Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "방갓" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 방갓 EN COREANO

banggas
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 방갓 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «방갓» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Acondicionamiento

방립

Beppigi o Banguat es un dios que solía salir de la casa. En la dinastía Chosun, Sangje llevaba un paño protector y usaba una bufanda cuando salía. La forma es similar a la de un sombrero, pero la parte superior es redonda y las cuatro esquinas de la parte inferior se redondean, a diferencia de un palo con una punta superior. 방립 또는 방갓은 초상집 상제가 외출할 때 쓰던 갓이다. 조선시대의 상제는 외출시 방립을 쓰고 두루마기를 입었다. 삿갓과 생김새가 매우 비슷하지만, 운두 꼭대기가 뾰족한 삿갓과 달리 꼭대기가 둥글고 바닥의 네 귀퉁이가 옴폭 패여 있는 것이 차이점이다.

definición de 방갓 en el diccionario coreano

Bangbang Las burbujas de carne en rodajas recién hechas y los bigotes como un sombrero. 방갓 가늘게 쪼갠 댓개비를 거죽으로 하고 왕골을 안으로 받쳐 삿갓처럼 만든 갓.
Pulsa para ver la definición original de «방갓» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 방갓


부녀삿갓
bunyeosasgas
대엽쑥갓
daeyeobssuggas
돌산갓
dolsangas
개구리갓
gaeguligas
개쑥갓
gaessuggas
gas
김삿갓
gimsasgas
홍갓
hong-gas
전고종갓
jeongojong-gas
조개삿갓
jogaesasgas
중엽쑥갓
jung-yeobssuggas
꽃갓
kkochgas
말림갓
mallimgas
민조개삿갓
minjogaesasgas
남성용/삿갓
namseong-yong/sasgas
나무쑥갓
namussuggas
삿갓
sasgas
손갓
songas
소엽쑥갓
soyeobssuggas
쑥갓
ssuggas

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 방갓

가온
가이섬
가쥐
가지똥
가카온천
각본
간본
갈로
갈로르국제공항
갈리
강묘
개소리
검병
게아재비
게장아찌
게젓

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 방갓

호수

Sinónimos y antónimos de 방갓 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «방갓»

Traductor en línea con la traducción de 방갓 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 방갓

Conoce la traducción de 방갓 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 방갓 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

Banggat
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Banggat
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Banggat
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Banggat
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Banggat
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Banggat
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Banggat
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Banggat
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Banggat
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Banggat
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Banggat
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

バンガト
130 millones de hablantes

coreano

방갓
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Banggat
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Banggat
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Banggat
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Banggat
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Banggat
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Banggat
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Banggat
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Banggat
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Banggat
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Banggat
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Banggat
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Banggat
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Banggat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 방갓

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «방갓»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «방갓» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 방갓

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «방갓»

