Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "안세고" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 안세고 EN COREANO

ansego
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 안세고 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «안세고» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
안세고

Sin contar

안세고

Ancestro es uno de los adversarios que vinieron a China en una edad posterior. Anse Segyo fue un príncipe del País de Descanso, un país en el oeste de la India e Irán, pero rechazó el trono y se rebeló contra el budismo. El contar es un niño. La santidad es una representación de su país de origen. Estaba especialmente familiarizado con todo el budismo y el budismo. Anse Segyo llegó a Luoyang en 148 y tradujo e introdujo 40 volúmenes de escrituras budistas, incluyendo 34 volúmenes, incluyendo "Ancient Buddhism". Su traducción budista corresponde al primer período de la regresión china. Las escrituras budistas traducidas en la era posterior son generalmente duras y sofisticadas y difíciles de comprender, al igual que las escrituras traducidas por Ansego. 안세고는 후한 시대에 중국에 들어온 역경승들 중 한 사람이다. 안세고는 지금의 인도 서북부와 이란에 걸쳐 있던 나라인 안식국의 왕자였으나 왕위를 버리고 불교에 귀의하였다. 세고는 자이다. 성인 안은 그의 출신국인 안식국을 나타낸 것이다. 그는 특히 소승불교의 전적인 아비달마와 선경에 정통하였다. 안세고는 148년에 뤄양에 들어와 《안반수의경》을 비롯하여 34부 40권의 불교 경전을 번역하여 소개하였다. 그의 불경 번역은 중국 역경사에서 최초기에 해당한다. 후한 시대에 번역된 불교 경전들은 대체로 딱딱하며 세련되지 못하고 난해한데, 안세고가 번역한 경전들도 그러하다.

definición de 안세고 en el diccionario coreano

Sin contar Se lo conoce como un traductor de las primeras escrituras budistas de la dinastía Han, con más de 30 volúmenes de escrituras en la dinastía Han china. Pero la autenticidad es incierta. 안세고 중국 후한(後漢)시대에 30여 부(部)의 경전을 한역(漢譯)한 초기 불전(佛典) 번역자로 알려져 있다. 허나 그 진위는 확실치 않다.
Pulsa para ver la definición original de «안세고» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 안세고


청풍세고
cheongpungsego
동포세고
dongposego
가림세고
galimsego
강양세고
gang-yangsego
광주노씨세고
gwangjunossisego
광산탁씨세고
gwangsantagssisego
함종세고
hamjongsego
전성세고
jeonseongsego
진산세고
jinsansego
옷세고
os-sego
풍산세고
pungsansego
세고
sego
양천허씨세고
yangcheonheossisego
연방세고
yeonbangsego
연성세고
yeonseongsego
용산세고
yongsansego

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 안세고

성칠장사혜소국사비
성택
성토속주
성평야
성향교
성향당무
성향토사료관
성현
성형
안세
안세리미무스
안세미오름
안세
안세
안세
셀견장과일박쥐
셀땃쥐
셀리아
셀무스
셉스

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 안세고

가음유
가은유
가암유
가봉갈라
가각
가곡사
가정유
가족세무신
가람
가림사
가례집
가미백화
가미창출
가미황랍
가산유
가상광
가산
가운문
가용외환보유

Sinónimos y antónimos de 안세고 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «안세고»

Traductor en línea con la traducción de 안세고 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 안세고

Conoce la traducción de 안세고 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 안세고 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

不计算
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Sin contar
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Not counting
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

गिनती नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

لا عد
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Не считая
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

sem contar
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

আর হচ্ছেই না
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Sans compter
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

tidak mengira
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

nicht mitgerechnet
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

カウントは
130 millones de hablantes

coreano

안세고
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

ora kalebu
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

không kể
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

எண்ணிக்கையிடாமல்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

मोजणी नाही
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

saymazsak
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

senza contare
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

nie licząc
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Крім
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

nu de numărare
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Χωρίς να υπολογίζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

nie die tel
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

inte räknar
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

ikke medregnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 안세고

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «안세고»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «안세고» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 안세고

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «안세고»

