Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "보혜사" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 보혜사 EN COREANO

bohyesa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 보혜사 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «보혜사» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ayudante

보혜사

Es la transliteración china del Consolador, por lo que no es correcto interpretarlo como un guardián y un maestro gracioso En Juan 14.16-17 Jesús dice que el Consolador es el espíritu de la verdad. En el cristianismo, el espíritu de la verdad es el mismo que el Espíritu Santo. Puesto que el parracetto griego tiene muchos significados, hay algunas diferencias en los términos usados ​​para cada traducción de la Biblia. Por ejemplo, la versión coreana de la Biblia coreana y la nueva traducción estándar se traducen al Consolador, mientras que la versión traducida simultáneamente se traduce como un colaborador y la versión católica de la Biblia como el protector. La Versión King James de la Biblia y YLT traducir como Consolador, NIV como Consejero, y NASB como Ayudante. 보혜사의 한자어 음역이다, 따라서 보호하시고 은혜주시는 스승이라는 해석은 옳지 않다 〈요한복음〉 14장 16~17절에서 예수는 보혜사가 곧 진리의 영이라고 말하고 있다. 기독교에서는 진리의 영이 성령과 동일하다고 본다. 그리스어 파라클레토스는 여러 가지 의미를 가지고 있기 때문에, 성경 번역판마다 사용하고 있는 용어에 다소 차이가 있다. 예를 들어, 한글성경의 개역한글판과 표준새번역판에서는 보혜사로 번역하고 있으며, 공동번역판에서는 협조자로, 가톨릭성경판에서는 보호자로 번역하고 있다. 영문성경의 킹제임스판과 YLT에서는 Comforter 로, NIV에서는 Counselor 로, NASB에서는 Helper 로 번역하고 있다.

definición de 보혜사 en el diccionario coreano

Ayudante Una palabra que se refiere a alguien que está adoctrinando, educando o abogando por los demás. 보혜사 다른 사람을 위해 인도·교육·변호하는 사람을 일컫는 말.
Pulsa para ver la definición original de «보혜사» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 보혜사


반계사
bangyesa
법계사
beobgyesa
보험설계사
boheomseolgyesa
동거계사
dong-geogyesa
게혜사
gehyesa
검상조례사
geomsangjolyesa
기계사
gigyesa
곡예사
gog-yesa
공인회계사
gong-inhoegyesa
계사
gyesa
혜사
hyesa
자혜사
jahyesa
정혜사
jeonghyesa
난계사
nangyesa
생활설계사
saenghwalseolgyesa
세계사
segyesa
세폐사
sepyesa
신계사
singyesa
송계사
song-gyesa
쌍계사
ssang-gyesa

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 보혜사

혈양간
혈자음
혈탕
혈환
협인다라니경
협인다라니경변상도
협인석탑
형함수
보혜
보혜
보혜여자관
호감호소
호계전기
호계전방식
호고용
호관세
호관찰
호관찰등에관한법률
호관찰법

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 보혜사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가스
가셰박

Sinónimos y antónimos de 보혜사 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «보혜사»

Traductor en línea con la traducción de 보혜사 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 보혜사

Conoce la traducción de 보혜사 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 보혜사 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Consolador
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Comforter
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

दिलासा देनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

المعزي
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

утешитель
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

consolador
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

পরামর্শদাতা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Consolateur
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

kaunselor
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Tröster
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

助け主
130 millones de hablantes

coreano

보혜사
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Konsultan
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

người an ủi
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

ஆலோசகர்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

समुपदेशक
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

danışman
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

consolatore
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

pocieszyciel
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Утішитель
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

mângâietor
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

ανακουφίζων
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Trooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Tröst
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

talsmannen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 보혜사

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «보혜사»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «보혜사» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 보혜사

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «보혜사»

