Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "밧세바" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 밧세바 EN COREANO

basseba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 밧세바 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «밧세바» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Betsabé

밧세바

Betsabé es la esposa del rey David y la madre del rey Salomón en el Antiguo Testamento. Betsabé fue originalmente la esposa de Urías, el hitita, un siervo de David, pero más tarde David, que estaba en su belleza, conquistó Betsabé y mató a Urías. Betsabé era la hija de Eliam, el hitita, y la mujer de Urías hijo de David. Un día David vio que Betsabé tomaba un baño, y contra su hermosa apariencia, mientras su marido estaba en el campo de batalla, pasó con ella muchas veces. Deje Betsabé está embarazada de David David había enviado su carta a la carga Joab ejército y ocupar Betsabé, Urías nunca exportó a una batalla peligrosa que no puede llegar posiblemente viva Urías murió. Cuando David oyó que Urías estaba muerto, el rey David se casó inmediatamente con Betsabé y Betsabé dio a luz al primer niño que concibió. Pero cuando el profeta Natán fue maldecido en el nombre de Dios, el niño murió de enfermedad en una semana. 밧세바는 구약성경에 등장하는 다윗 왕의 부인이자 솔로몬 왕의 어머니이다. 밧세바는 원래 다윗의 부하인 히타이트인 우리야의 아내였으나 후에 그녀의 미모에 빠진 다윗이 밧세바를 차지하고 우리야를 죽게 했다. 밧세바는 엘리암의 딸이자 히타이트인이며 다윗의 부하 우리야의 아내였다. 어느 날 다윗이 밧세바가 목욕하는 것을 보고 그 아름다운 모습에 반하여 그 남편이 전쟁터에 나간 사이에 그녀와 여러 차례 정을 통하였다. 밧세바가 다윗의 아기를 임신하자 다윗 왕은 밧세바를 영원히 차지하기 위해 자신의 부하이자 군대장관 요압에게 편지를 보내서 도저히 살아올 수 없는 위험한 전투에 우리야를 내보내서 우리야를 죽게 했다. 우리야가 죽었다는 소식을 듣자 다윗 왕은 즉시 밧세바와 결혼식을 올렸으며, 밧세바는 임신했던 첫째 아이를 낳았다. 하지만 예언자 나단이 하나님의 이름으로 저주하면서 아이는 일 주일만에 병으로 죽고 말았다.

definición de 밧세바 en el diccionario coreano

Bathsheba Obras del pintor italiano Paris Bordone (1500-1571). 밧세바 이탈리아 화가 파리스 보르도네(Paris Bordone:1500∼1571)의 작품.
Pulsa para ver la definición original de «밧세바» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 밧세바


베에르셰바
beeleusyeba
브리에바
beulieba
빌라누에바
billanueba
대장아메바
daejang-ameba
데바
deba
가나데바
ganadeba
가나제바
ganajeba
게노베바
genobeba
구개바
gugaeba
레바
leba
리바데데바
libadedeba
마에바
ma-eba
모네바
moneba
네바
neba
산티데바
santideba
세바
seba

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 밧세바

개해수욕장
다리걸어넘기기
돌오름
모섬
밧세미오름
테라
파라

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 밧세바

가비오네타-비나누오
가라탄
가를랴
간다르
간란
가시
가토
가와
거저우
건달
고디
고텐
고토
구아
구알
교탄

Sinónimos y antónimos de 밧세바 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «밧세바»

Traductor en línea con la traducción de 밧세바 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 밧세바

Conoce la traducción de 밧세바 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 밧세바 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

拔示巴
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Betsabé
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Bathsheba
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

बतशेबा
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

بثشبع
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Вирсавия
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Bate-Seba
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

বৎশেবা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Bethsabée
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Bathsheba
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Bathsheba
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

バテシバ
130 millones de hablantes

coreano

밧세바
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Langkawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Bathsheba
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பத்சேபாள்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

बथशेबा
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Bathsheba
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Bathsheba
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Batszeba
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Вірсавія
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Bathsheba
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Βηθσαβεέ
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Batseba
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Batseba
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Bathsheba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 밧세바

