Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "아시엔다" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 아시엔다 EN COREANO

asienda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 아시엔다 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «아시엔다» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ashie

아시엔다

Acienta es una palabra española para grandes fincas, generalmente ubicadas en las llanuras, pero ampliamente utilizadas en América Latina para los grandes terratenientes. 아시엔다 는 스페인어로 일반적으로는 평야지대에 자리잡은 거대한 농장을 뜻하는 단어이나 폭 넓게 대항해시대 중남미에서 대토지 소유제도를 지칭하는 말이다.

definición de 아시엔다 en el diccionario coreano

Ashie Gran sistema de propiedad de la tierra en América Latina. 아시엔다 라틴아메리카의 대토지소유 제도.
Pulsa para ver la definición original de «아시엔다» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 아시엔다


아젠다
ajenda
별을헨다
byeol-eulhenda
덩옌다
deong-yenda
도하개발어젠다
dohagaebal-eojenda
엔코미엔다
enkomienda
하시엔다
hasienda
젠다
jenda
코수엔다
kosuenda
라벤다
labenda
랜다
laenda
말루엔다
malluenda
미란다크레덴다
milandakeuledenda
무싸엔다
mussa-enda
파드렌다
padeulenda
파젠다
pajenda
와켄다
wakenda

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 아시엔다

아시아태평양통신사기구
아시아태평양항공사협회
아시아태평양환경경영연구원
아시아푸른넓적부리새
아시아피그미새매
아시아황금고양이
아시아흑곰
아시안게임선수촌체육관
아시안비치게임
아시
아시엔
아시오스
아시우트
아시유트
아시조선
아시즈리해양관
아시촌소경
아시카가
아시카가다카우지
아시카가막부

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 아시엔다

가바르
갑시
가다루
가재치
가쿠
가랄
갈대바
가루
감로
가멸차
간거르
가우다파
게도구럭도다잃었
겐카이나
검기울
건사하
경사래사
경수과
겨울바

Sinónimos y antónimos de 아시엔다 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «아시엔다»

Traductor en línea con la traducción de 아시엔다 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 아시엔다

Conoce la traducción de 아시엔다 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 아시엔다 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

牧场
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Hacienda
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Hacienda
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Hacienda
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

مزرعة أو المبنى الرئيسي فيها
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Гасиенда
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Hacienda
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

বসতবাড়ি-সংবলিত বৃহৎ ভূসম্পত্তি
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Hacienda
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Hacienda
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Hacienda
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ハシエンダ
130 millones de hablantes

coreano

아시엔다
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

hacienda
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Hacienda
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

அம்மாநாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

हॅशिंडा
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

çiftlik
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Hacienda
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Hacjenda
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Гасієнда
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Hacienda
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Αγρόκτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Hacienda
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Hacienda
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Hacienda
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 아시엔다

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «아시엔다»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «아시엔다» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 아시엔다

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «아시엔다»

