Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "빌라도" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 빌라도 EN COREANO

billado
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 빌라도 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «빌라도» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pontius Pilatus

폰티우스 필라투스

Pontius Pilatus era el gobernador de la región temprana romana antigua de Judea. Es conocido como el que condenó la crucifixión a Jesucristo acusado por los judíos. En la Biblia traducida al coreano, el nombre se traslada a Poncio Pilato, Poncio Pilato, Poncio Pilato, y otros. En cuanto a la vida de Pilatus, fue gobernador de Judea, uno de los distritos administrativos romanos del Imperio Romano de 26 a 36 dC, y su corta historia del Nuevo Testamento cristiano y su política de abuso judío Poco se sabe. 폰티우스 필라투스는 초기 고대 로마 유대아 지방의 총독이다. 유대인에 의해 고소된 예수 그리스도에게 십자가형을 언도한 사람으로 알려져 있다. 한국어로 번역된 성서에서는 그 이름을 본디오 빌라도, 본티오 빌라도, 본시오 빌라도 등으로 옮기고 있다. 필라투스의 생애에 관해서는 다만 기원후 26년에서 36년까지 로마 제국의 변경 행정구역의 하나인 유대 지방의 총독을 지낸 것과 그리고 기독교 신약성서의 짧은 기록 및 몇몇 역사가들에 의해 언급된 그의 유대인 학대 정책이외에는 거의 알려져 있지 않다.

definición de 빌라도 en el diccionario coreano

Samaria del emperador Tiberio de Pilato en Roma, Idomoa, el quinto gobernador de Judea (26-36). El nombre latino es Pontius Pilatus. Su carácter fue cruel y oprimió a los judíos. Cuando Cristo fue llevado ante él por las acusaciones de los judíos, reconoció la inocencia de Cristo Se rindió a las fuerzas del pueblo y liberó a Barrabás, Fui sentenciado a muerte. Más tarde fue convocado a Roma por la masacre de Samaritan. Se dice que se suicidó. 빌라도 로마의 티베리우스 황제 때의 사마리아·이도메아·유대의 제5대 총독(재임 26∼36). 라틴식 이름은 폰티우스 필라투스이다. 성격이 잔인해서 유대인들을 탄압하였다. 그리스도가 유대인들의 고소로 그에게 잡혀 오자, 그리스도의 무죄를 인정하면서도 민중의 강요에 굴복하여, 그리스도 대신에 강도 바라바를 석방하고 그리스도에게 사형을 선고하였다. 후에 그는 사마리아인들의 학살사건 때문에 로마로 소환되어 자살한 것으로 전해진다.
Pulsa para ver la definición original de «빌라도» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 빌라도


바라도
balado
발데프라도
baldepeulado
바옐라도
bayellado
벨로라도
bellolado
대두라도
daedulado
데스페라도
deseupelado
가라도
galado
갈지라도
galjilado
그라도
geulado
카사델콘술라도
kasadelkonsullado
콘술라도
konsullado
래브라도
laebeulado
로라도
lolado
마라도
malado
능라도
neunglado
상가라도
sang-galado
신라도
sinlado
소브라도
sobeulado
송라도
songlado
수라도
sulado

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 빌라도

빌라넬라
빌라노바
빌라노바인
빌라누에바
빌라
빌라다마트
빌라다센스
빌라데물스
빌라데카발스
빌라데칸스
빌라
빌라드라우
빌라르데보스
빌라르마요르
빌라리카
빌라마니스클레
빌라마르한트
빌라마린
빌라마야
빌라마콜룸

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 빌라도

앨버라도
알바라도
라도
엘도라도
에머라도
하가라도
라도
라도
라도
카노라도
콜로라도
라도
윌도라도

Sinónimos y antónimos de 빌라도 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «빌라도»

Traductor en línea con la traducción de 빌라도 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 빌라도

Conoce la traducción de 빌라도 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 빌라도 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

彼拉多
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Pilato
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Pilate
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

पीलातुस
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

بيلاطس
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Пилат
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Pilatos
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

পিলাত
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Pilate
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Pilatus
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Pilatus
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ピラト
130 millones de hablantes

coreano

빌라도
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Pilatus
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Philatô
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பிலாத்து
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