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «밧세바»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «밧세바» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 밧세바

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «밧세바»

Descubre el uso de 밧세바 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 밧세바 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
다윗과 밧세바
다윗과 우리아의 아내 밧세바와의 관계를 밧세바의 관점에서 쓴 장편소설.
로버타켈스도어, 1993
2
하사람성경 새번역: - 41페이지
12 아도니야가 죽다 학깃의 아들 아도니야가 솔로몬의 어머니 밧세바를 찾아왔다. 밧세바 가 “좋은 일로 왔느냐?” 하고 물으니, 그는 “좋은 일로 왔습니다” 하고 대답하였다. 그러면서 그가 말하였다. “드릴 말씀이 있습니다.” 밧세바가 대답하였 다.
하사람, 2014
3
하사람성경 개역한글(구약): - 533페이지
밧세바 가 가로되 말하라 15 저가 가로되 당신 도 아시는 바 여니 와 이 왕위 는 내 것이 었고 온 이스라 엘 은 다 얼굴 을 내게 로 향하여 왕 을 삼 으려 하였는데 그 왕위 가 돌이켜 내 아우 의 것이 되었음 은 여호와 께로 말미 암음 이니 이다 16 이제 내가 ...
하사람, 2014
4
인간의 일생
그녀의 생리가 그날 끝났음을 성경이 밝힐 필요가 있을 정도로그것이 다윗 있다. 자신의 침실에서 밧세바를 맞은 다윗은 그 사실을 알 고 쾌재를 불렀을 것이다. 바로 그날이 밧세바의 생리가 끝난 날이라면, 밧세바와 동침한들 흔적이 남을 리가 없 었다.
이재철, 2004
5
하사람성경 개역한글: - 533페이지
밧세바 가 가로되 말하라 15 저가 가로되 당신 도 아시는 바 여니 와 이 왕위 는 내 것이 었고 온 이스라 엘 은 다 얼굴 을 내게 로 향하여 왕 을 삼 으려 하였는데 그 왕위 가 돌이켜 내 아우 의 것이 되었음 은 여호와 께로 말미 암음 이니 이다 16 이제 내가 ...
하사람, 2014
6
소금성경: - 414페이지
... 년이라 헤브론에서 칠년을 치리하였 고 예루살렘에서 삼십 삼년을 치리하 였더라 솔로몬이 그 아비 다윗의 12 위에 앉으니 그 나라가 심히 견고하 니라 ש 학깃의 아들 아도니야가 13 솔로몬의 모친 밧세바에게 나아온지 라 밧세바가 이르되 네가 화평 ...
이상현, 2015
7
하사람성경 개역개정: - 29페이지
... 12 아도니야가 죽임을 당하다 학깃의아들 아도니야가 솔로몬의 어머니 밧세바에게 나아온지라 밧세 바가 이르되 네가 화평한 목적으로 왔느냐 대답하되 화평한 목적이니 이다 13 또 이르되 내가 말씀드릴 일이 있나이다 밧세바가 이르되 말하라 14 ...
하사람, 2014
8
ENJOY 파리 Part1 지역여행1: 시테 섬, 에펠탑:
28. 목욕하는. 밧세바. 여인. Bethsabée au Bain 네덜란드의 램브란트(Rembrandt Harmenz van Rijin)의 그림으로 은유와 상징을 절묘하게 결합시 킨 걸작으로 인정받고 있다. 밧세바는 성서 속의 인물로, 남편을 잃고 나서 다비드 왕의 청혼을 받 고 ...
김지선,문은정, 2014
9
마태복음: - 85페이지
人 H I 아 12:24-25 다윗 이 그 처 밧세바 를 위로 하고 저 에게 들어가 동침 하였다 니 지가 아들 을 낳으며 해 그 이름 을 솔 로몬 이라 하니라 여호와 께서 그를 사 랑 하사 25 선지자 나단 을 보내 사 그 이름 을 여 다다 야라 하시니 이는 여호 와 께서 사랑 ...
