Significado de "백발삼천장" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 백발삼천장 EN COREANO

백	발	삼	천	장
baeg	bal	sam	cheon	jang

QUÉ SIGNIFICA 백발삼천장 EN COREANO

definición de 백발삼천장 en el diccionario coreano

3.000 hojas de cabello gris Es una analogía que no hay ansiedad debido a la ansiedad.

백발삼천장 근심이 이어져 끊임이 없음을 비유한 말.

TRADUCCIÓN DE 백발삼천장

Conoce la traducción de 백발삼천장 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 백발삼천장 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 白发三千页
• Traductor coreano - español: pelo blanco tres mil páginas
• Traductor coreano - inglés: Thousand Feet
• Traductor coreano - hindi: सफेद बाल तीन हजार पृष्ठों
• Traductor coreano - árabe: الشعر الأبيض ثلاثة آلاف الصفحات
• Traductor coreano - ruso: Белые волосы три тысячи страниц
• Traductor coreano - portugués: Cabelo Branco três mil páginas
• Traductor coreano - bengalí: সাদা চুল তিন হাজার পৃষ্ঠাগুলি
• Traductor coreano - francés: cheveux blancs trois mille pages
• Traductor coreano - malayo: rambut putih tiga ribu muka surat
• Traductor coreano - alemán: Weiße Haare dreitausend Seiten
• Traductor coreano - japonés: 白髪三千枚
• coreano: 백발삼천장
• Traductor coreano - javanés: rambute putih telung ewu kaca
• Traductor coreano - vietnamita: tóc trắng ba ngàn trang
• Traductor coreano - tamil: ஆயிரம் அடி
• Traductor coreano - maratí: केस पांढरे तीन हजार पाने
• Traductor coreano - turco: Beyaz saçlı üç bin sayfa
• Traductor coreano - italiano: capelli bianchi tremila pagine
• Traductor coreano - polaco: Białe włosy trzy tysiące stron
• Traductor coreano - ucraniano: Біле волосся три тисячі сторінок
• Traductor coreano - rumano: păr alb trei mii de pagini
• Traductor coreano - griego: Άσπρα μαλλιά τρεις χιλιάδες σελίδες
• Traductor coreano - afrikáans: Wit hare drieduisend bladsye
• Traductor coreano - sueco: Vitt hår tre tusen sidor
• Traductor coreano - noruego: Hvitt hår tre tusen sider

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «백발삼천장»

Descubre el uso de 백발삼천장 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 백발삼천장 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

칼과 황홀 - 성석제의 음식 이야기

여산을 다섯 번이나 찾았던 이백이 「여산폭 포를 바라보며 望廬山瀑布」에서 “흩날려 곧바로 떨어지는 물이 삼천 척이니 飛 ... 이백은 또 「추포 가 秋浦歌」에서 “백발삼천장 白髮三千丈”이라는 시구를 씀으로 써 허풍 분야에서 천하제일 고수로 등극했다.

성석제, 2011

시삼백 2

그때 군사정변 때는 안 불던 황사 바람 이리 심하게부는 게 그증거야 개벽의 증거 미국 대통령 오바마하고 국무장관 힐러리가 카멜레온이래 좌도 우도 중간도 다 아니고 그때 그때마다 천태만상 백화제방 삼촌 좋아하는 이태백이 백발삼천장으로 시작 ...

김지하, 2012

칠칠 최북: 거기에 내가 있었다

등이 활처럼 굽었고 머리에 하얗게 내린 서 리가 이태백의 <추포가秋浦歌> 구절처럼 정말 백발삼천 장(白髮三千丈)이 돼 있었다. 게다가 그 곱던 얼굴에 주름 이 밭고랑처럼 줄줄이 패어, 그가 얼마나 많은 근심과 걱 정과 비탄 속에 알아볼 수가 있었다.

민병삼, 2012

故事成語辭典 - 234페이지

수재 로 이름 높은 마씨 (馬氏) 형제 중에서 가 장 뛰어난 마량 (馬良) 은 눈썹 에 횐털 이 있었던 데서 , 모두 가 수재 인 형제 ... 백발 삼천 장 ( 0 髮三- T - ' &U : olERAJ 이 Ffo 詩) · 추포 가 <秋浦歌) · 기 십오 (其 + 표 ) 허풍 스러운 , 과장된 표현 의 형용 .