पिलाताने
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Pilatus
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Pilato
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Piłat
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Пілат
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Pilat
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Πιλάτος
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Pilatus
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Pilatus
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Pilatus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 빌라도

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «빌라도»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «빌라도» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 빌라도

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «빌라도»

Descubre el uso de 빌라도 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 빌라도 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
만인,빌라도의 죽음: 지식을만드는지식 희곡선집
극의 중반을 형성하는 빌라도의 장면들을 관통하 면서, 여느 성경극과는 달리 마술적 요소들을 무대에 도입하게 된다. 빌라도를 심문하던 티베리우스는 돌 연 '마법에 사로잡혀' 빌라도를 도리어 환대하는데, 베 로니카를 통해 그 마력의 원천이 빌라도가 ...
작자 미상, 2015
2
예수를 죽여라: - 47페이지
빌라도는 장식용 단검의 황금 돛에 그려진 그림으로 '레아'라는 전투선 이쪽의 도 30명의 병사들이 한 받을 척 등 불화 칼 빌라 소탕해왔다. 해적들은 상선 한 척에 보물이 실렸거나 몸값을 비싸게 공격해왔다. 그러나 대부분 레아호의 충각 공격 보내지 ...
홍승희, 2012
3
성경의 인물들: - 389페이지
잔프랑코 라바시. 다니 7,13-14; 묵시 1,5-8; 요한 18,33-37 “빌라도가 다시 총독 관저 안으로 들어가 예수님을 불러, '당신이 유다인들의 임 금이오?' 하고 물었다.” 그리스도와 유다의 로마 총독(26-36년) 빌라도의 그 유명 한 대화는 이렇게 시작되었다.
잔프랑코 라바시, 2014
4
하사람성경 개역한글(신약): - 65페이지
빌라도 가 예수 께 묻다 ( 마 27:1-2, 11-14; 녹 23 : 1 - 5 ; 요 18:28-38) 1 새벽 에 대제사장 들이 즉시 장로 들 과 서기관 들 곧 온 공회 로 더불어 의 논하고 여수 를 결박 하여 끌고 가서 빌라도 에게 넘겨 주니 2 빌라도 가 묻되 네가 유대인 의 왕 이나 여수 ...
하사람, 2014
5
하사람성경 개역개정: - 1022페이지
빌라도가 예수께 묻다(마 27:1-2, 11-14; 눅 23:1-5; 요 18:28-38) 새벽에 대제사장들이 즉시 장로들과 서기관들 곧 온 공회와 더불어 의 논하고 예수를 결박하여 끌고 가서 빌라도에게 넘겨 주니 1 빌라도가 묻되 네가 유대인의 왕이냐 예수께서 대답 ...
하사람, 2014
6
하사람성경 개역한글: - 1007페이지
빌라도 가 예수 께 묻다 ( 마 27:1-2, 11-14; 녹 23 : 1 - 5 ; 요 18:28-38) 1 새벽 에 대제사장 들이 즉시 장로 들 과 서기관 들 곧 온 공회 로 더불어 의 논하고 여수 를 결박 하여 끌고 가서 빌라도 에게 넘겨 주니 2 빌라도 가 묻되 네가 유대인 의 왕 이나 여수 ...
하사람, 2014
7
마가복음 강해
새벽에 대제사장들이 즉시 장로들과 서기관들 곧 온 공회와 더불어 의논하고 예수를 결박하여 끌고 가서 빌라도에게 넘겨주니 2. 빌라도가 묻되 네가 유대인의 왕이냐 예수께서 대답하여 이르시 되 네 말이 옳도다 하시매 3. 대제사장들이 여러 가지로 ...
조용기, 2008
8
누가복음 강해 II