이상현, 2015
10
유럽여행 버킷리스트 101: 여행 전에 꼭 읽어야 할
밧세바는 다윗의 용맹스런 부하인 우 리아의 아내였다. 그렇지만 감정을 이기지 못한 다윗은 그녀에게 접 근해 사랑을 나누고 밧세바는 임신을 한다. 사실을 은폐하기 위해 다 윗은 우리아를 전선에서 불러 '사랑의 휴가'를 주지만 충성스러운 우리아는 ...
손봉기, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «밧세바»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 밧세바 en el contexto de las siguientes noticias.
1
다윗의 왕위는 어떻게 솔로몬에게 이어졌나
그들이 모여 대책을 논의하던 중 선지자 나단이 나서서 솔로몬의 어머니 밧세바(בַּת־שֶׁבַע)에게 간청합니다. 다윗 왕에게 직언을 고하도록 말이죠. 더 이상 지체 ... «뉴스앤조이, Nov 15»
2
"하나님이 용서하셨다"는 말은 최악의 비겁한 변명
다윗과 밧세바. 모두가 알다시피 다윗은 구약의 가장 대표적인 인물이다. 하지만 다윗이 밧세바라는 여인을 탐했고 그 과정 중에 밧세바의 남편을 의도적으로 죽였다. «뉴스앤조이, Sep 15»
3
[백창욱 칼럼] 다윗왕의 권력남용과 국정원 해킹 사건
다윗왕은 우리야의 아내 밧세바와 불륜을 하고 우리야를 죽음에 이르게 했다.ⓒ자료사진. 하나님의 심판을 받은 다윗의 권력 남용. 국정원은 명색이 민주공화국인 이 ... «민중의소리, Ago 15»
4
[유해석 칼럼] 한국교회가 넘어야 할 이슬람의 장벽들
이 축복은 유다와 다말, 그리고 라합과 다윗의 부인 밧세바에게 내리신 축복과 비슷하다. 그들은 부적절한 관계에도 불구하고 하나님의 축복으로 예수님의 족보에 ... «기독일보, May 15»
5
'밧세바 신드롬'으로 본 사회지도층 성(性) 스캔들
정치·의학 전문가들은 사회지도층의 이 같은 도덕적 타락을 '밧세바 신드롬(사회지도층의 도덕성 결핍증)'으로 빗대 지적하고 성공에 따른 과도한 자신감을 경계해야 ... «뉴스1, Nov 14»
6
관계회복1-고후 5:18
그는 부하들이 싸움터에 있고 자신은 왕궁에 있었던 때, 우리아의 아내 밧세바에게 눈멀었다. 다윗은 그녀와 동침하고, 그녀의 남편을 싸움터에서 죽이도록 부하에게 ... «크리스천투데이, Nov 14»
7
자녀로 인해 실망할때가 바로...
만약 그의 자아 이미지가 경건함에 근거했다면 그것은 밧세바와의 사건으로 끝났을 것이다. 만약 자녀양육에 그의 자아 이미지가 달려있었다면 반역적인 압살롬을 ... «크리스찬투데이, Ago 14»
8
다윗 왕의 지혜
이 여인의 이름은 밧세바이고, 솔로몬 왕은 이 여인이 낳은 네 번째 아들이다. 하나님은 이 죄악의 씨를 죽이기로 했기 때문에 아이가 죽을병으로 눕게 됐다. 이때 다윗 ... «교수신문, Jun 14»
9
공포의 극치 '컨저링'… 대체 어떤 영화길래?
그러나 이는 밧세바가 낳은 아기들이 오래 살지 못하고 숨을 거두었기에 집 앞에 묻은 것일 뿐이었다. 억울한 누명을 입은 밧세바는 여기에 그치지 않고 '마녀사냥'에 ... «뉴스웨이, Oct 13»
10
[이스라엘 탐방] 다윗 시대: PAX Israel (3)
그러나 다윗은 밧세바를 취함으로 자신의 충성스런 장군을 죽였고, 또 하나님께 큰 죄를 범하고 말았다(삼하 11:27). 이스라엘의 평화(Pax Israel)는 여기까지다. «크리스천투데이, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 밧세바 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/bas-seba>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en