Descubre el uso de 보혜사 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 보혜사 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
건강과 행복 그리고 출생의 비밀을 밝히다: 이명무 오링테스트로 발견한 건강, 행복, 출생의 비밀
여기서 말하는 성령이라 함은 바로 재림하신 예수님이신 보혜사 성령을 뜻하는 것입니다. 그러므로 예수님이 예언하시기를 보혜사 성령이 재림하시게 되면, 세상 사람들은 보혜사 성령의 재림을 보지도 못하고 알지도 못하나, 제자들은 보혜사 성령을 ...
이명무, 2014
2
성령
보혜사란. 무엇인가. 그리스도의 사역에서 위로의 역할을 간략하게 살펴 보았다. 이제 위로의 기본 개념에서 보혜사라는 호칭 자체에 주목해 보자. “보혜사”라는 용어는 고대 세계에서 풍부하고 다양 하게 사용되었다. 접두사 파라 (para) 와 어근 칼레 인 ...
R. C. 스프로울, 2014
3
성경강해 사복음서4
다른 보혜사가 와서 영원히 거 할 것이니 근심하지 말라고 하셨다. 예수님은 자신을 사랑하고 계명을 지키 는 자들에게 성령으로 임하여 함께 하실 것을 말씀하셨다. 또 제자들을 고아 와 같이 버려두지 않고 부활하신 후에 보일 것이라고 하셨다. 1) 다른 ...
박재갑, 2013
4
요한복음 강해 II
그런데 여기서 예수님께서 성령을 가리 켜 '또 다른 보혜사'라고 말씀하신 까닭은 예수님 자신이 보혜사이시기 때문입니다. 예수님께서는 제자들과 함께 계시면서 가르치시고 깨우치시고 위로하시고 권면하시는 등그들을 도와주심으로 보혜사의 면모 ...
조용기, 2008
5
에덴동산의 회복: 성경과 격암유록과 우리나라 민속, 그리고 한자 속에 감춰진 놀라운 비밀!
補➪ 격암유록에 기록된 이 말씀이 재림 때 나타날 이긴자 출현을 예언한 것이며 이 이긴자가 하늘의 도(道)로 사단을 이긴 십승자(十勝者)요‚ 예수님 이름으로 보내신 진리의 성령 보혜사다. ◎ 용 (사단) 과 싸워 이기시므로 인류의 최대의 소망인 구원을 ...
전상철, 2014
6
새신자반
내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너 희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하리니 그는 진리의 영이라 세상은 능히 그를 받지 못하나니 이는 그를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 그를 아나니 그는 너희와 함께 거하심 ...
이재철, 2009
7
도우시는 성령님
성령과 성도와의 관계 “내가 아버지께로부터 너희에게보낼 보혜사 곧 아버지께로부터 나오시는 진리의 성령이 오 실 때에그가 나를증언하실것이요 너희도처 음부터 나와함께있었으므로 증언하느니 라” (요한복음 15:2627) 저는 오늘 요한복음15장 26 ...
DR. YONGGI CHO, ‎조용기목사, 2011
8
한국 소설 문학 대계 - 48권 - 317페이지
그리고 그 예수 는 , ' 나와 아버지 는 하나 이니라 ' (「 요한 , 10 : 30 ) 라고 분명히 자기 를 밝히고 있는 것 입니다 . 그런데 ' 성령 ' 은 ' 보혜사 (保惠師) ' 라고도 하예 ' 내가 아버지 께 구 하겠으니 그가 또 다른 보혜사 를 너희 에게 주사 영원 토록 너회 와 ...
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
9
자녀를 위한 100일 묵상: 하나님께서 보내시는, 나와 내 아이를 위한 100일간의 러브레터
하나님께서 보내시는, 나와 내 아이를 위한 100일간의 러브레터 토머스 낼슨 편집부. 보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보 내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든것 을생각나게 하리라_요 14:26 우리를 도우시는 분 ...
토머스 낼슨 편집부, 2009