1. 빌라도의. 심문. (23:17). 1. 무리가 다 일어나 예수를 빌라도에게 끌고 가서 2. 고발하여 이르되 우리가 이 사람을 보매 우리 백성을 미혹하고 가이사에게 세금 바치는 것을 금 하며 자칭 왕 그리스도라 하더이다 하니 3. 빌라도 가 예수께 물어 이르되 ...
조용기, 2008
9
하사람성경 새번역: - 1261페이지
빌라도는 이 말을 듣고, 예수를 데리고 나와서, 리토스트론이라고 부르 는 재판석에 앉았다. (리토스트론은 히브리 말로 가바다인데, '돌을 박 은 자리'라는 뜻이다.) 13 그 날은 유월절 준비일이고, 때는 낮 열두 시쯤이었다. 빌라도가 유대 사람들에게 말 ...
하사람, 2014
10
요한복음 강해 II
이에 빌라도가 예수를 데려다가 채찍질하더라 2. 군인들이 가시나무로 관을 엮어 그의 머리에 씌 우고 자색 옷을 입히고 3. 앞에 가서 이르되 유대 인의 왕이여 평안할지어다 하며 손으로 때리더라 4. 빌라도가 다시 밖에 나가 말하되 보라이 사람 을 ...
조용기, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «빌라도»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 빌라도 en el contexto de las siguientes noticias.
1
우리는 자유인[서공석 신부] 11월 22일 (그리스도왕 대축일) 요한 18,
오늘 복음은 로마 총독 빌라도가 예수님을 심문한 내용이었습니다. 빌라도는 예수님에게 '당신이 유대인들의 임금이오?'(요한 18,33)하고 묻습니다. 예수님은 그것이 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Nov 15»
2
[복음생각] 우리의 부족함을
빌라도는 묻습니다. “아무튼 당신이 임금이라는 말 아니오?” 이 질문에 예수님은 “내가 임금이라고 네가 말하고 있다”고 대답하십니다. 예수님의 죄에 대해 심문하는 ... «가톨릭신문, Nov 15»
3
신축빌라도 천차만별, 집다운 집 분양 위해 확실한 정보 필요
... [생활정보] 용인시 수지구에 사는 권가은씨(30세, 가명)는 최근 서울지역 역세권 신축빌라를 알아보고 있다. 회사가 서울에 있는데다가 웬만한 아파트 전세금으로 ... «CCTV NEWS, Oct 15»
4
다양해지는 '기업형 임대'…빌라도 나온다
도심권에서 빌라로 불리는 연립·다세대주택 '뉴 스테이(기업형 임대주택)'가 내년부터 나온다. 올 연말 새로 도입될 '뉴 스테이 촉진지구'를 통해서다. 아파트 형태의 ... «한국경제, Ago 15»
5
신축빌라 분양 매매 '가담(家譚)주택', 신축빌라도 스마트시대에 맞춘 …
... [생활정보] 스마트폰의 보급과 어플리케이션의 발전으로 다수의 매입자가 어플리케이션을 통해 무료정보를 제공받고 있음은 물론 상담에서 계약에 이르는 서비스 ... «CCTV NEWS, Ago 15»
6
모노드라마 '빌라도 보고서'
이 연극은 로마 유대 총독인 본디오 빌라도가 예수의 사형집행 후 예수가 부활했다는 소문이 퍼지자 예루살렘에 취임한 직후부터 자신이 겪은 일들을 로마 황제에게 ... «기독교 타임즈, Abr 15»
7
[오늘의 설교] 빌라도의 재판
대제사장 가야바와 산헤드린 공회원들은 예수님을 빌라도에게 끌고 가서 로마법으로 재판해 달라고 부탁을 했습니다. 빌라도는 심문한 후에 별다른 죄를 찾지 못하자, ... «한국 기독일보, Abr 15»
8
'예수의 재판'의 비밀에 다가가는 열쇠 '빌라도'
그럼에도 왜 사도신경에는 유다 대신 빌라도의 이름이 들어갔을까. 대체 빌라도는 예수의 비밀과 어떤 관계가 있는 인물일까. '호모 사케르' 연작을 쓴 철학자 조르조 ... «연합뉴스, Abr 15»
9
2000년전 로마시대 빌라도 재판 재구성 '예수의 진리' 탐색
신간 '빌라도와 예수'는 빌라도라는 인물과 당시 시대 상황을 통해 예수를 탐색하는 책이다. 저자 조르조 아감벤은 이탈리아 철학자이자 성서학자로 예수를 실증적 ... «세계일보, Abr 15»
10
​[지저스 크라이스트 수퍼스타]캐스팅 공개!..지저스역 박은태,유다역 …
지저스역 박은태,유다역 한지상,마리아역 이영미,빌라도역 김태한,헤롯역 김영주 ... 베테랑 연기파 배우 김태한과 지현준이 빌라도에, 명품 배우 김영주가 씬 스틸러 ... «ajunews, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 빌라도 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/billado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en