신태영, 1996

국역간이집 - 3권 - 190페이지

해변 의 장기 (庫氣) 도 거들떠 보지 않는 터 에 하늘 끝 멀리 있다 느낄 틈 이 있으리 요 얼마나 재촉 받았을 꼬 백발 삼천 장 25 ) 또 질리게 보았 으리 연화 (煙花) 일만 겹 2e ) 군량 이 떨어지게 하실 리야 있 으랴 만 백성 들 생기 잃을 까 걱정 이 앞서 리라 ...

최립, ‎이상현, 1999

번역의혁명 - 113페이지

... 三月家循直千金) " 라고 요 堂 흐 虛 의 ' 3 이 ' 코 쇼크 치 스뇨 4 이란 이백 (李白) 의 백발 삼천 장 (白髮三 구 丈) 과 같은 브 겠지만 , 5 여기서 희므 6 황금 은 7 그냥 아쉽고 귀한 것의 대명사 로 .8 전란 속 에서 유랑 생활 을 했던 당니 - 라 의 시성 (詩登) ...

박용수, 1999

국역 퇴계 시 - 1권 - 291페이지

삼천 장 ( 조 千丈) 의 벡발 1 ) 을 휘날리 면서 물 거슬려 선원 Gl [ 1 源) 으로 들어 가련다 되계 센생 문집 권 2 291 還將白髮三千丈去入/ JIL .獨斥流 1) 백발 삼천 장 (白髮三千丈) : 이백 (李白) 의 시 (秋浦歌) 에 T 횐 머리 찰 천장 근 섬 으로 낱낱 히 자랄 ...

李滉, ‎한국정신문화연구원. 語文研究室, 1990

한국의 지명유래 2-한국지명의 신비 - 268페이지

전설 에 의하면 옛날 저승 의 염라 사자 가 최판관 의 명 을 받고 삼천 갑자 (三千甲- f - : 18 만년 ) 를 살았다 는 동방삭 ... 그러나 본래 ' 백발 삼천 장 (白髮三千丈) ' 식 이야기 로서 동방삭 은 중국 의 한무제 때 금마 문 시중 ( 쇼 馬門侍中) 에까지 오른 사람 ...

김기빈, 1997

조선군 사령부: 1910-1945 - 198페이지

장 고봉 (張鼓峯) 1937 년 7 월 7 일 중 · 일 양군 이 하북성 노 구교 (蜜壽橋) 에서 충돌 , 이 른바 ' 중 · 일 전쟁 ' 이 일어났다 . 군 사령관 코이 ... 백발 삼천 장 (白髮三千丈, 걱정 때 문 에 백발 이 늘어난 것을 과장 한 말 ) 과 같은 이야기다 . 이 소 전투 에서 ...

Naoya Furuno, ‎金海景, 1997

儒教・中國思想辭典 - 815페이지

백발 삼천 장 (白美三千文) 당 (唐) 의 이태백 (李大白) 의 시 에 나오는 말인데 , 환 머리털 이 3 천길 이나 된다는 뜻 으로 , 오래 산 것을 과장 하여 표현한 말 . 이 말 은 오래 산 기쁨 보다도 오랜 동안 쌓이고 쌓인 근심 걱정 때문에 덧 없이 늙어서 어느덧 ...

金勝東, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «백발삼천장»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 백발삼천장 en el contexto de las siguientes noticias.

이역만리와 이억만리의 '차이'에 관한 명상

흰머리가 3000장이나 됐다'는 백발삼천장(白髮三千丈)은 당나라 시인 이태백의 '뻥'이다. 장(丈)은 10자(1자는 약 30㎝) 길이다. 수심(愁心), 즉 시름하는 마음 때문에 ... «경향신문, Mar 15»

학문으로 이상사회 꿈 꾼 선조들의 魂이 '고스란히'

한국국학진흥원에서 소장하고 있는 유교책판(718종 6만4천226장)은 문화재청 국내 ... 왕안석의 '매화'와 이백의 추보가 중 '백발삼천장(白髮三千丈)', 장적의 '석화(惜 ... «대구신문, Dic 14»