10
이단종합연구 - 439페이지
예수교 실로 성전 보혜사 ' 라고 적혀 있었다 . 1981 년 9 월 24 일자 로 발부 된 약속 임명장 에는 자신 의 직함 을 ' 실로 성전 ' 또 다른 ' 보혜사 ' 라고 적혀 있었 다 . 그러나 김풍일 본인 은 그 문제 에 대해 ' 보혜사 성령 을 받으면 사람 이 보혜사 가 ...
이대복, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «보혜사»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 보혜사 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[이슬람 전문칼럼] 무함마드가 성령이라니?
이슬람 저서들을 살펴보면 예수께서 말씀하셨던 보혜사는 헬라어로 파라클레토스(παρακλήτος)라고 기록되어 있는데 원래는 페리클뤼토스(περικλύτος, 빛나는 자, ... «기독일보, Dic 15»
2
예장 통합측 김풍일에 대한 연구보고서(2009년 94회 총회)
김풍일은 자신을 또다른 보혜사라고 하여 자신을 신격화 하였다. 그가 주장하는 '또다른 보혜사론'에 의하면, 또다른 보혜사는 사람이요(김풍일.『생명나무』. «기독교포털뉴스, Oct 15»
3
“신천지·안상홍 증인회 각별 주의”
결국 이단에 빠지면 교주를 하나님·보혜사 등 신적인 존재로 믿게 된다는 지적이다. 통합측은 “이런 단계에 접어들게 되면 그 교인은 돌아올 수 없는 강을 건넌 것” ... «기독교포털뉴스, Jul 15»
4
[기고] 진리의 성령 보혜사와 약속의 목자
진리의 성령 보혜사와 약속의 목자는 어떤 관계인가? 진리는 하나님의 말씀이며(요 17:17), 성령(聖靈)은 거룩한 영을 말하는 것이며, 보혜사(保惠師)는 은혜로 보호 ... «천지일보, Jul 15»
5
2015 베를린교역자 연합부흥회 개최
이런 때에 베를린 교역자연합회 주관으로 “영생과 축복, 광야생활의 성공적 비결, 보혜사 성령, 위임된 권능”이란 주제로 베를린연합부흥회가 지난 17일부터 20일까지 ... «뉴스파워, Jun 15»
6
[이슬람 전문칼럼] "무함마드가 보혜사 성령이라니?"
대부분의 무슬림들은 성경에 대해서 잘 모를 뿐만 아니라 자신들의 경전인 꾸란에 대해서도 잘 모른다고 확실히 말할 수 있다. 이는 7세기 사용하던 문어체 아랍어로 ... «한국 기독일보, Jun 15»
7
보혜사 이만희의 보혜사에 대한 거짓말
보혜사…라고 가르친 적이 없으며 이는 초등, 중등, 고등을 막론하고 진용식의 말마따나 핵심 멤버라고 할 수 있는 원고 신천지 예수교회의 교역자들에게까지도 ... «크리스찬투데이, May 15»
8
“이단은 스스로 반복하는 습관 갖고 있다”
하나님의 말씀을 받아 먹었다면서 스스로 '보혜사', '재림주'라고 하는 사람을 이 시대의 재림주로 따르기까지 한다. 그런 사람들을 따르다가 이사도 수시로 한다. «기독교포털뉴스, Abr 15»
9
중보자(예수님)를 위한 중보자(마리아)가 필요한가?
내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사(παρακλήτος)를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하리니 그는 진리의 영이라 세상은 능히 그를 받지 못하 ... «크리스천투데이, Nov 14»
10
김노아 목사 “신격화 교리 주장한 적 없다”
A매체는 김노아 목사에 대해 “보혜사=사람, 동방 땅끝은 한국, 비유·짝풀이 등 예수교증거장막성전(신천지)과 동일한 교주 신격화 교리를 주장하다가 2009년 7월 17 ... «크리스천투데이, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 보혜사 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/bohyesa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en