Descubre el uso de 아시엔다 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 아시엔다 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 90페이지
엥코미엔다 제도에서도 땅을 가진 사람들 은 식민지 정복자나 본국에서 파견한 통치자, 귀족들이었어. 물론 영지 안의 원주 민을 보호하고, 교육할 ... 마지막으로 알아둬야 할 용어는 아시엔다hacienda야. 간단히 말하면 대농장 제도 란다. 엥코미엔다로 ...
김상훈, 2011
2
검은 꽃 (한국문학전집 017):
그가 한 일 중에서 가장 심각한 건, 전 농토를 아시엔다로 만 되자 엘리트와 지주계급을 옹호하는 친미 태연하게 순순히 타협하기로 결심했다. 쌀과 독재자로 탈바꿈하여 말해 소농의 토지를 빼앗아 대지주들에게 훨씬 컸다. 그는 그결과 치와와 주의 ...
김영하, 2014
3
한국인멕시코이민사: 제물포에서유카탄까지 - 37페이지
이 아시 엔 다는 멕시코 · 과테말라 · 온두라스 서부 · 니카라과 서부 · 엘살바도르 · 파나마 · 코스타리카 등지 의 중미 에서 성행 하였다 . 반면 플랜테이션 은 높은 비용 을 지불 하고 수입 한 혹 노들 을 더 효 과적 으로 노동 시키기 위해 아시 엔 다 의 경제 ...
이자경, 1998
4
who? 후시리즈 32 체 게바라 - 85페이지
모든 것엔 동전의 앞뒤처럼 이면이 있어. 며칠 후 에르네스토와 알베르토는 오토바이가 웅덩이에 빠지고, 타이어가 펑크가 나는 등의 고생을 한끝에 오늘은 거대한 아시엔다 농장에 도착했습니다. 농장 일꾼들과 함께 지내야 할 텐데 괜찮겠소? 저희는 ...
박연아, 2014
5
공정무역, 세상을 바꾸는 아름다운 거래: 공정무역 따라 돌아본 13개 나라 공정한 사람들과의 4년간의 기록
트리니오 마을의 우물 저녁이 되자 쥬놀 회장은 자신의 집으로 우리를 데려갔 다. 가족이 둘러 앉아 저녁식사를 하는 모습에서 ... 예전 아시엔다에서 하루벌이 노동자로 일할 때의 삶과 비교하면 지금은 행복합니다. 농장을직접 관리하고 더 많 은 수입을 ...
박창순, ‎육정희, 2010
6
세계의한민족: 중남미 - 185페이지
신분 보장 을 받지 못한 채 중국인 과 같이 아시 엔 다 의 계약 노동자 의 지 위로 부터 이민 생활 을 시작 했다 . 멕시코 의 아시 엔 다 농장 제도 는 인신 적 구속 을 기반 으로 극악한 수 준 의 노동 을 강요 하는 것이었다 . 4 년 동안 의 계약 기간 은 고난 과 ...
Korea μρϟϝ 통일원, 1996
7
멕시코한인이민100년사: 에네켄가시밭의100년오딧세이 - 1권 - 58페이지
더 나아가 스페인 왕실 은 꼬미 엔 다 제도 가 아 스펙 시절 의 공물 방법 보다는 수 월할 것이라는 생각 을 품고 있었으나 그것이 원주민 실생활 에 가중 된 노역 임을 알게 되자 스페인 식민지 들은 1530 년 부터 스페인 왕 의 특허 아시 엔 또 로 ...
이자경, 2006
8
배를 타고 아바나를 떠날때: 라틴아메리카 문화기행
내려간다. 그러니 리몬은 칵테일에도, 어떤 종류의 음식에도 뿌려먹는 약방의 감초 격이 되어버린 것이 다. ... 떼낄라와 함께하는 저녁시간 씨티의 남쪽에서 놀다가 가까운 데서 저녁을 때우려 면 약간 비싸지만 안띠구아 아시엔다 델 뜰랄빤을 추천한다.
이성형, 2001
9
깨어나라! 협동조합
곳곳에서 농지를 다시 대지주에게 반납하고 노동자로 되돌아가는 상황이 벌어졌다. 그나마 버티고 도 힘들기는 매한가지였다. 농사에 필요한 종자와 농기구 와 카라바오(물소)를 장만하기에는 그들의 힘만으로는 너 무 버거웠다. 아시엔다의 노동자 ...
김기섭, 2014
10
국외독립운동사적지실태조사보고서: 멕시코, 쿠바 - 166페이지
%%l, R· Trv XI[ill · 겨 豚 t 이 'V w A.龜i· Allz 으 il , & r J 호 e%, trn 잇신 힙 ( ltzincab ) 농젱 아시 엔 다 t Tecoh 한인 마을 한인 마 營 i De peor 쇌 태조 사노 ( 고 AL 멕시코 지역 266 tv · 정 閏 11k 411 모 '% 15 e. %%l, R' Trv XI[ill · 겨 豚 t 이 'V w A. Ali· ...
Korea (South). 국가보훈처. 보훈선양국. 선양정책과, ‎한국독립운동사연구소, 2003

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «아시엔다»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 아시엔다 en el contexto de las siguientes noticias.
1
멕시코관광청 가을카라반 행사 성료
한편 추첨 행사에서는 하드락 호텔 칸쿤 숙박권, 마르키스 호텔 멕시코 시티& 로스 카보스 숙박권, 트로피컬 인센티브 DMC의 투어 프로그램 이용권, 아시엔다 트레스 ... «경남도민일보, Nov 15»
2
'2015 멕시코 가을 카라반' 부산 개최
한편 추첨 행사에서는 하드락 호텔 칸쿤 숙박권, 마르키스 호텔 멕시코 시티& 로스 카보스 숙박권, 트로피컬 인센티브 DMC의 투어 프로그램 이용권, 아시엔다 트레스 ... «브레이크뉴스, Nov 15»
3
멕시코 관광 성장률 10.8%...세계 성장률보다 2배 이상
한편, 추첨 행사에서는 하드락 호텔 칸쿤 숙박권, 마르키스 호텔 멕시코 시티& 로스 카보스 숙박권, 트로피컬 인센티브 DMC의 투어 프로그램 이용권, 아시엔다 트레스 ... «Tour Korea, Nov 15»
4
사랑의 순간 '그녀는 나비처럼 새하앴다'
때때로 그가 피운 모닥불을 쪼이며 저 아래 검은 웅덩이에서 아시엔다 정문의 가스등이 반짝거리는 것을 바라보았다. 가스등 불빛이 세상이 아래로 꺼지고 지구의 ... «화이트페이퍼, Jul 15»
5
미국서 푸대접 받는 '클라우드' 맥주입니다
[위클리오늘=이수일·김혜경 기자] 최근 한국인들이 모여 사는 미국 캘리포니아주 LA '아시엔다하이츠(Hacienda Heights)' 거주 교민 윤도전(가명)씨는 평소 즐겨 찾던 ... «위클리오늘, Dic 14»
6
"루왁 커피에 돈 쓰지 마라" 바리스타 챔피언의 독설
바로 이 점이 이 책을 커피인들이 읽어야 하는 이유다. 특히 커피의 ... 아시엔다 라 에스메랄다와 게이샤 커피는 알려진 명성대로 좋은 품질이라고 말한다. 책은 유기농 ... «오마이뉴스, Oct 14»
7
지진 암시?…멕시코서 6m짜리 산갈치 발견
15일 미국 매체 허핑턴포스트 보도에 따르면 12일 멕시코 '카보 산 루카스'에 있는 아시엔다 해변 인근에서 심해 희귀종인 산갈치가 해수욕을 즐기던 사람들에게 발견 ... «서울신문, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 아시엔다 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/asienda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en