990

未堂徐廷柱詩全集 - 94페이지

아지랑이 가 피어 오른다 설 고도 어지러운 사랑 의 모습 처 럼 녀릿 녀팃 흔들리며 피어 오른다 IL 德洞 에 피어 오르는 아지랑이 는 TL 德洞 에 사는 이 의 사랑 의 모습 .萬里洞 에 피어 오르는 아지랑이 는 萬里洞 에 사는 이 의 사랑 의 모습 .順 이네 가 ...

徐廷柱, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «아지랑이»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 아지랑이 en el contexto de las siguientes noticias.

서천군청소년문화센터 청소년운영위원회 '아지랑이' 충남도지사상 수상

[서천=뉴스충청인] 충남 서천군은 서천군청소년문화센터(관장 정현은) 청소년운영위원회 (이하 '아지랑이')가 2015 충청남도 청소년 참여대회 연간활동발표대회에서 ... «뉴스충청인, Nov 15»

검은점이 따라다녀요-날파리증

요약하면 파리나 모기와 같은 곤충 모양, 점, 원, 아지랑이, 실오라기 같은 선모양등 다양한 형태의 무늬가 눈을 움직일 때 따라 다니는게 보이시거나 불이 번쩍이는 ... «중부일보, Nov 15»

14일 용산아트홀서 '아리랑 팩토리'

장애인·비장애인 예술가들이 함께 출연하는 융·복합 공연으로 '아지랑이 넘어' '물길 아리랑' '아리랑과 베사메무쵸' 등의 프로그램이 이어진다. [phone] «조선일보, Oct 15»

대전소비생활硏, 제1회 아지랑이 페스티발 '성료'

[대전=동양뉴스통신]조영민 기자= (사)한국소비생활연구원 대전지부(회장 도정자)는 9일 오후 1시부터 서대전시민광장에서 '제1회 아지랑이 페스티발'을 개최 했다. «동양뉴스통신, Oct 15»

CG 의심케 하는 아지랑이 피어오른 서울 (사진)

싶을 정도로 도로 위에 피어오른 심한 아지랑이 모습이 눈을 의심케 한다. ... 사진 속 도로는 심한 지열 탓에 생긴 아지랑이로 인해 아스팔트와 사람의 다리, 또는 ... «인사이트, Ago 15»

'피어오르는 아지랑이'

【서울=뉴시스】최진석 기자 = 전국 대부분 지역에 폭염특보가 발효된 6일 오전 서울 여의도 공원 앞 도로에 아지랑이가 피어오르고 있다. «중앙일보, Ago 15»

[영상] 위로공단 실력파 밴드 쏜애플과 함께한 뮤직비디오 공개

이번에 공개된 <위로공단> 뮤직비디오는 싸이키델릭한 음악과 누구도 흉내 낼 수 없는 독특한 감성으로 큰 인기를 누리고 있는 쏜애플의 인기곡 '아지랑이'와 함께 ... «유저뉴스, Ago 15»

<정수연의 인디취향> 2. 밴드 '쏜애플'너와 나, 그 견딜 수 없는 간극 속 …

사실 전곡을 추천하지만 그 중에서도 눈에 띄는 곡들은 1집의 '이유'와 2집의 '아지랑이'이다. 이 두곡은 각각 두 앨범에서 인기가 가장 많은 곡이기도 하고 밴드 쏜애플 ... «업코리아, Ago 15»

'은색 반지' 명왕성 아지랑이 촬영…메탄·에틸렌·아세틸렌

(샌프란시스코=연합뉴스) 임화섭 특파원 = 명왕성 주변을 둘러싼 메탄(CH₄), 에틸렌(C₂H₄), 아세틸렌(C₂H₂) 등의 탄화수소 화합물들의 아지랑이가 은색 반지 ... «연합뉴스, Jul 15»

슈퍼주니어 김희철, 레드벨벳 슬기와 상큼 셀카 “슬기 음색에서 꽃향기”

노래 죽인다 캬~ 근데 니 아지랑이가 뭔 말인지 알아??', 강슬기한테도 '나비야. 너 그림도 잘 그리고 음색도 좋고 춤도 잘 추지만 롤은 오빠가 더 잘할걸^-^'. 훗~ 나 ... «텐아시아, May 15»