Descubre el uso de 안세고 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 안세고 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
고승전: - 33페이지
안세고는 왕족 출신이므로 서 역에서 온 손님들은 모두 그를 '안후(安侯)'라고 불렀으며, 지금까지도 그렇게 부르고 있다. 천축국에서는 자신들의 글을 '천서(天書)'라고 부르고 자신들의 말을 '천어(天語)' 라고 한다. 말과 뜻이 괴이하고 어려우며 한나라 ...
석혜교, 2014
2
실크로드 사전:
대월지에 이어 안식에서 온 대표적인 불승으로는 유명한 안세고(安世高, 일명 안청安淸)와 안현(安玄)이 있다. 원래 안 세고는 안식 국왕의 세자로서 계위까지 했으나, 왕 위를 숙부에게 양위하고 불법 전도에 투신하였다. 148년에 뤄양에 와서 20여년간.
정수일, 2013
3
불교사 100장면 - 33페이지
이 환제 와 영제 靈帝( 168 - 189 ) 시대 에 처음 으로 경전 을 번역 하여 최초 의 한역 불경 을 제공 했던 사람 이 안식 국 安息國 의 안 세고 安世高 와 대 월지국 大月氏國 의 지루 가 참 支審迦惱 이었다 . 중국인 이 자기네 언어 로 옮긴 불교 경전 을 처음 ...
임혜봉, 1994
4
불교교단사: 서경보법왕원저 ; 한정섭법사윤문 - 142페이지
안식 인 이 중국 에 도래 한 것은 안 세고 를 비롯하여 서진 무제 때 의 안법 흠 까지 에 종말 을 짓는 것이다 . 그 중간 에 안현 , 담제 , 안 법현 등 의 이름 도 경록 에 보인다 . 안 세고 의 역경 은 출삼 장기 집 (出三藏 흠그 集) 에 의하면 34 부 40 권 인데 다소 ...
서경보, ‎한정섭, 1995
5
달짧지근한 이야기:
아!” 나도 모르게 튀어나온 짧은 비명에 오빠가 걸음을 멈추 고 나를 돌아보았다. 그러더니 얼른 손을 놓았다. “미안. 아팠어? 나 별로 세게 안 잡은 것 같은데.” “아, 아니에요. 그게 아니라.” 세고 안세고의 문제가 아니라 손을 잡은 것 자체가 문제 라니까요.
이른봄, 2014
6
천태불교학 - 19페이지
천태 교문 (敎門) 의 성림 배경 1) 불교 경론 의 번역 과 연구 중국 에 전래 된 불교 가 후한 의 환제 때에 그 세력 을 점점 확대 하기 시작할 무렵 불교 경전 을 번역 하여 최초 의 한역 불전 을 제공 했던 이가 안식 국 (安 18 ,國) 출신 의 안 세고 (安世高) 와 ...
이영자, 2001
7
여리원베이커리에는 케이크가 없다 2:
세고, 다시 보 상황이 도 형은 것이 무작정 마냥 굳었던 표 마구헝 시작했다. ... 형의 앞뒤 형은 머리를 가게 정리를 그걸로 위압적인 목소리에 바보, 붙잡혔던 손을 거의 수 새로 중고상에 “네가 격투기를 배웠든 배웠든 네가 맞는 공부하러 건 아닌데.
감자꽃, 2015
8
무쌍록 5
따악! “으악! 아프잖아!” “시끄러워, 인마. 넌 아직도 애냐? 누가더세고 안 세고를 따지게?” 담평은 손으로 이마를 문지르면서 볼을 쀼루퉁하게 부풀렸다. “너무해.” “조용해. 그리고 당 소저 잘 챙겨라. 벌써 네가 부끄러운지 벌써 저만 치 앞서가고 있잖니?
사도연, 2013
9
[세트] 무쌍록 (전8권/완결)
따악! “으악! 아프잖아!” “시끄러워, 인마. 넌 아직도 애냐? 누가더세고 안 세고를 따지게?” 담평은 손으로 이마를 문지르면서 볼을 쀼루퉁하게 부풀렸다. “너무해.” “조용해. 그리고 당 소저 잘 챙겨라. 벌써 네가 부끄러운지 벌써 저만 치 앞서가고 있잖니?
사도연, 2013
10
[무료] 헤론의 영주 1: 혈루검비사
단순히 힘이 세고 안 세고 의 문제가 아니라 자신과는 근본적으로 다른 부류라는 생각을 들게 만 든 것이다. “그 정도야? 네 운동 신경도 남달랐는데 아무리 그래도 일방적으로 당 했다며?” 하멜의 이야기에 카라스도 흥미가 생겼다. 하멜을 어려서부터 ...
한우리, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «안세고»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 안세고 en el contexto de las siguientes noticias.
1
그것은 신세계로 연결되는 통로였다 … 불경번역 통해 새로운 가치 발견
안세고는 왕족이면서 서역에서 온 손님이라서 모두 安侯라고 불렀다. 지금까지도 그렇게 호칭한다. 천축국은 자칭 그들의 글을 天書라고 하고 말을 天語라고 한다. «교수신문, Sep 15»
2
[전북일보 리더스 아카데미 2기 7강] "전파된 물건, 끼친 영향에 관심 …
권 교수는 “실크로드를 통해 종교도 전파됐다”며 “파르티아의 스님 안세고, 소그드의 강맹상, 박트리아의 지루가참 등은 기원후 2세기 때에 중국 낙양에 와 역경사업을 ... «전북일보, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 안세고 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/ansego>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en