Descubre el uso de 방갓 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 방갓 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
정한검 비검무 1
다행히 방갓사내는 그런 틈을 노려검을 휘두르지 않았다. 하지만 정작 당황스러웠던 것은 뒤이은 방갓사내의 행동이었다. 스르륵, 척! 두어 걸음을 물러서던 방갓사내의 검이 넓은 검집 속으로 사라졌다. 검이 검집으로 사라지는 동시에 설기룡에게 뿜어 ...
남궁훈, 2012
2
홈즈가 보낸 편지
조선 최초의 추리소설가 김내성에게 바치는 오마주 기미년 3월, 만세운동에 휩쓸려 일본군에게 쫓기던 어린 소년 내성은 한 청년의 도움으로 목숨을 건진다. 내성을 대신해 총에 ...
윤해환, 2013
3
천왕열전 5(완결)
방갓인은 날아드는 비침들을 피하지 않고 검을 환상 처럼 휘둘러냈다. ᅠ파ᄑ파파파......! 그러자 놀랍게도 자령이 뿌려낸 비침들이 모조로 튕 겨나가는 것이 아닌가? 그것을 지켜보던 무림인들은 모두 경악의 표정을 감 추지 못했다. '자령이란 저 소녀의 ...
구당협, 2013
4
절대군림 10
그러자 방갓사내가 소리쳤다. “네 사부는 그렇게 약해 빠진 사람이 아니다!” 한바탕 살기를 더욱 뻗쳐 낸 후에야 방갓사내가 기운을 거둬들였다. 영길이 걱정스럽게 물었다. “언제 깨어나겠습니까?” “깨어나려면 내일이라도 깨어날 것이고.......” “그렇지 ...
장영훈, 2011
5
[세트] 십일야 (전2권/완결)
젓가락을 던진 방갓 사내가 술잔을 만지작거리며 물었다. “아직도 할 말이 남은 것이냐?” “아, 아닙니다. 없습니다.” 마융과 강아지들처럼 객잔 밖으로 달아나고 말 았다. 그들이 사라지자 방갓 빙글 빙글 돌리고 있던 술잔을 한입에 하나를 올려놓고 자리 ...
윤이수, 2013
6
[무료] 십일야 1
젓가락을 던진 방갓 사내가 술잔을 만지작거리며 물었다. “아직도 할 말이 남은 것이냐?” “아, 아닙니다. 없습니다.” 마융과 강아지들처럼 객잔 밖으로 달아나고 말 았다. 그들이 사라지자 방갓 빙글 빙글 돌리고 있던 술잔을 한입에 하나를 올려놓고 자리 ...
윤이수, 2013
7
쟁선계 2
챙이 넓은 붉은 방갓으로 얼굴을 가린 호리 호리한 체구의 경장인(輕裝人)이었다. “그대가 석대원인가? 체구가 육비영에 못지않다더니 정말이었군.” 붉은 방갓 밑으로 무미건조한 목소리가 흘러나왔다. 그 목소리를 들 었을 때, 석대원의 두 가지 이유 ...
이재일, 2014
8
혈마도 4
거기에는방갓을 쓴 정체 모를 자가 서 있었다. 제갈준이 그를 발견한 순간, 사내의 입이 열렸다. “데리고 왔습니다요. 반절 주시지요.” 사내의 말에 골목 끝에서 팔짱을 끼고있던 방갓이 기다렸다는 양, 소매에서 꺼낸 짤랑이는돈 주머니를 사내에게 ...
서준백, 2013
9
절대군림 13
뒤에 서 있던 방갓사내의 눈이 길게 찢어졌다. 범강이 그를 보며 조롱하듯 말했다. “우릴 쫓느라 고생했군.” 방갓사내가지지 않고 말했다. “듣자니 적호단주는 절대 천마의 곁을 떠나지 않는다는데, 급하긴 급했나 보군.” 그것만은 참으로 아쉬웠다.
장영훈, 2011
10
등룡기 11(완결)
그는 허공에서 공중제비를 돌고 나서 방갓인 앞에 내려서면서 일 부러 발소리를 크게 냈다. 방갓인은 넓은 소매 속으로 두 손을 찔러 넣고 고개를 푹 숙인 채 자는 듯 보였으나 움찔 놀라 몸을 떠는가 싶더니 반사적으로 퉁겨 일어나며 도무탄을 향해 위맹 ...
임영기, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «방갓»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 방갓 en el contexto de las siguientes noticias.
1
(사진제공: 장현수)배정혜류 흥풀이춤
승려는 승복에 가사를 매고 작은 방갓을 쓴다. 내용은 타락한 선비, 파계한 중, 정조없는 색시, 게으른 관리 등을 응징하는 조선시대의 퇴폐성을 풍자하고 있다. «www.globalnewsagency.kr, Abr 15»
2
[잊혀져 가는 우리 것을 찾아서] 도롱이·나막신·갈모
흰색 무명 두루마기를 곱게 차려입고 갓 위에 갈모를 쓴 양반, 도롱이를 걸치고 머리에 삿갓을 쓴 채 소를 끌고 가는 농부 아저씨, 큰 방갓으로 온몸을 가리고 가는 ... «한국일보, May 14»
3
"북 포탄 100여발 NLL남쪽에...K-9 자주포 300여발 대응"
아니면.. 리북이나 리남이나 모두 전쟁은 이용하여 자신들만의 안위를 지키려는 종자 종년들이 정말 문제련가... 김 방갓 인지 섟갓인지 답해보렴.. 군대는 갔다 왔남? «오마이뉴스, Mar 14»
4
萬徳、済州の雑炊店から全国規模の事業展開へ!「キム・マンドク」第21 …
パンガッ型には、サッカッ(삿갓)、パンガッ(방갓)などがあり、ペレンイ型には、ペレンイ(패랭이)、草笠(초립)、黒笠(흑립)、朱笠(주립)、白笠(백립)、玉鷺笠(옥로립)など ... «navicon [ナビコン], Feb 14»
5
김주영 대하소설 '객주' 완결편
좀처럼 벗지 않는 방갓에 두툼한 괴나리봇짐을 진 채 등 뒤를 바싹 따라오고 있는 이 위인은 도대체 누구일까. 관원이나 보부상도, 전대를 털려는 무뢰배도 아닌 것은 ... «서울신문, Jul 13»
6
김주영 대하소설 '객주' 완결편 <73>
... 곶감을 안고 오는 사람, 짚신장수, 미투리장수, 항아리장수, 돗자리장수, 돼지고기장수, 떡장수, 광주리장수, 두부장수, 승포(僧袍)에 승립(僧笠)을 한 중, 방갓에 상복 ... «서울신문, Jul 13»
7
통영 소목장과 통영 두석장 중요무형문화재 기능보유자의 작품
통영갓, 삿갓, 방갓, 전립, 패랭이 등 각종 모자를 만들었던 입자방, 망건, 탕건, 유건 등을 만들었던 총방, 버들가지나 싸리, 대나무를 엮어 고리를 만든 상자방, 지도, ... «오마이뉴스, Jul 09»
8
붓으로 살아난 19세기 '조선의 일상'
상주는 우선 좋은 묏자리를 찾는 지관(地官)을 만났다. 상주는 밖에 나갈 때 하늘을 볼 수 없는 '죄인'이었기 때문에 머리에 방갓(상주가 쓰는 삿갓 모양의 갓)을 썼다. «동아일보, Sep 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 방갓 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/bang-gas>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en